网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美籍华人翁万戈:183件国宝无偿捐美国,捐回祖国却要450万美元?

0
分享至

2020年12月9日,美籍华人翁万戈在美国新罕布什尔州的家中去世,终年102岁。消息传回国内,不少人这才把这个名字和翁同龢联系到一起,翻出了他生前的两件旧事。



两件事被放在一起,于是就有了“捐给美国不收钱,还给中国要收钱”的说法。

那么,真相到底是什么?



要弄清这件事,得把时间往前推一百多年。翁家的收藏起于翁心存,成于翁同龢。后者做过两朝帝师,在朝中位列尚书、军机大臣,是晚清政坛绕不开的人物。

他一生没有子嗣,过继了兄长的儿子,家藏便这样一代一代单传。1918年,翁万戈出生在上海,原名翁兴庆,不到两岁被过继给翁之廉,名下从此多了常熟綵衣堂的一处老宅,和满屋子的书画碑帖。



孩子并不懂那些卷轴的分量,只知道家里的规矩:箱子不能随便开,画不能随便挂。翁家祖训里有一句“富贵不足保,惟诗书忠厚之泽可及于无穷”,他4岁入私塾,头一本读的是《诗经》。

1938年,他离开上海赴美,先入普渡大学读机电工程,硕士读完后却转去威斯康辛大学学油画。此后半辈子,他拍电影、写诗、研究中国书画,靠的都是手上那点功夫。



抗战胜利后他回国探亲,第一次在天津见到那批家藏。1948年秋,局势一日紧似一日,他做了个决定:把天津的箱子全部运到上海,再想办法送上船。

那一年他30岁,找的是一家美国运输公司,老板是个白俄罗斯人,见面没几次就把几十个箱子交了出去。11月17日,他和妻子带着一岁多的女儿,搭上西北航空飞纽约的最后一班飞机。



人先到了,箱子还在海上。此后几个月,夫妻俩吃不下饭,也睡不安稳,直到1949年初海关通知提货,心才落回原处。战乱年月,东西在辗转中丢失并不稀奇,他后来说,只能算运气好。

运到只是第一步。藏品太贵,没有保险公司肯保,只能寄存在曼哈顿一间库房里,一放就是30年。1984年,他从电影技术岗位上退下来,在波士顿以北新罕布什尔州的莱姆镇置地百亩,自己设计房子,取名“莱溪居”。



屋旁有条无名小溪,他叫它“莱溪”,一半是纪念常熟老家的綵衣堂,一半是给自己找个能安心开箱的地方。此后三十多年,他就在那里整理、著录、临摹,客人来了便开箱共赏。

1985年,这批书在纽约大都会博物馆的“中国善本书展”上露面,国内学界才知道“翁氏藏书”没有毁于战火。傅熹年和启功专程去拜访,看完给出的评价是:论版本价值,超过美国几家大馆所藏中国宋元刊本的总和。



1997年春天,他悄悄到北京看了一场拍卖预展,又转到上海,主动去新建的上海图书馆走了一圈。这两趟行程,后来被视作“翁氏藏书”归国的起点。

消息传开,国内版本学界急了。任继愈、张岱年、季羡林、启功、王世襄、傅熹年等12位学者联名写信,希望国家在公开拍卖之前把钱拨出来,把这批书留住。



谈判并不轻松。他开出三条:不拆分、不零卖,必须整体转让给国家公共图书馆;接收方的库房条件要他亲自看过;此外还有一个底价。

原先谈的是550万美元,最后让到450万美元,连10%的拍卖佣金也不必再付。2000年2月27日,上海图书馆与他签下协议。



4月12日,上海一行10人飞到北京接书,7个大箱子装进两辆面包车,抬上13次列车的硬卧车厢,整节车厢封闭,由持枪乘警一路护卫。4月13日上午10时15分火车到站,11时书进了善本书库。

