同兴街洋房逸事

值班大话君：秋深月影

图1、同兴街洋房照片集锦（杨藻老师拍摄）

五月，北国丁香花姹紫嫣红。4月12日，拙文《同兴街 ，那里有我抹不去的记忆》在 “大话哈尔滨网站”发布后，点击量攀升，留言令我感动。熟悉的朋友让我再续洋房的故事。白驹过隙，岁月留痕，难忘的记忆无法抹去。

一、一幅俄罗斯水彩画的故事

我家有一幅百年前的俄罗斯水彩画，如果让我说出它的具体创作时间，我还真说不准。因为在我出生之前，此画就存在了。1930年，祖父用500块银元买下这处俄侨房子的时候，是连家具都一块买下来的，这幅水彩画自然而然地就在其中了。

图2、原俄侨房主留下水彩画

这幅水彩画长60厘米、宽40厘米，画作表现了人们喜获丰收的情景。田野里里劳作的俄罗斯农民，晾晒着新麦子，辛勤操劳的人们满怀对生活的向往，把晒干的麦子装上马车，工笔细描，栩栩如生。朦胧的远山，落日的余晖，绿色的植被，场院边上的小木桥，在晚霞的映照下，构成了秀丽壮美的画卷，让人浮想联翩，惊叹不已。这幅水彩画的画框独特而别致，造型酷似一间房子的剖面图，令人倍感温馨。镶嵌在胡桃木相框上的铸铜玫瑰花含苞欲放，超凡脱俗，堪称画龙点睛之笔，高雅之气油然而生。如此奇特的相框十分罕见。

听我祖父说，原房主叫别连斯基，水彩画是他家从彼得堡带到哈尔滨的。1917年俄国十月革命时，身为俄国贵族的别连斯基一家逃到哈尔滨，在哈尔滨生活了十几年后，不知道为什么离开了这里。他家一定是远离了这里，否则不会在买房子时连同家具、生活用品一块卖给了祖父。当年别连斯基一家去了哪里？至今是个迷。

图3、我家洋房里的壁炉

哈尔滨俄侨遗物较多，其中不乏一些艺术精品，彰显出欧洲灿烂的历史文化。当年俄侨中不少都是贵族或知识分子，对艺术品十分青睐，不少人家里都保存水彩画、油画和其它工艺品。在我结交的朋友中，有很多俄侨的后裔，到他们家里做客时，我非常留意挂在墙上的水彩画、油画和摆在柜橱里的工艺品，许多都是难得一见的。退休以后，我喜欢逛古玩市场，收集一些俄罗斯老物件，对欧洲水彩画、油画情有独钟。

一个双休日，我在道外古玩城附近地摊发现了一本豆绿色封皮的《哈尔滨建筑师巴吉赤》。我知道塔王巴吉赤是一位著名建筑设计师，而且还是一位出色的水彩画画家。随手翻阅时，果然发现书内有大量老哈尔滨的画作。尽管摊主出价很高，但我还是买了下来，爱屋及乌，回家细细品味。

俄侨遗留的水彩画不多，由于不好保存，大多数都毁坏了。我家保存的这幅图也出现了变色现象，色彩比前些年暗淡了许多，还出现了一些斑点，那是无情的岁月留下的痕迹。艺术是没有国界的，也是永恒的，这幅水彩画承载着我和家人的记忆，也承载着哈尔滨城市的记忆……

二、新旧两本俄文书籍的来历

图4、镶嵌在镜框里的旧俄文课本

先说那本旧俄文书籍。

我大约12岁那年，学校停课闹革命，我和邻居家小伙伴们不上学，经常在一起玩“捉迷藏”。有一天，我钻进了我家天棚，里面布满蜘蛛网，低矮而闷热，脚下的锯末子覆盖着灰尘，一脚踩下去立马扬起来一片尘埃。无意间，我发现了一本俄文书，厚约10厘米，上面布满了灰尘。我随手一翻锯末子，又发现了一些东西：缺少封面的外文画报、残破的俄文报纸、布满窟窿的旧油画等（可能是被老鼠咬的）。由于这本俄文书还算完整，我便带回了室内。这本书有90页，内页纸张虽已泛黄，但深褐色的封面仍有些许光泽，于是我将封面擦拭干净，插进了父亲的书架里。

前些年社会上兴起一股收藏热，我想起那本旧俄文书，于是找来好友尤拉帮助翻译。尤拉是俄侨后裔，他翻阅后说，这是1918出版的俄语课本，购于后来的哈尔滨中国大街（现中央大街）的戈里高里金书店。按说这本俄语课本并不罕见，但我却十分珍爱。我把它装裱起来，镶嵌在一个精致的相框里，作为永久性珍藏。

