网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

景致记录:纽约掠影,狄更斯参观“坟墓”,在大街上给一群猪让路

0
分享至

前一篇旅游文写道,1842年,美国纽约掠影,狄更斯观鎏金车马的百老汇,叹瞬间贫富易变的华尔街。接着,他参观了被称作“坟墓”的监狱,还在大街上给一群猪让路。

狄更斯等人见前面有一座阴惨的大楼,像埃及建筑,又像惊险剧里的魔士宫殿。

他们走了进去,原来那是纽约著名的监狱,人称“坟墓”。一座长而窄的高楼,像美国各地那样,里面生着炉子取暖。四面楼房共有四层,层层高起,有楼梯互通。每两层的两头和正中间,都有一个桥,方便两边来往。每一个桥上都坐着一个人,有的在打盹儿,有的在看书,有的无事可做。



两扇相对的小铁门,像炉火熄灭了的高炉门,冰凉乌黑。两三个房间的门正开着,低着头的女人正和同室的人谈话。整座楼只有一个关得紧紧的天窗透光。房顶挂着两个风帆,软软地耷拉着,毫无用处。

一个人带着钥匙来了,要带他们参观。这人够客气,够殷勤。

狄更斯问:“这些黑门里面就是囚室吗?”

“不错。”

“里面住满了人了吗?”

“差不多都住满了。”

“底下那一层,不卫生吧?”

“哦,我们只把黑人关在那儿。”

“囚犯都是什么时候活动?”

“他们不常活动。”

“他们从来不到院子里散步吗?”

“很少。他们不散步,也照样高高兴兴的。”

“你可以开一个门吗?”

“你要是高兴的话,把所有的门全打开都可以。”门上的栓锁先嘎啦了一阵,又哗啦了一气,那扇门慢慢地打开了。一个光光的囚室,光线从墙上高处的小窟窿中射进来。室内有一件极粗陋的盥洗用具,一张桌子,一张床。床上坐着个老人,六十岁上下,正在看书。



他们出来后,房门又关上,像以前那样拴好、锁好。

看守带着他们到女囚室去。他一边走,一边用钥匙当鼓棰儿,往楼梯的栏杆上敲。

每个囚室的门上都有一个小方窟窿。有的女囚听见脚步声,很急切的从这个小窟窿里往外瞧。另一些女囚因害羞,尖声一喊躲了起来。

有个小男孩,大约十岁或者十二岁,也关在那儿。狄更斯问:“他犯了什么罪呢?”

“哦,那个孩子吗? 他就是看书人的儿子,等那人审判完了,再把他放出去。”

狄更斯觉得,这样对待一个年幼的证人,未免太不公平了。

看守却说:“这儿的生活不算太粗野,也不太吵闹。”说到这儿,他又拿钥匙当鼓棰敲着,逍逍遥遥地带着他们走。

狄更斯又问:“人们为什么叫这里‘坟墓’?”

“哦,那是一句行话。”

狄更斯问:“我刚才看见那个囚犯,把衣服乱放在囚室的地上。难道你们不让他们把衣服好好地挂起来吗?”

看守脚站住了,回过头来说:“他们若有了钩子,就该把自己挂上面了。囚室里所有钩子都撬下来,拿走了。”

狄更斯等人回到喜气洋洋的街上,那些妇女穿得花红柳绿,她们来来往往,有的成双成对,有的独行。



他们横穿大街时,得注意猪。在一辆马车后,跟着两头肥大的母猪。拐角处,有五六头猪中须眉。还有一头独行的猪,正逍逍遥遥地往家里走。它只有一只耳朵,另一只一定是奉送给野狗了。这只猪并不交谈,吭吭地叫着往臭水沟奔。它发现那里有一些垃圾堆和刷锅水,它的尾巴只剩下一半。

所有行人都要给猪让路。

这些猪就是街道的清洁夫。它们很难看,多半是棕色的瘦小肩背,像旧式箱子蒙着马鬃的箱盖儿那样,上面长着病态的黑斑点。它们的腿又瘦又长,它们的嘴也瘦得成尖的了。若看侧影,绝不会认出是猪。

暮色苍茫,几十头猪游荡着回家就寝,一直到家门口,它们还是遇到什么就吃什么。有时,一头年轻的猪吃得过饱,或者被狗扰得太甚,就会像个回头的浪子溜回家。

街上和铺子里都点起灯来,汽灯星罗棋布,令狄更斯想起牛津街或皮卡迪里来。

敬请关注“景致记录”,看古今中外美景,谢谢!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
发现没有?超市、菜市场已经出现大怪现象,值得每一个人去深思

发现没有?超市、菜市场已经出现大怪现象,值得每一个人去深思

探源历史
2026-11-11 05:24:55
51年,彭老总狠心枪决周总理女婿,总理急电称罪不致死押回国!

