网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

用历史物语推导出全新结论:日语不属汉藏语系而属汉凶语系

0
分享至

张佶作者自语:

1973年我开始自学日语时,买了一本北京大学出版,名为《日语》的教科书。书中的第一句话“日语属汉藏语系”就把我搞懵了,日语使用“汉字”与“汉语”有关,但“日语”与“藏语”有什么关系呢?我一直想搞明白“日语属汉藏语系”到底是怎么一回事,后来“汉藏语系”又被称为“阿尔泰语系”,泛指聚居在新疆阿尔泰地区的各民族语言。可是日语不在阿尔泰地区,为什么会属于“阿尔泰语系”呢?

我发现“阿尔泰语系”是指现在阿尔泰地区的民族语言,二千多年以前汉朝建立,汉朝与匈奴的“关系”使得阿尔泰语系中的民族和语言产生了不同的地理位置的变化。同时发现“匈奴”不是民族,是“联盟”或“联邦”的组织形式。

我的结论是:“日语属汉藏语系”应为“日语属汉匈语系”。为了说明这个结论,我想试着用《天佑平城》和后续作品,以文学推理的形式讲一讲“日语属汉匈语系”的故事。

文/张佶

在日本本州西北部有一个岛根县,那里有个叫“出云”的地方,出云有个出名的大神社,叫做“出云大社”。根据日本的历史传说,这里曾经有过一个“国”,叫“出云国”,出云国也是一个“神之国”,或者说是一个“神话之国”。

在日本最古老的口述历史《古事记》一书中,记述了一段神话传说“出云神话”。“出云神话”记述了两位大神斗法的故事,一位是来自“高天原”的“天照大神”,另一位是来自“苇原中国”的“须佐之男”,也被称为“大国主神”。

据说“大国主神”的“须佐之男”,从“苇原中国”跑到“高天原”来胡作非为。“天照大神”先是隐藏起来,后来突然出现,把“须佐之男”包围起来。在这危急之时,有三位神出现在“高天原”,这三位神分别是“中主之神”“高结缘神”和“神结缘神”。

后来,经过“八百万神”的“神议”,双方实现了和解,“须佐之男”通过“切指断发”,向“天照大神”承认了自己的错误,“天照大神”原谅了“须佐之男”。后来双方缔结了“誓约”,结拜为“兄弟,并实现了美好的“结缘”关系。

这不只是一个传说,日本各地,每年都把旧历十月称为“神无月”,只有岛根县的出云地方,把旧历十月被称为“神有月”。据说在旧历十月,来自全国的“八百万神”聚集到出云这个地方,众神要在这里举行一个“神议”,也就是“神明会议”。


出云大社(张佶摄影)

从旧历十月十一日开始,至旧历十月十七日为止,这七天的祭祀活动,被称为“神在祭”。在“神在祭”的七天里,出云地区的居民们,都要自觉保持肃静,汽车禁止鸣笛,以免影响诸神们在这里召开的“神议”,这是日本非常著名的一个祭祀活动。

神在祭,从前一天旧历十月十日天黑之后的“迎神祭”开始,显然八百万神是前一天天黑之后,从黑暗中来到出云这个地方的。出云大社的“宫司(最高神职)”,带领“弥宜(神职人员)”,在海滨的沙滩上点起三堆篝火,迎接八百万神的到来。

旧历十月十一日,第一天的“神在祭”祭祀活动,是“龙蛇神讲大祭”,在一个白色的帐篷里,分别摆放着龙和蛇的神龛,表示龙与蛇在这里发生了殊死的搏斗。从第二天的旧历十月十二日到十四日,为“神有祭”,在这三天里,龙与蛇之间停止了争斗。

从旧历十月十五日至十七日的后三天,被称为“神议祭”,诸神们开始开会了。这个“神议祭”也被称为“结缘大祭”,因为诸神们讨论了有关男女“结缘”的问题。在十七日最后一天的下午,是“神等去出祭”,宣告为期七天的“神在祭”结束。

在出云大社的大门口外,有一座“天照大神”的雕像,“天照大神”面对太阳举起双手,仰天惊呼“幸魂、奇魂”。很显然“大国主神”的意外出现,为“天照大神”带来了意想不到的“幸运与神奇”。“天照大神”在感谢上苍给予的恩惠。

与“神在祭”相关联的,还有一个旧历十月二十六日的“第二回神等去出祭”,第二回神等去出祭没有什么特殊的祭祀活动,只是出云大社的宫司在本殿庄严肃穆地颂咏祝词,送诸神平安上路。与第二回神等去出祭相关另一个神社是“万九千神社”。

日本有很长的历史,但在公元712年太安万侣编辑了《古事记》一书之前,日本没有文字记录的历史书籍,只有口口相传的口述历史。太安万侣第一次用文字的形式记录整理了口传的历史,在《古事记》中的开始就记述了“出云神话”。