再说另一本新俄文书。

图5、新俄文版《哈尔滨》书

2021年春天，我在家门前遇到一位俄罗斯中年人，他手里拿着一本俄文版的《哈尔滨》书，一边看书，一边打量我家的房子。他的书是一本介绍哈尔滨故事的书，我家住的洋房就在其中。经我用英语与他简单交谈，知道他是一位俄罗斯飞行员，今年44岁，家住俄罗斯叶卡捷琳堡，这次执行防疫物资运输任务来到哈尔滨。他非常热爱哈尔滨，借这次来哈尔滨的机会按图索骥，寻找到书上的著名建筑。我连忙把他请进屋里，他见室内俄罗斯格调的装修、欧式家具及工艺品，连称“哈拉少！”（俄语好得很）。我俩一番交谈，心情都十分愉快，分别时我说用一瓶红酒换下了他的书，留作纪念。他十分慷慨地答应了。我俩还互加了微信，每逢年节互相问候。这本书我一直保存着。

图6、《哈尔滨》书扉页后哈尔滨地图

书中的扉页上有上世纪30年代早期以南岗地区为中心的地图。地图以圣尼古拉教堂为原点，呈现放射性街道布局。老建筑都在其中。如：秋林公司，国际旅行社，莫斯科商场（现省博物馆）等。这份地图是了解哈尔滨早期城市布局和老建筑历史的宝典。

哈尔滨是一个多元化的城市，俄侨曾在此写下了浓墨重彩的一笔。老哈尔滨人都接触过俄侨（包括我祖父和父辈们），他们喜欢俄罗斯文化，欣赏俄罗斯生活方式，会唱俄罗斯歌曲，这些都深深影响着哈尔滨人的世界观和价值取向。潜移默化，深入人心。

三、重要文献捐献伍连德纪念馆

在道外保障街的黑龙江“伍连德纪念馆”，珍藏着一部德文文献——《满洲肺鼠疫大流行纪实》，全书312页。该文献是著者德国医生巴伦赠送我祖父贾连元博士的礼物，他是我祖父的德语教师。文献扉页之后有巴伦医生的照片。后来这部文献由伯父贾树华捐献给了黑龙江“伍连德纪念馆”。

图7、《满洲肺鼠疫大流行纪实》文献（现黑龙江伍连德记念馆藏）

图8、德国医生巴伦肖像（1921年）

这部文献1923年由德国汉堡出版，著者罗杰.巴伦.布登培格是一位在哈尔滨工作的德国医生。文献中的160幅照片插图清晰如初，再现了东三省两次肺鼠疫大流行期间（1910—1911 /1920—1921）那些撼人心魄的场面，对当今世界医学界研究流行病学仍具有重大意义。

巴伦医生于上世纪初来到哈尔滨，受聘于中东铁路医院，任医官，后晋升一等医官。他热爱中国文化，1910年与一位中国姑娘相恋。那位中国姑娘是一位京剧演员，名叫李淑珍，他们婚后生了一个女儿，取名“德中之花”。巴伦医生信奉上帝，为人仁慈善良；妻子笃信佛教，心地善良。1921年东三省第二次肺鼠疫大流行时，妻子李淑珍不幸被鼠疫感染，送到伍连德博士医院隔离，虽经伍连德博士全力抢救，还是没有挽留下她的生命。东三省鼠疫给巴伦医生留下不可抚平的创伤，工作之余写下了这部文献，堪称东北地区两次肺鼠疫大流行的写实，特别是他在摄影技术十分落后条件下，花费心血拍摄的160幅照片实属难能可贵。

文献对伍连德给予高度的评价：“1910—1911、1920—19211年肺鼠疫流行于满洲，哈尔滨是重灾区，当时有一名叫伍连德的中国医生，他是中华民族的好儿子，他生活在中国社会，了解中国人的生活。在疫区有秩序地组织许多人预防、隔离、医疗和科研。他做了很多工作，人民感谢他。他使人民知道了疫情的来源、病因和传染途径。在那悲惨的日子里，人们都非常信任他。他放弃了自己的一切，一心一意防疫救人，深入病人中间，不惧感染，把生命交给上帝”。

1929年1月，我祖父贾连元博士和同窗（同乡）好友张柏岩博士应哈尔滨医学专门学校教务长李希珍的邀请，从奉天来到哈尔滨。当时哈尔滨的药品、医疗器械多数来自德国，祖父为尽快掌握德语，经朋友介绍拜巴伦医生为德语教师，向他学习德语。巴伦医生非常欣赏我祖父的医学才华，两人成了挚友。学习期间，巴伦医生把这部文献赠送我祖父留作纪念。

图9、2007年6月，伯父贾树华（左）向伍连德纪念馆捐书照片

1966年，祖父把这部文献送给了我的伯父贾树华。伯父1942年毕业于哈尔滨医科大学，新中国成立后担任黑龙江省医院儿科主任，是省内著名儿科专家。2007年6月，伯父把这部文献捐赠给了黑龙江“伍连德纪念馆”。

注：文中图片均由作者提供。