网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

唐僧西行亮出通关文牒,沿途国王多半毕恭毕敬,李世民究竟写了什么?

0
分享至

贞观年间的长安城里,玄奘准备西行求法时,最难办的并不是挑选行囊,而是如何越过关隘。小说《西游记》把这件事写得很有意思:唐僧到了一个国家,先报上来历,再取出通关文牒。国王看过文书,态度往往便客气起来。

这张文牒不只是身份凭证,更像一封由大唐皇帝出面写下的介绍信。它把出行者的身份、目的和请求,一并交代给沿途的君主。唐僧不是偷偷摸摸闯关,而是奉命前往西方求取经书,请各国予以放行。



文牒上最醒目的,是唐太宗的名号和大唐的国号。小说所写的文字中,有“南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行”等语句,随后说明取经缘由,并请沿途国家“照牒放行”。措辞客气,却也不失分量。

这层分寸很关键。纸面上没有喊打喊杀,也没有把对方当作附属;但文书来自大唐皇帝,收件者自然明白,眼前这位僧人并非寻常旅客。让他通行,等于给大唐一个交代,也能免去不必要的冲突。



值得一提的是,书中所谓“通关文牒”,不能简单当成唐代真实外交文书逐字照录。它首先是小说情节中的道具,作用是让唐僧在异国之间有一套合理的通行凭据。作者把行旅制度、国与国之间的礼数,浓缩进了一纸文书里。

为什么沿途国王大多不敢怠慢?答案不光在纸上。唐朝初年国力上升,周边政局也在变化。贞观四年,即630年,唐军击败东突厥,颉利可汗被俘。此事传到四方,让大唐的威望与军事实力都变得具体可见。

后来,高昌成为西域交通与政治格局中的重要一环。贞观十四年,即640年,唐军攻灭高昌,设置西州。对西域诸国而言,长安并非遥不可及的传闻之地,大唐的影响力已经实实在在伸展到西域。小说里的国王面对唐僧,自然会掂量文牒背后的分量。



但也不能把沿途各国的态度都理解成畏惧。古代外交讲究名分与礼节,接待一位带有皇帝文书的使者,既是礼仪,也是现实考量。各国君主愿意给方便,可能因为敬重大唐,也可能是要维持往来;并非每一次客气都意味着屈服。

更有意思的是,小说将朝廷的权威放在唐僧身上,却没有让他变成威风凛凛的使臣。他一路念经、行礼,遇事多求助,通关文牒为他打开道路,真正走过千山万水的,仍是一个僧人的脚力与耐心。文书能说明来意,却不能替人走路。

历史上的玄奘,也确实从唐朝出发前往天竺求法。他本名陈祎,贞观初年离开长安,经过多年跋涉,于贞观十九年,即645年返回。与小说不同,他并没有孙悟空、猪八戒、沙僧相伴,西行经历也不是一路由文牒摆平。



玄奘归国后,唐太宗接见了他,并重视他带回的佛典与见闻。太宗曾希望他参与政务,玄奘则坚持译经修学。由此看,小说把皇帝的支持写得更像一枚通行印记;真实历史中的君臣往来,则牵涉求法、译经与治国各自不同的考虑。

所以,唐僧拿出的那张纸,既是文学上的巧妙安排,也折射出唐初大国的制度声望。它写了出行缘由,标明身份,请沿途放行;真正让字句有分量的,是背后那座长安城,以及一个时代逐渐形成的国家影响力。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突发!46岁谢霆锋宣布喜讯!

突发!46岁谢霆锋宣布喜讯!

财经要参
2026-11-21 12:00:05
日方确认高市早苗与普京在深圳聊了30分钟,对话由日方主动提出

日方确认高市早苗与普京在深圳聊了30分钟,对话由日方主动提出

凤凰卫视
2026-11-20 16:23:06
胖东来新乡门店因涨租金搬离11年,市民称原址所开新商场几乎倒闭,仅剩一楼几家手机店还在营业,商场客服热线已成空号

