网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

斯琴高娃,看到这个名字,很多人第一反应是《康熙王朝》里的孝庄太后,或者《骆驼祥子》里的虎妞,但今天要说的这位,是另一个斯琴高娃

0
分享至

斯琴高娃,看到这个名字,很多人第一反应是《康熙王朝》里的孝庄太后,或者《骆驼祥子》里的虎妞。

但今天要说的这位,是另一个斯琴高娃。她是一位蒙古族女作家,在科尔沁草原上出生,14岁参军,骑过马,唱过歌,写了一辈子。

2026年11月17日,内蒙古作家协会发出一则讣告,原秘书长斯琴高娃于11月13日去世,享年93岁。



她出生于1933年9月,内蒙古科尔沁左翼中旗的普通蒙古族家庭。

父亲是职员,母亲相夫教子。

斯琴高娃的蒙语名字有聪明和美好的意思。

解放以前,草原贫苦,蒙古族孩子要习惯双语。

14岁参军,她就进了革命队伍,是那批最早跟着文艺宣传队跑前跑后的少年兵。

没有硝烟的快板和长调、慰问战士的快歌与热情聚会,是她青春的全部底色。

1953年转业,去了监察厅和宣传部,从舞台奔向工作台。

1956年加入中国共产党。

从这个时间点开始,她的生活明显和新中国的时代节奏同步,迈进部队文工团、地方机关和大学课堂,身份一层层转换,人却一直扎根草原。

1959年又考入内蒙古大学中文系,把原有的民族文化底子打磨得更加牢靠。

她的起点不高,但走得很稳。

写作、翻译、推动民族文学发展、培养年轻作家,她什么都尝试。

工作以外,她和敖德斯尔成就了一段草原文学的夫妻搭档故事。

两人都是部队宣传队“老文艺骨干”,生活里互为队友、事业上互为臂膀。

敖德斯尔是蒙古文小说高手,斯琴高娃就帮他把代表作译成汉语,让汉字读者也听懂草原幽默和沉重。

他们一起合著《骑兵之歌》《血和泪的爱》《云青马》《狗坟》,这些书把蒙古族人的刻苦、坚韧、风趣和伤感都打包送进汉语文学范畴,还获得过全国少数民族文学优秀作品奖、全国儿童文学奖。

长期在作协任职时,斯琴高娃带着年轻人推动蒙古族作家创作,老作家写汉字,年轻人写蒙古文,形成蒙汉双语创作并行的局面。

她自己更像守门人,分工不计较,只想让每一代人都能继续讲草原的故事。

纵然在文学圈低调,斯琴高娃的奉献却得到过正式肯定。

2019年中国作协颁发给她“从事文学创作七十年”证书。

她既不靠一本成名神作起家,也不热衷给自己贴标签。

比起追风,她更习惯在办公室或者翻译桌陪伴后来人。

很多内蒙古作家都认她是文学生态“耐心绵长”的主心骨。

身为秘书长,她花了无数时间和精力去搭桥,把蒙古语、汉语作品都推向全国。

无数后来成长起来的年轻作家,都记得她带人撰文、带稿会、新书出版时陪跑到深夜。

她不爱抢风头,自己也总拿比自己更努力的前辈后辈当榜样。

有人问作家斯琴高娃,怎么看和演员斯琴高娃的同名。

她笑着说:“我写我的草原故事,她演她的银幕角色,我们俩各有各的天地,名字只是个巧合,没什么好纠结的。”

斯琴高娃的文学人生扎得最深的是边地土壤。

她见证了内蒙古的变迁,从新中国最早的骑马文艺兵,到八十年代打下民族文学奠基石,再到21世纪推动多语种作家群。

草原的变化、家庭的沉浮、生活的琐碎,她都能用朴素又有韵味的汉语转写出来。

她对蒙古族风俗、老百姓的悲欢,笔下既有烟火气,又不乏幽默和思辨力。

与其说她写文学,不如说她在做民族情感和日常生活的翻译。

这也解释了她作品能红几十年,被不同年代的读者都能找到共鸣点。

文学是温吞又顽强的桥梁,像她这样不慌不忙、细水长流的写作者,给草原留下了另一片精神牧场。

有些人以角色证明自我,有些人用一生证明家乡和语言的价值。

从骑马女兵,到秘书长,再到翻译家、写作者,斯琴高娃的贡献早已超越个人荣誉,变成草原生生不息的桥梁和骨架。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
著名矿井瓦斯防治专家、中国工程院院士周世宁逝世

著名矿井瓦斯防治专家、中国工程院院士周世宁逝世

澎湃新闻
2026-11-19 11:54:44
特朗普果然批评泽连斯基了!乌克兰防长:炸断克里米亚大桥仅仅是开始

特朗普果然批评泽连斯基了!乌克兰防长:炸断克里米亚大桥仅仅是开始

鹰眼Defence
2026-11-18 16:46:59
跑得起马拉松,买不起照片,这就是跑者的尴尬

跑得起马拉松,买不起照片,这就是跑者的尴尬

跑者排球视角
2026-11-19 09:11:28
上海警方通报:王某,刑拘!10个月发生200多起交通事故,几乎天天撞,绝大部分被认定为无责方,手段太阴了

上海警方通报:王某,刑拘!10个月发生200多起交通事故,几乎天天撞,绝大部分被认定为无责方,手段太阴了

环球网资讯
2026-11-18 10:45:02
英伟达女CEO口出狂言!没黄仁勋公司会更好,不做中国生意照样赢?

