作品声明:内容取材于网络
唐朝有位秀才叫柳冕,应举赶考,最讲究忌讳,尤其忌一个“落”字。家里的仆人说话稍不留神带出这个字,就要挨鞭子。“落”与“乐”同音,连“安乐”都得改口叫“安康”。
众人小心翼翼熬到放榜那天,柳冕派仆人进城看榜,自己在家里坐立不安。日头偏西,仆人一路狂奔回来,在门口高声喊道:秀才康了也!
故事短,味道长。柳冕听到这三个字,想必也松了一口气——直到回过味来才明白,仆人不是报喜,是报丧,只不过用了主人亲自制定的那套暗语。
他花了一年时间把“落”字从家里清除干净,把仆人打得听见这个音就腿软,可榜单不知道他家的规矩,照样把他的名字稳稳地留在榜外。忌讳禁得住家里的嘴,禁不住城门口那张纸。
细想这故事最毒的一笔,不在落榜,而在那声报喜。仆人早已深谙主人的心病,宁可把坏消息包上糖衣递进去——挨鞭子的仆人都学会了顺着主人的忌讳说话,柳冕的耳朵里,从此只会剩下他想听的话。
人一旦开始惩罚说真话的人,最后连真话的形状都认不出来了,这不是仆人的狡猾,是忌讳者亲手修好的回音壁。
放到今天,这个段子一点没有过时。账面上的“负增长”,会议里的“优化调整”,公告上的“暂缓推进”,一百个“落”字换成了一百种说法,包裹的手艺越来越精,里面的东西一动没动。
委婉语是体面的,也是危险的:它安慰了耳朵,麻痹了手脚,唯独改变不了榜单。真要说柳冕错在哪里,他错在把力气花在了改口上,而不是读书上。
说到底,世上最贵的忌讳,是花一年工夫让全家学会一个字的暗语,却没花一个时辰让榜上有名。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.