51年,彭老总狠心枪决周总理女婿,总理急电称罪不致死押回国!

史不语
2026-10-28 17:55:07
丈夫瘫痪在床后,公公和儿媳外出跑大车赚钱,过年回家时却发生意外

丈夫瘫痪在床后,公公和儿媳外出跑大车赚钱,过年回家时却发生意外

温情邮局
2025-03-26 11:58:52
东风导弹泄密案中,间谍郭万钧一家三口均被依法执行死刑

东风导弹泄密案中,间谍郭万钧一家三口均被依法执行死刑

人生录
2026-06-17 20:53:45
沙特名宿犀利炮轰!直指C罗是球队病根,众人刻意视而不见

沙特名宿犀利炮轰!直指C罗是球队病根,众人刻意视而不见

凡人说体育
2026-11-22 01:12:54
“爸爸我爱你”为什么也会敏感违规?

“爸爸我爱你”为什么也会敏感违规?

历史总在押韵
2026-11-20 18:32:28
印度小伙来中国,与中国姑娘交往2个月被踹,姑娘:我现在全身病

印度小伙来中国,与中国姑娘交往2个月被踹,姑娘:我现在全身病

悬案解密档案
2025-05-21 10:46:02
工地男子扛蛇皮袋坐软卧被乘客举报,乘警检查后,全车人集体起立

工地男子扛蛇皮袋坐软卧被乘客举报,乘警检查后,全车人集体起立

悬案解密档案
2025-07-14 16:42:58
一男子将3000万存银行,银行承诺3年利息为4%,每年120万利息,可第三年只给105万利息,还有15万元不给了,男子直接起诉,法院判了

一男子将3000万存银行,银行承诺3年利息为4%,每年120万利息,可第三年只给105万利息,还有15万元不给了,男子直接起诉,法院判了

LULU生活家
2026-10-24 14:40:06
琼斯26分香港金牛爆冷淘汰广东,徐杰21分独木难支

琼斯26分香港金牛爆冷淘汰广东,徐杰21分独木难支

李广专业体育评论
2026-11-21 22:02:04
薄一波的夫人胡明,她有多美?1960年的留影,眉目清秀,灵气温婉

薄一波的夫人胡明,她有多美?1960年的留影,眉目清秀,灵气温婉

乡野小珥
2026-11-17 14:39:45
我二叔年轻时赶夜路借宿,醒来发现睡在坟地里,屋里的人全没了

我二叔年轻时赶夜路借宿,醒来发现睡在坟地里,屋里的人全没了

千秋文化
2026-11-18 20:57:40
魏莹“陪睡”案新进展:案件细节太颠覆,三方口述揭露更多内幕!

魏莹“陪睡”案新进展:案件细节太颠覆,三方口述揭露更多内幕!

莫地方
2026-10-22 10:22:36
养老金若不再大幅上调,真正承压的,可能不是已经退休的老人

养老金若不再大幅上调,真正承压的,可能不是已经退休的老人

你在偷看谁
2026-10-31 19:07:37
冠军赛落地上海,樊振东会不会参加?德甲赛程安排已经给出答案!

冠军赛落地上海,樊振东会不会参加?德甲赛程安排已经给出答案!

林子说事
2026-11-22 00:38:13
六个小时废话没拖住66张票,内塔尼亚胡的闸门被人从外面关上了

六个小时废话没拖住66张票,内塔尼亚胡的闸门被人从外面关上了

静暖文字
2026-11-21 21:25:47
《伟大的长征》的三个遗憾:没有出现的人,缺失的诗词,湮没的军团

《伟大的长征》的三个遗憾:没有出现的人,缺失的诗词,湮没的军团

北方丽人读书观史
2026-11-20 21:44:47
起床人还好好的,突然就倒下了……浙江有医院近半个月收治超百起脑梗

起床人还好好的,突然就倒下了……浙江有医院近半个月收治超百起脑梗

都市快报橙柿互动
2026-11-21 17:58:15
输的太窝囊!火箭惜败掘金,最大罪人无可争议,葬送好局

输的太窝囊!火箭惜败掘金,最大罪人无可争议,葬送好局

体育见习官
2026-11-21 13:48:51
老人1万退休金全给儿子,在儿子家过年时,意外听到儿媳亲家母对话

老人1万退休金全给儿子,在儿子家过年时,意外听到儿媳亲家母对话

泽泽先生
2025-05-16 16:41:10
2026-11-22 03:23:00
景致记录
景致记录
记录所见景致,记录博物馆藏。
702文章数 12关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

家居
手机
数码
健康
教育

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

无障碍浏览 进入关怀版