4月28日办交接仪式,他没有到场,从美国发来一份传真,上面写着:“现在是我向上海市致敬的时候。”同一年,这批书共80种542册,其中宋刻本11种、元刻本4种、明刻本12种、清刻本26种、名家抄校本27种。



《集韵》《邵子观物内外篇》《长短经》这些宋刻,都是海内外的孤本。需要说清的是,450万美元由上海市财政出,钱进的是转让账目,不是他向祖国开的价。



日记里记着三朝大事,中法战争、洋务、海防、黄河决口、甲午、戊戌,一桩桩都在。对研究者来说,这批纸的分量并不比宋版书轻。

进入新世纪,他的捐赠名单其实一直往国内走。2010年9月13日,92岁的他专程飞回北京,把明人吴彬的《勺园祓禊图》卷亲手交给北京大学校长。



那幅画画的正是勺园,也就是今天北大校园的一部分。图卷在海外跟着他61年,回到的恰好是画上那片地方,这件事他念叨了很久。

2016年,上海博物馆想收藏南宋梁楷《白描道君像图》,经费不够,他给了一个相当优惠的价格。2018年7月,他又与上博签约,把沈周《临戴进谢安东山图》和王原祁《杜甫诗意图轴》捐了出去,2019年1月由侄子翁以钧代为交接。



同一年,他还做了一件更引人注目的事。7月28日是他100岁生日,波士顿美术博物馆为他办庆典,他在宴会上宣布,把跟了自己近一个世纪的王翚《长江万里图》卷捐给馆方。那卷画长逾16米,是他高祖的心头好,也是他自己的心头好。

2018年12月13日,馆方对外公布:翁氏家藏183件整体入藏,130幅绘画、31件书法、18件拓片、4件织绣,跨度13个世纪、5个朝代。这是该馆建馆以来最大的一批中国书画捐赠。



183件并不是全部。2018年底,他又托子女与馆方沟通,表示还想再捐一批;2019年家族追加了祖先画像和先人墨迹,累计到235件,几乎把莱溪居的书画、碑帖、篆刻清空了。

他自己的解释很朴素。他说从很小就开始看中国画,一辈子都和中国书画连在一起;到美国后进的第一家博物馆就是波士顿,如今两批藏品在一处,像命中注定。







还有一种更朴素的算法:既然2000年能卖书,为什么2018年不能把画留在国内。这个疑问成立,但它漏掉一个前提,书是整体转让,可以谈价;画是私人藏品,捐赠不收对价,而国内机构当时既无这笔预算,也无人先去开口。

反过来说,他也并不是只往外送。祖居、日记、手稿、沈周、王原祁、吴彬,都回了国,其中多数是无偿的。把这些抹掉,只留183和450万两个数字,结论必然是偏的。







2019年起,波士顿美术博物馆以全部捐赠品为基础,做了为期3年的家藏精选展,同步推进研究、修复和数字化公开。那些画,国内的观众隔着屏幕也能看到一部分。









声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
后劲太大!特朗普一连发布30多张APEC会议相关照片,还有与普京的合影,并配文“My Friend”

后劲太大!特朗普一连发布30多张APEC会议相关照片,还有与普京的合影,并配文“My Friend”

大风新闻
2026-11-22 14:56:11
周末打虎!谢军被查(附简历)

周末打虎!谢军被查(附简历)

