![]()
如果说携程是修桥铺路的人,那么把中国风景兑现为一段段优质旅程的,是分布在全国各地的数以万计的文旅商家。
文 | 阿布
在海外社交媒体上,如果说过去一年有什么顶流密码,“China Travel”(中国游)绝对算一个。得益于不断扩大的过境免签政策,无数外国博主举着镜头,记录下他们在深夜街头吃烧烤的安全感、被中国高铁和便捷的移动支付所震惊的瞬间。
不过,对于旅游从业者来说,只有热闹的vlog还不够——当外国人看到这些视频,觉得“中国好像挺不错”之后,他们真的会立刻买机票飞过来吗?从对一个国家感兴趣,到完成一次跨国旅行,中间依然横亘着巨大的信息鸿沟——去哪座城市?看什么风景?怎么买门票?这些疑问都会影响决策的速度。
11月18日,携程把一间“成龙限时武馆”开到了悉尼市中心的Pitt Street Mall。功夫是最容易让路人停下脚步的,但武馆里还有另一群主角:桂林《印象·刘三姐》展位邀人跟唱山歌,长沙展位把岳麓书院、爱晚亭做成记忆游戏。功夫让人一眼认出中国,山歌和游戏则给了人一个记住桂林、长沙的理由。
第二天,在悉尼举行的携程全球合作伙伴峰会上,中国景区、剧院和旅行社谈起了这件事的另一半:当海外游客真的想来,该怎样让他们买得到票、看得懂演出,也找到值得专程走一趟的体验?
![]()
悉尼闹市街头的“成龙限时武馆”
告别“走马观花”
文化走出去,最怕的是沦为刻板的符号展示。一台演出、一组图片,路人看完鼓个掌,转头就忘了,很难转化为真实的旅行冲动。
而携程在悉尼街头搭建的这座限时武馆,变“观看”为“参与”。在这里,中国文化不再是遥远的东方神秘学——路过的澳洲游客可以跟着屏幕学唱一句刘三姐的山歌,或者字正腔圆地学一句藏语“扎西德勒”,还能看到成家班的龙虎武师与代表中国前沿科技的机器人同台展示功夫。
当文化能够被穿在身上、学在嘴边,它就具备了生命力。更关键的是,携程在武馆里展示了多个“中国目的地互动点位”——不是海外游客已经熟知的北京、上海,而是拉萨文旅、张家界文旅和贵州花江大桥等非一线城市的具体目的地。这些不在传统入境游第一站列表里的风景,每个都用一种互动玩法,让人记住一个地方——一次街头偶遇,就这样变成了一段信息连接。
![]()
成龙继续向全球发出“Welcome to China”的邀约
这种将跨境游大题目解答成具体细节体验的策略,贯穿了携程近年来的全球推广动作。从今年5月携手成龙向全球发出“Welcome to China”的邀约,到6月在全球上线《真实中国》宣传片,再到组织“千人来华”活动邀请海外达人实地探访,推出支持21种语言的Trip.Best中国奇境榜单……携程的每一步,都在试图把对“中国文化”的泛泛之爱,引导至一个个具体的目的地,让外国游客听到“中国”时,想到的不只是万里长城或者大熊猫。
拆解“六大门槛”
对中国产生了兴趣,想到了要去哪儿玩,就足够了吗?也还不够。
长期以来,中国入境游面临着基础设施与海外游客习惯错位的问题。据携程观察,海外客人来华,往往有六个刚需:看得明白、问得到人、付得掉钱、进得了门、住得舒服、说得出口。
如果不能在这些实际路程中扫除障碍,悉尼街头的邀请,也只是空谈。
语言是第一道关。国内许多优质的酒店和景区,缺乏专业的外文介绍。针对这些“看不明白”,携程利用自研的LLM技术,将国内8000多家合作伙伴的优质供给翻译成了24种语言。同时,平台还针对英、日、韩、泰等核心客源国,对国内酒店名称和关键描述进行了系统补全。
票务系统的打通也至关重要。过去,老外买不到国内景区的门票,因为很多系统只认中国身份证。如今,携程新增了2.1万个外籍可订产品,实现了国内头部景点95%的票种支持外籍游客凭护照预订。还联合290家景区,在全国投放了866台多语言自助售取票机,彻底解决了现场“进不了门”的窘境。
而在“付得掉钱”这个曾经最大的痛点上,平台支付体系已经完成了多币种、多渠道的本地化改造,支持44个币种、38个本地化电子钱包和7大国际卡品牌。
