网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

终于明白为啥外国人觉得中国人很装了!看完网友剖析我笑喷,太精辟

0
分享至

网友热评!!!



哎,你们知道吗?在日常生活中,有时候啊,那些外国朋友们可能会觉得咱们中国人在某些场合上表现得有那么一丢丢“装”

这事儿啊,说起来还挺有意思的,我一开始也是丈二和尚摸不着头脑,但后来看了网友们的剖析,简直是让我笑到肚子疼,那分析得太到位了!



中文:对不起

英文:sorry中国的英语:对于这件事我感到十分抱歉



有画面感了



中式英语和老外日常的英语就好比我问你吃了吗,你给我来了句,“兄不必担心,今日以食之”





算是另一方面肯定了她的优雅



遇到一个老外 鼓起勇气声情并茂的讲了一大段话结果他字正腔圆的说 老铁 讲中文



是的,其实就是缺少口语沟通,都是书面语言



哈哈哈哈,听不太懂了



其实啊,为啥外国朋友们会有这种感觉呢?说白了,就是咱们有时候用那种学到手的书面英语跟他们交流,结果就整得跟咱们平时说话差老鼻子了。咱们平时说话吧,讲究的是个随意、自然,有时候还带点方言、俚语啥的,可一到跟外国人说话,咱们就容易端起架子,用上那些课本上学来的“高大上”词汇和句型,整得跟外交官似的

所以啊,下次咱们再跟外国人交流的时候啊,不妨试着放松点儿、自然点儿、随意点儿。别老端着架子、绷着脸、用那些“高大上”的词汇和句型去跟他们说话



对此,大家怎么看呢?你们有过类似的见闻或者经历吗?欢迎留言哦

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

另子维爱读史
2026-11-16 21:52:15
超短裙女子深夜现身酒店前台,只因20块钱起了冲突,2小时后竟横尸荒野

超短裙女子深夜现身酒店前台,只因20块钱起了冲突,2小时后竟横尸荒野

夜话奇谭
2026-11-16 13:02:43
特朗普:不介意黄仁勋重掌英伟达

特朗普:不介意黄仁勋重掌英伟达

界面新闻
2026-11-16 23:00:15
突发!英特尔陈立武被起诉!四大芯片公司华人CEO,要被逐个清算?

突发!英特尔陈立武被起诉!四大芯片公司华人CEO,要被逐个清算?

起点财经
2026-11-16 15:41:03
扎哈罗娃辟谣:约翰逊自愿喝酒,还要续杯

扎哈罗娃辟谣:约翰逊自愿喝酒,还要续杯

参考消息
2026-11-16 16:04:07
抵达深圳参加APEC 墨西哥总统这个动作有何深意

抵达深圳参加APEC 墨西哥总统这个动作有何深意

看看新闻Knews
2026-11-16 19:06:01
“我希望你死”,黄仁勋被曝在30多名高管的会议上怒斥一位副总裁

“我希望你死”,黄仁勋被曝在30多名高管的会议上怒斥一位副总裁

阿尔卑斯瞭望
2026-11-16 18:49:04
侯耀华发文:认贼作父!郭德纲认马志明为义父,怎么惹了侯耀华?

侯耀华发文:认贼作父!郭德纲认马志明为义父,怎么惹了侯耀华?

蜜桔娱乐
2026-11-16 08:56:04
黄仁勋要杀回来了? 硅谷和华盛顿正面交锋

黄仁勋要杀回来了? 硅谷和华盛顿正面交锋

看看新闻Knews
2026-11-16 16:20:31
球迷展示侮辱性标语横幅,大喊“出门遛狗请牵绳”,官方通报:刘某某、王某被处以行政拘留五日

球迷展示侮辱性标语横幅,大喊“出门遛狗请牵绳”,官方通报:刘某某、王某被处以行政拘留五日

南方都市报
2026-11-16 10:56:40
疑似用虾滑充当肿瘤?中南大学湘雅医院被爆出史诗级全AI论文

疑似用虾滑充当肿瘤?中南大学湘雅医院被爆出史诗级全AI论文

西虹市闲话
2026-11-16 18:42:42
不装了——狂砸1000亿,A股下跌的原因竟是它,真相让人心寒

不装了——狂砸1000亿,A股下跌的原因竟是它,真相让人心寒

财报翻译官
2026-11-16 15:47:30
假哭别演正剧!《伟大的长征》结局李乃文用鼻涕横流的哭戏,把张国焘哭成了历史的笑柄

假哭别演正剧!《伟大的长征》结局李乃文用鼻涕横流的哭戏,把张国焘哭成了历史的笑柄

娱乐故事
2026-11-16 21:08:06
拒31分逆转!湖人灭太阳豪取8连胜 东契奇43+9单节20分创纪录

拒31分逆转!湖人灭太阳豪取8连胜 东契奇43+9单节20分创纪录

醉卧浮生
2026-11-16 07:46:27
最佳论文:中国财政供养人员达6846万,占总人口4.85%

最佳论文:中国财政供养人员达6846万,占总人口4.85%

玛丽姬丝
2026-11-16 13:15:03
从前从前,有个人卖卡很久

从前从前,有个人卖卡很久

风向观察
2026-11-15 14:32:23
防止埃博拉病毒病疫情传入我国,海关总署发布公告

防止埃博拉病毒病疫情传入我国,海关总署发布公告

界面新闻
2026-11-16 16:38:55
演员蔡文静透露,5年前坚持劝妈妈去体检,结果竟查出肺癌,她一度瘦成皮包骨;钟南山团队最新研究:越来越多不吸烟的女性被肺癌“盯上”

演员蔡文静透露,5年前坚持劝妈妈去体检,结果竟查出肺癌,她一度瘦成皮包骨;钟南山团队最新研究:越来越多不吸烟的女性被肺癌“盯上”

极目新闻
2026-11-16 19:37:47
免费时代全民听歌,收费时代众人弃歌:中国音乐究竟输在哪儿?

免费时代全民听歌,收费时代众人弃歌:中国音乐究竟输在哪儿?

浩渺青史
2026-11-16 02:34:06
倍诺达价格直降100万元!药企回应:定价经过深思熟虑,不存在“卖一针亏一针”的情况

倍诺达价格直降100万元!药企回应:定价经过深思熟虑,不存在“卖一针亏一针”的情况

红星新闻
2026-11-16 20:35:09
2026-11-16 23:16:49
夜深爱杂谈
夜深爱杂谈
就想看看世界,想知道自由是什么感觉!
3860文章数 1892关注度
往期回顾 全部

教育要闻

今年降bar最严重的几所英国大学!

头条要闻

北大399元羽绒服走红:填充物为鹅绒 校内人员享九折

头条要闻

北大399元羽绒服走红:填充物为鹅绒 校内人员享九折

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

官宣离婚不到1月,李小冉进医院

财经要闻

10万人逼宫英伟达 黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

标配激光雷达 极狐阿尔法S5上市 限时11.58万起

态度原创

教育
房产
手机
公开课
军事航空

教育要闻

下面这道题不用勾股定理,你会解答吗?欢迎来挑战

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

手机要闻

传苹果20周年纪念版iPhone将搭载全新17纳米相机传感器

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版