第一财经资讯
2026-11-22 12:36:15
炒股冠军的陨落!上半年1425.62%,如今-97.36%,千万账户已不足百万

炒股冠军的陨落!上半年1425.62%,如今-97.36%,千万账户已不足百万

金石随笔
2026-11-22 07:18:36
破坏家庭,不正当交流!跑步被贴上负面标签

破坏家庭,不正当交流!跑步被贴上负面标签

跑者排球视角
2026-11-21 08:36:33
杨瀚森又被DNP!一场97-96绝杀,验出开拓者头号庸才:8中1得3分

杨瀚森又被DNP!一场97-96绝杀,验出开拓者头号庸才:8中1得3分

球场没跑道
2026-11-22 11:38:22
中方:表示强烈不满和坚决反对,对美方予以严厉谴责

中方:表示强烈不满和坚决反对,对美方予以严厉谴责

绝对军评
2026-11-22 08:10:14
特朗普:预计所有主要世界领导人将出席下个月在美举行的G20峰会

特朗普:预计所有主要世界领导人将出席下个月在美举行的G20峰会

咸鱼金脑袋
2026-11-22 11:58:01
以泪洗面!西安股民晒盈亏记录,总资产3517561.90元,本月收益率-47.19%,自嘲沦为“金融消费者”

以泪洗面!西安股民晒盈亏记录,总资产3517561.90元,本月收益率-47.19%,自嘲沦为“金融消费者”

火山詩话
2026-11-22 12:37:46
继刘欢之后,66岁郎平也步入后尘,1周至少要做3次治疗,现状忧心

继刘欢之后,66岁郎平也步入后尘,1周至少要做3次治疗,现状忧心

往史过眼云烟
2026-11-21 11:30:59
网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

裕丰娱间说
2026-11-21 14:26:14
强迫女友发生关系,18岁男子获刑3年,出狱后两人复合同居,女友因吵架提及强奸旧事被杀害;该案即将一审开庭

强迫女友发生关系,18岁男子获刑3年,出狱后两人复合同居,女友因吵架提及强奸旧事被杀害;该案即将一审开庭

大风新闻
2026-11-21 19:30:06
曾经的“最快女护士”张水华黄石马拉松破个人纪录夺冠,6周连跑6场获5冠1亚,赛后最新发声

曾经的“最快女护士”张水华黄石马拉松破个人纪录夺冠,6周连跑6场获5冠1亚,赛后最新发声

上观新闻
2026-11-22 11:14:24
“张朝阳被证监会出具警示函”,搜狐创始人张朝阳:不是我,AI区别不了同名同姓的人

“张朝阳被证监会出具警示函”,搜狐创始人张朝阳:不是我,AI区别不了同名同姓的人

红星新闻
2026-11-22 10:56:12
不出意外,从 2027年起,个人存款超过100 万的,或将面临四个难题

不出意外,从 2027年起,个人存款超过100 万的,或将面临四个难题

巢客HOME
2026-11-22 05:55:06
《GTA6》女主上身正面裸露BUG曝光 特殊触发方法

《GTA6》女主上身正面裸露BUG曝光 特殊触发方法

游民星空
2026-11-22 12:11:17
炸锅!俄军缴获乌军无人机!拆开一看,根本不是美国星链终端!

炸锅!俄军缴获乌军无人机!拆开一看,根本不是美国星链终端!

铁锤侃侃而谈
2026-11-22 10:56:14
一位日本华人表示“讲实话,中日如果开战,中国是打不过日本的

一位日本华人表示“讲实话,中日如果开战,中国是打不过日本的

果妈聊娱乐
2026-11-22 09:10:56
第2局连得5分终结!王祉怡打破8个月冠军荒:5个2-0到手,横扫李美妙夺冠,国羽2金1银收官!

第2局连得5分终结!王祉怡打破8个月冠军荒:5个2-0到手,横扫李美妙夺冠,国羽2金1银收官!

刘姚尧的文字城堡
2026-11-22 15:16:42
“逼死意向客户一个不留”!300多名资深老股民被骗1.2亿,上海警方捣毁一诈骗团伙,

“逼死意向客户一个不留”!300多名资深老股民被骗1.2亿,上海警方捣毁一诈骗团伙,

政知新媒体
2026-11-22 09:27:31
经济危机的盖子捂不住了,放水的时刻越来越近

经济危机的盖子捂不住了,放水的时刻越来越近

荆棘阿甘
2026-11-21 18:07:54
2026-11-22 16:43:00
雅儿姐游世界
雅儿姐游世界
感谢关注,持续更新
1790文章数 384关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
家居
健康
教育
军事航空

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版