更有意思的是,针对“住得舒服”和落地的“第一印象”,携程不仅推出了“Hi China”入境友好酒店标签,帮海外游客筛选出那些真正做好了国际接待准备的4.5万家酒店;在餐饮端,甚至还打造了“TASTE OF CHINA中国味”沉浸式餐厅,用七大菜系和270度环幕投影,给初来乍到的老外一场中国风味的震撼。
把宏大的“中国游”拆解成一个个具体的服务细节,这是平台必须做好的苦活累活。只有路程的各个关节全部打通了,游客才敢放心大胆地出发。
在悉尼峰会,话行业共识
如果说携程是修桥铺路的人,那么把中国风景兑现为一段段优质旅程的,是分布在全国各地的数以万计的文旅商家。
![]()
2026携程集团全球合作伙伴峰会现场
11月19日,在悉尼The Dome举办的2026携程集团全球合作伙伴峰会主论坛上,这一点展现得淋漓尽致。这场约2500人参与的峰会,携程把中国文旅供应商和澳大利亚的旅行同业聚在一起,细聊具体的生意该怎么做,就像是一堂关于入境游解题思路的公开课。
比如张家界国家森林公园,作为近年来在海外爆火的自然景观代表,他们不仅部署了多语言自助机,还在索道、扶梯沿线布设了中英韩三语导览标识,并配置了外语讲解人员。今年,景区累计接待境外游客129.05万人次,同比增长39.07%,客源覆盖190个国家和地区。
又比如重庆1949大剧院,同时解决了“排不进行程”和“看不懂演出”的问题。 剧院与携程共建VIP入境专属套餐、游客休息室和专属指引,针对理解门槛,提供中英双语导视、11种语言剧情简介及多语种同传耳机,同时还将吊脚楼、台阶、码头等城市意象融入舞台。
还有昆明永润旅行社,他们敏锐地抓住了海外游客对“深度人文游”的需求,主打的云南少数民族建筑与非遗小团定制,让入境定制游的营收占比达到了40%。在女性视角的旅行产品中,旅行社还把欧洲客人与云南女性手工艺人、茶文化和在地厨房连接起来,让游客通过交流与参与认识地方生活。
![]()
约2500人参与悉尼峰会,共话行业未来
一个具体的中国,就是由这样一家家细心的酒店、一个个不断完善设施的景区、一条条精心设计的深度线路,逐渐变得丰满起来。这些鲜活的案例,在悉尼的会场上引发了强烈的共鸣。同台的澳洲本地商家,比如梦幻世界、疏芬山金矿,也在这场交流中找到了相通的解题思路,因为大家面对的,本质上是同一批追求品质的游客。
澳大利亚旅游局的分享,强调了要把国家故事、地方体验和可预订产品连接起来——因为,没有一座城市能够讲完整个国家。
疏芬山淘金小镇,主要展现的是19世纪50年代的历史,其沉浸感来自街区探索、机器与街道的声音、炉火气味、触摸物件和亲手淘金过程中人与人的交流。这也在提醒经营者,文化产品的吸引力,可以来自当地真实而具体的生活细节。
在悉尼峰会现场,携程集团联合创始人、董事局主席梁建章作了题为“旅行的意义”的发言,他提出了一个问题:到了AI智能时代,旅游业为什么还有它特殊的作用?而他的结论是:旅行不只改变出发的人,也把原来没有联系的人连接起来。
![]()
携程集团联合创始人、董事局主席梁建章在峰会上发言
“中国已经是很多目的地的重要客源市场,而作为国际旅游目的地,中国还有很大的增长空间。”梁建章说,“面向2026至2030年,我们希望持续投入全球推广,也和在座各位一起改善产品、预订和接待,让中国成为更有吸引力、更有竞争力的国际旅游目的地。这是一个业务机会,也是做旅行这件事能够带给我们的意义感。”
中国好风景走向世界,靠的不是一蹴而就的魔法,而是一场从需求洞察到链路打通,再到服务兑现的系统工程。当这一切准备就绪,我们有理由相信,未来的全球旅行者清单上,会写满更多更具体的中国地名。
![]()
果然,深圳不是雅尔塔!
虾滑当肿瘤、湖南省写成人类省...知名医院发表“史诗级全AI论文”,最新通报来了!
好戏 | 死囚拯救长安的故事搬上舞台,马伯庸看完后忍不住自曝属性!
版权说明
新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!
点“”转发,给我一颗小红心❤️
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.