网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

终于明白为啥外国人觉得中国人很装了!看完网友剖析我笑喷,太精辟

0
分享至

网友热评!!!



哎,你们知道吗?在日常生活中,有时候啊,那些外国朋友们可能会觉得咱们中国人在某些场合上表现得有那么一丢丢“装”

这事儿啊,说起来还挺有意思的,我一开始也是丈二和尚摸不着头脑,但后来看了网友们的剖析,简直是让我笑到肚子疼,那分析得太到位了!



中文:对不起

英文:sorry中国的英语:对于这件事我感到十分抱歉



有画面感了



中式英语和老外日常的英语就好比我问你吃了吗,你给我来了句,“兄不必担心,今日以食之”





算是另一方面肯定了她的优雅



遇到一个老外 鼓起勇气声情并茂的讲了一大段话结果他字正腔圆的说 老铁 讲中文



是的,其实就是缺少口语沟通,都是书面语言



哈哈哈哈,听不太懂了



其实啊,为啥外国朋友们会有这种感觉呢?说白了,就是咱们有时候用那种学到手的书面英语跟他们交流,结果就整得跟咱们平时说话差老鼻子了。咱们平时说话吧,讲究的是个随意、自然,有时候还带点方言、俚语啥的,可一到跟外国人说话,咱们就容易端起架子,用上那些课本上学来的“高大上”词汇和句型,整得跟外交官似的

所以啊,下次咱们再跟外国人交流的时候啊,不妨试着放松点儿、自然点儿、随意点儿。别老端着架子、绷着脸、用那些“高大上”的词汇和句型去跟他们说话



对此,大家怎么看呢?你们有过类似的见闻或者经历吗?欢迎留言哦

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
29分惊天大逆转!詹姆斯17+10+5+3全队5人上双

29分惊天大逆转!詹姆斯17+10+5+3全队5人上双

有书
2026-11-16 06:15:37
大二女生去按摩,男技师让她脱内裤跪着背对着他,整个人贴了上来,店长:包厢没监控,赔700块

大二女生去按摩,男技师让她脱内裤跪着背对着他,整个人贴了上来,店长:包厢没监控,赔700块

一丝不苟的法律人
2026-11-08 16:44:48
痛失冠军后有大动作!成都蓉城清空管理层,明年签中超最佳教练?

痛失冠军后有大动作!成都蓉城清空管理层,明年签中超最佳教练?

体坛鉴春秋
2026-11-16 14:27:20
黄仁勋辞职后现状曝光:和亲友在3800万豪宅狂欢,炸鸡薯条吃到撑

黄仁勋辞职后现状曝光:和亲友在3800万豪宅狂欢,炸鸡薯条吃到撑

小疯子耶
2026-11-15 06:35:23
1927年,周恩来被捕,谁料,负责看押他的人,竟是他的学生,他凑近周恩来,轻声说:“周主任,您放宽心,我定会想法子救您出去。”

1927年,周恩来被捕,谁料,负责看押他的人,竟是他的学生,他凑近周恩来,轻声说:“周主任,您放宽心,我定会想法子救您出去。”

扶苏聊历史
2026-11-16 18:10:55
39岁刘亦菲近照曝光,气质面相大变,和彭冠英恋情传闻早水落石出

39岁刘亦菲近照曝光,气质面相大变,和彭冠英恋情传闻早水落石出

领略非凡
2026-11-15 15:48:00
赵本山“打假”打到自己头上,“慌啥子嘛,慢慢来”一夜爆火!网友:莫名想哭

赵本山“打假”打到自己头上,“慌啥子嘛,慢慢来”一夜爆火!网友:莫名想哭

极目新闻
2026-11-16 20:55:11
柿子再次被关注!研究发现:糖尿病吃1次柿子,等于给血糖添堵?

柿子再次被关注!研究发现:糖尿病吃1次柿子,等于给血糖添堵?

汪医生健康百科
2026-10-19 22:25:03
瓦利德·哈立德·阿卜杜拉·艾哈迈德(17岁),被羁押期间死亡,巴西最新声明

瓦利德·哈立德·阿卜杜拉·艾哈迈德(17岁),被羁押期间死亡,巴西最新声明

南方都市报
2026-11-14 17:07:58
天崩开局,印度和中国的差距究竟有多大?| 地球知识局

天崩开局,印度和中国的差距究竟有多大?| 地球知识局

地球知识局
2026-11-16 20:35:53
事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

人生录
2026-09-11 00:05:21
最新夺冠概率正式出炉!联盟第一湖人无缘上榜,残阵雷霆位居第二

最新夺冠概率正式出炉!联盟第一湖人无缘上榜,残阵雷霆位居第二

兵哥篮球故事
2026-11-16 13:15:13
巴菲特捐赠55亿美元伯克希尔股票,三个子女掌管的基金会均获赠

巴菲特捐赠55亿美元伯克希尔股票,三个子女掌管的基金会均获赠

IT之家
2026-11-16 20:40:12
CBA速递!浙江回应交易余嘉豪,方硕开启第17个赛季,徐杰深夜发声!

CBA速递!浙江回应交易余嘉豪,方硕开启第17个赛季,徐杰深夜发声!

体坛卡卡说
2026-11-16 18:21:53
一万人也劝不住,河南男子入职2月被外派飞东南亚,落地傻眼了

一万人也劝不住,河南男子入职2月被外派飞东南亚,落地傻眼了

天天热点见闻
2026-10-25 06:53:38
11月16日,人社部与财政部有公布2026年调整养老金的文件吗?

11月16日,人社部与财政部有公布2026年调整养老金的文件吗?

小谈食刻美食
2026-11-16 16:35:04
黄金会在12月前跌破700?内行把实底说透,普通人别再盲目抄底

黄金会在12月前跌破700?内行把实底说透,普通人别再盲目抄底

爱看剧的阿峰
2026-11-16 00:43:14
江苏常熟一女子刚怀孕一个月,嫉妒男友疼爱3岁女儿将孩子捂死,案件即将宣判

江苏常熟一女子刚怀孕一个月,嫉妒男友疼爱3岁女儿将孩子捂死,案件即将宣判

黄河新闻网吕梁
2026-11-16 15:00:42
30幅性感迷人的自然光人像,每一帧都是光与欲的私语

30幅性感迷人的自然光人像,每一帧都是光与欲的私语

国际艺术大观
2026-11-15 21:38:31
长沙卖家挂648万改96G显存RTX5090,只对企业开放还签保密协议

长沙卖家挂648万改96G显存RTX5090,只对企业开放还签保密协议

辉哥说动漫
2026-11-16 05:55:18
2026-11-16 23:19:00
夜深爱杂谈
夜深爱杂谈
就想看看世界,想知道自由是什么感觉!
3860文章数 1892关注度
往期回顾 全部

教育要闻

今年降bar最严重的几所英国大学!

头条要闻

北大399元羽绒服走红:填充物为鹅绒 校内人员享九折

头条要闻

北大399元羽绒服走红:填充物为鹅绒 校内人员享九折

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

官宣离婚不到1月,李小冉进医院

财经要闻

10万人逼宫英伟达 黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

标配激光雷达 极狐阿尔法S5上市 限时11.58万起

态度原创

教育
本地
亲子
游戏
艺术

教育要闻

下面这道题不用勾股定理,你会解答吗?欢迎来挑战

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

亲子要闻

直通部委|我国中小学幼儿园将聘任健康副校长 10月一线城市房价环比总体上涨

《战神》原版三部曲全上安卓!手机也能玩奎爷了

艺术要闻

深圳6个在建全球总部,座座是地标!

无障碍浏览 进入关怀版