![]()
朋友昨天发来这副对联,要我出个横批。
真不愿凑这个热闹。
《红楼梦》中贾政斥责宝玉擅对联,乃是一种“歪才情”,我虽然认为,不能将之归入不入流的杂学一类。
王安石、苏轼、黄庭坚、朱熹、陆游、文天祥等大家,无不在楹联创作中展现出深厚的文学造诣。
我实在缺乏这份才情和兴致。手头一堆杂事等着完成。
真不知道朋友哪儿来的热情,今天又催促,软磨硬缠,说眼下很多人在网上给这副对联出横批,非得要我也给弄一个。
“宗庆有后娃哈哈,释永无信钱多多”,仔细品读,确实是副好楹联。
“宗庆有后”,暗指娃哈哈创始人宗庆后,被曝非婚生子女和家族争夺遗产,其生前简朴形象与实际复杂家庭关系形成巨大反差;
“释永无信”,直指少林寺方丈释永信被抓陷入信任危机,“钱多多”则隐喻宗教商业化现象。
这副讽刺联,结合两人公众形象与争议事件,运用双关语、拆字法等手法,嵌入人物姓名、产品名称进行影射,极尽幽默讽刺之能事,犀利泼辣,酣畅淋漓。
朋友认为,网上较好的横批,包括“富僧双诈”、“名利两空”、“名利尽失”、“一代宗释”、“宗信全无”等。
总觉得不那么到位和尽兴。正如抓耙子没挠到痒处。
横批虽属于民间创作,也需注意避免对具体人物进行法律或道德层面的主观定性,直白谩骂更有失斯文。
其两人虽人设崩塌、形象扫地,对子女(包括非婚子女)实际利益会有一定损害,但不管怎样,其利益相关人仍大大的有钱,本质意义上并不一定“两空”“尽失”。
“一代宗释”, 虽然兼顾了两人姓氏,意在取“宗师”之谐音,却有点勉强。
要论“宗信全无”,此处“宗”字,在姓氏意义之外,指代什么呢?
齐白石老先生论艺术创作时说:“妙在似与不似之间,太似为媚俗,不似为欺世”。
楹联横批创作也该如此吧。
无论是描绘场景还是概括哲理,横批应尽可能引发读者的情感共鸣。
说好说,但感觉这个横批不好出。
以我的这点水平,难以给出“虚实结合”的横额,遂跟朋友说:“真不好弄,别勉强我了。”
朋友不应,说好歹要给出一个,权当好玩儿。
思忖半天,觉得不妨用一个判断句式锁定批判性质,构建批判语境和情感张力。
同时,尽量讲究“讽而不虐”,与上下联形成语义三角关系。
故此,最终拟定的横批是:“俨乎其然”。
这个词,指故作严肃正经姿态,多用于揭露伪善。
由“俨乎”(庄重的样子)和“其然”(那样的状态)组成,通过叠加强调姿态和形象的刻意性。
自我感觉还过得去,但有点文绉绉,与上下联的通俗风格也不大协调。
不过,总算对朋友交了差。至于能打多少分,懒得去管了。
赶鸭子上架,努力过了,也就这点水平啦。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.