英伟达女CEO口出狂言!没黄仁勋公司会更好,不做中国生意照样赢?

小徐讲八卦
2026-11-19 10:23:05
三战狂输52分!CBA替补把NBL全虐翻了:靠升降级冲击CBA悬了?

三战狂输52分!CBA替补把NBL全虐翻了:靠升降级冲击CBA悬了?

篮球快餐车
2026-11-19 06:19:27
米切尔34分丢绝平三分!骑士惜败灰熊 哈登14+6+9斯潘塞26分

米切尔34分丢绝平三分!骑士惜败灰熊 哈登14+6+9斯潘塞26分

醉卧浮生
2026-11-19 10:34:25
火箭展现两大优势,杜兰特进步明显!申京受伤有新消息,谢泼德该夸

火箭展现两大优势,杜兰特进步明显!申京受伤有新消息,谢泼德该夸

鱼崖大话篮球
2026-11-19 13:12:35
供应商快被拖死了,工信部出手,点名17家车企,欠款不能不还,更不能一拖再拖了

供应商快被拖死了,工信部出手,点名17家车企,欠款不能不还,更不能一拖再拖了

王新喜
2026-11-18 12:06:06
开心到拍大腿,排面拉满特朗普非常高兴,简直是超高规格接待

开心到拍大腿,排面拉满特朗普非常高兴,简直是超高规格接待

三叔的装备空间
2026-11-18 19:28:04
天蚕土豆为何与伊芙蕾雅闪婚!刚出新手村的他,抵挡不住这种美人

天蚕土豆为何与伊芙蕾雅闪婚!刚出新手村的他,抵挡不住这种美人

邻居的小蜘蛛
2026-11-18 18:10:30
特朗普前脚刚启程,坐镇白宫的万斯,一谈到中国,尽显总统风范

特朗普前脚刚启程,坐镇白宫的万斯,一谈到中国,尽显总统风范

霁寒飘雪
2026-11-19 12:10:13
主动给杨瀚森补钱!虽然是新加盟,但确实有球队老大的样子

主动给杨瀚森补钱!虽然是新加盟,但确实有球队老大的样子

德译洋洋
2026-11-19 12:10:33
2012年,太原公安局长李亚力想保酒驾儿子,偷偷将89mg酒精检测改成66mg,甚至抹掉袭警情节

2012年,太原公安局长李亚力想保酒驾儿子,偷偷将89mg酒精检测改成66mg,甚至抹掉袭警情节

磊子讲史
2026-11-13 17:21:50
离称霸,字节只差一个聊天软件了!

离称霸,字节只差一个聊天软件了!

城事堂
2026-11-17 14:09:44
蒋介石最大的决策失误:错杀瞿秋白,让国民党失去了最后的人心

蒋介石最大的决策失误:错杀瞿秋白,让国民党失去了最后的人心

宅家伍菇凉
2025-11-19 09:30:03
心系中国!美方拒绝日本,没正式会谈

心系中国!美方拒绝日本,没正式会谈

果妈聊娱乐
2026-11-19 12:28:47
这一家子是得了上苍多少的眷顾,才一个个长得像模像样的,真令人羡慕。

这一家子是得了上苍多少的眷顾,才一个个长得像模像样的,真令人羡慕。

陈意小可爱
2026-11-19 10:07:57
大瓜,黄仁勋黄乐最新视频流出

大瓜,黄仁勋黄乐最新视频流出

小鱼爱鱼乐
2026-11-18 20:27:43
1963年,已经94岁的蒋妙月,向中央提出,说想去台湾,去见一见蒋介石,毛主席指示:“好好安排一下,礼送入台吧!”

1963年,已经94岁的蒋妙月,向中央提出,说想去台湾,去见一见蒋介石,毛主席指示:“好好安排一下,礼送入台吧!”

扶苏聊历史
2026-11-18 13:35:05
2026-11-19 13:27:00
扶苏聊历史 incentive-icons
扶苏聊历史
山巅俯瞰兴衰史
7620文章数 7111关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

95后女孩用247天拍遍56个民族服饰,东方美学美得太惊艳!

头条要闻

男子19.6万元卖出一块二手劳力士 不料14岁女孩来取货

头条要闻

男子19.6万元卖出一块二手劳力士 不料14岁女孩来取货

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

稳坐春晚前排20年,黄晓明都巴结她

财经要闻

北京环球影城,亏损难题待解

科技要闻

OPPO Reno17:实况才是让我留下来的理由

汽车要闻

三排都不将就,还有云辇和智能四驱,方程豹钛9想通了什么?

态度原创

时尚
旅游
房产
本地
军事航空

Kendall都开始盛装了,谁还在追求松弛感?

旅游要闻

北京动物园飞禽湖,悠闲自在的大鹈鹕

房产要闻

2.5亿!丁村侨中,新动作来了!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

军事要闻

“华盛顿”号航空母舰离开中东地区

无障碍浏览 进入关怀版