胖东来新乡门店因涨租金搬离11年,市民称原址所开新商场几乎倒闭,仅剩一楼几家手机店还在营业,商场客服热线已成空号

极目新闻
2026-11-20 15:34:45
WTT球星赛战报!女单4强赛对阵,国乒小将0-3完败,桥本强势零封

WTT球星赛战报!女单4强赛对阵,国乒小将0-3完败,桥本强势零封

南海浪花
2026-11-21 00:33:19
悲催!20多年倾尽60万培养的211毕业生遭裁员,河南老父亲发帖控诉,引发轩然大波

悲催!20多年倾尽60万培养的211毕业生遭裁员,河南老父亲发帖控诉,引发轩然大波

火山詩话
2026-11-20 09:53:44
杰森洗澡还要穿丁字裤?《GTA6》日版和谐被痛批

杰森洗澡还要穿丁字裤?《GTA6》日版和谐被痛批

3DM游戏
2026-11-19 22:06:30
美股惨遭血洗,黄仁勋风波后,英伟达蒸发10万亿!但斌:朝阳总会升起

美股惨遭血洗,黄仁勋风波后,英伟达蒸发10万亿!但斌:朝阳总会升起

金石随笔
2026-11-21 08:07:44
特朗普亚洲行后举行白宫记者会:为普京辩护、重申对伊朗行动“必要性”

特朗普亚洲行后举行白宫记者会:为普京辩护、重申对伊朗行动“必要性”

澎湃新闻
2026-11-21 14:28:44
国际金价,大幅下跌

国际金价,大幅下跌

上观新闻
2026-11-21 09:34:27
一觉醒来,美股崩了,原因找到了,彭博曝惊人言论

一觉醒来,美股崩了,原因找到了,彭博曝惊人言论

起点财经
2026-11-21 14:15:41
张娜拉金惠奫法庭首交锋,一句反问让对手哑口

张娜拉金惠奫法庭首交锋,一句反问让对手哑口

赴一场山海啊
2026-11-20 16:23:17
为什么现在部分股民对中国股市有这么大的怨气?

为什么现在部分股民对中国股市有这么大的怨气?

星语者056
2026-11-21 10:21:43
三十年前,瑞典的人均GDP高达3.2万美元,甚至比美国还高出18%,街头安全到可以夜不闭户;如今到处都是难民,本地人都不敢出门

三十年前,瑞典的人均GDP高达3.2万美元,甚至比美国还高出18%,街头安全到可以夜不闭户;如今到处都是难民,本地人都不敢出门

回京历史梦
2026-11-21 09:31:06
真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

火山詩话
2026-11-19 08:41:25
飞了八年才到,这颗探测器只剩一年时间

飞了八年才到,这颗探测器只剩一年时间

报错免疫体
2026-11-20 16:01:23
山姆又来到了天津卫,介回嘛情况?

山姆又来到了天津卫,介回嘛情况?

有意思报告
2026-11-20 16:24:22
旅行者1号永远停留在了前天!

旅行者1号永远停留在了前天!

故事终将光明磊落
2026-11-20 14:49:55
内行人提醒:“纯棉”和“全棉”不是一回事,很多商家不会主动说

内行人提醒:“纯棉”和“全棉”不是一回事,很多商家不会主动说

一枚大装家
2026-11-19 14:34:04
36岁奥斯卡影后当众掀衣秀假体:我是完整C杯

36岁奥斯卡影后当众掀衣秀假体:我是完整C杯

时光慢旅人
2026-11-20 11:03:53
WTT球星赛:国乒5项全军覆没!男单独苗0-3惨败输日本,无缘晋级决赛

WTT球星赛:国乒5项全军覆没!男单独苗0-3惨败输日本,无缘晋级决赛

全言作品
2026-11-21 16:16:24
2026-11-21 18:23:00
雍亲王府
雍亲王府
一心要江山图治垂青史
8351文章数 12767关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国男子在澳遇袭被砍断两指 25万元医药费被朋友卷走

头条要闻

中国男子在澳遇袭被砍断两指 25万元医药费被朋友卷走

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

家居
旅游
数码
游戏
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

枣庄:悬崖观红 抱犊崮飞拉达上线 解锁不一样的冬赏红叶视角

数码要闻

Blackview推出Zeno 3平板电脑:120Hz 800P面板、展锐T7250

《GTA6》女主徒手掀翻汽车!力量太夸张遭吐槽

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版