参考消息网11月18日报道 法国《回声报》网站11月15日刊登题为《外交的时机到了吗?》的文章,作者是法国前驻华大使、前驻英国大使、前驻俄罗斯大使白林。文章编译如下:
经过数月僵持,美国总统特朗普在乌克兰问题上重新掌握了主动权。他坚定地寻求结束这场冲突,尽管他起初低估了普京实现其既定目标的决心。因此,在美方调停人、总统特使贾里德·库什纳和史蒂文·威特科夫的主持下,交战双方的代表团于11月10日至11日在远离欧洲的阿布扎比举行了高级别会晤。
除了战俘交换之外,会谈并未取得任何具体成果。
乌克兰和俄罗斯双方都对扩大视野、讨论战后安排和安全保障的做法表示欢迎。欧洲安全架构这一议题对欧洲人来说极为敏感。他们认为,既然与欧洲直接相关,他们自然应该坐在谈判桌前。
然而,欧洲因自身的矛盾而举步维艰。在宣称绝不可能与俄罗斯对话之后,他们现在又要求成为参与方。俄罗斯则轻而易举地将他们排除在外。
美国前国务卿亨利·基辛格当年有个经典问题:“如果我想给欧洲打电话,该打给谁?”这个问题至今仍未得到解答。此外,欧洲团结正在出现裂痕,四个东欧国家反对向乌克兰提供额外援助,这招致德国总理默茨威胁要剥夺给予它们的投资基金。
务实似乎正在逐渐占据上风。如果无法在战场上击败敌人,唯一的选择就是与其谈判。尽管泽连斯基不甘心,但他也已经承认这一点,现在呼吁与普京举行峰会。欧洲人此前则太倾向于自说自话,过于“自作多情”。不过,他们13日在爱尔兰首都都柏林终于达成一致,由英国、法国、德国、意大利和波兰这五个国家与欧盟一道,在即将举行的乌克兰问题和平谈判中代表欧洲。外交,即“可能性艺术”,时机已经到来。
外交不能一锤定音,也不是孤注一掷。这是一个漫长的过程,关键在于各方作出妥协。这项工作必须不断重新打磨、持续推进,这就需要耐心。
特朗普在中期选举中遭遇的挫折,很可能会促使他寻求在国际舞台上取得成功。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.