在日本,除了古代的传说与神话之外,神社和神社的祭祀活动也保存了许许多多古老的故事与传说。但是由于这些故事与传说没有历史的文字记录,只能归纳到传统文化的范畴。如果对这些传统文化进行“文化考古”也许会得到一些意外的收获。

在中国,司马迁的《史记》中有一句话是,“高祖七年秋被围七日”,《史记》记载的“高祖七年”是公元前200年,中国的“秋”是指农历八月底至十一月初。《古事记》的“出云神话”,也是经过口口相传了1500年之后,于公元712年进行了文字整理的记事。

《古事记》,经过口口相传之后,已经面目全非,看不出历史的真相。但日本出云大社的“神在祭”,通过每年的祭祀活动,明确地记录了当时的日期是“旧历十月十一日至十七日”,这一点与《史记》记录的“高祖七年秋被围七日”完全吻合。

《史记》对“高祖被围七日”一事只有后半句的“用陈平计得出”做了了结,这也给后世留下许多的遐想与假设。中国《史记》中的“高祖被围七日”与日本《古事记》的“出云神话”及“出云大社”为期七日的“神在祭”是不是单纯的巧合?

如果我们沿着《史记》和《古事记》以及“出云大社”提供的线索,去追根寻源,并通过寻找和收集中日两国的各种历史遗迹及文化传统,进行文化考古和推理,或许可以用文学的形式,勾画出中国与日本在两千多年以前的历史交汇与渊源。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
央国企摸底55岁在岗人员,内退重新被讨论,和过去老模式差别很大

央国企摸底55岁在岗人员,内退重新被讨论,和过去老模式差别很大

职场资深秘书
2026-11-17 16:25:16
美股芯片、光通信股深夜反弹,ARM涨近5%,热门中概股普跌,金山云大跌超8%,国际油价拉升

美股芯片、光通信股深夜反弹,ARM涨近5%,热门中概股普跌,金山云大跌超8%,国际油价拉升

21世纪经济报道
2026-11-18 07:01:40
造纸厂储罐发现3具女尸,法医:三人为亲姐妹,生前骨盆均被破坏

造纸厂储罐发现3具女尸,法医:三人为亲姐妹,生前骨盆均被破坏

罪案洞察者
2025-10-28 15:33:21
砒霜口服药让一类白血病患者存活率超97%,康复患者发声:药物的味道像海水一样,如果我不告诉别人,他们不可能知道我在一年多前曾患血癌

砒霜口服药让一类白血病患者存活率超97%,康复患者发声:药物的味道像海水一样,如果我不告诉别人,他们不可能知道我在一年多前曾患血癌

大风新闻
2026-11-16 10:40:08
美国加州州长纽森访问乌克兰,强调乌克兰不会孤立无援

美国加州州长纽森访问乌克兰,强调乌克兰不会孤立无援

山河路口
2026-11-17 13:23:28
武则天乾陵外61个无头石人,千年来成谜,最终被俩农民解开

武则天乾陵外61个无头石人,千年来成谜,最终被俩农民解开

小月文史
2024-12-24 13:13:20
不可思议!异地相亲奔现第一天,男生要求女生同住遭拒后提分手,直言“奔现一次花费近两千,不划算”

不可思议!异地相亲奔现第一天,男生要求女生同住遭拒后提分手,直言“奔现一次花费近两千,不划算”

火山詩话
2026-11-18 07:46:48
法国2-1赢球后,球员15分钟极速散场,导致齐达内无法赛后复盘

法国2-1赢球后,球员15分钟极速散场,导致齐达内无法赛后复盘

林子说事
2026-11-17 09:30:56
广东队惨败32分!得分点少+失误多+命中率太低,本场产生3个不争的事实

广东队惨败32分!得分点少+失误多+命中率太低,本场产生3个不争的事实

老吴说体育
2026-11-17 21:35:05
若非卢璐发长文,没人知道,刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

若非卢璐发长文,没人知道,刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

东方不败然多多
2026-11-17 17:05:52
金正恩访问越南,乘专列耗时65时40分,为什么不坐飞机?大有讲究

金正恩访问越南,乘专列耗时65时40分,为什么不坐飞机?大有讲究

文史达观
2025-07-05 06:45:03
腾讯发文:已到生死存亡时刻,未来不一定要那么多管理岗位,需要一半人去打新的战役

腾讯发文:已到生死存亡时刻,未来不一定要那么多管理岗位,需要一半人去打新的战役

21世纪经济报道
2026-11-17 07:38:59
男子认48岁女房东当干妈,每周去其家中蹭饭,酿成一场悲剧

男子认48岁女房东当干妈,每周去其家中蹭饭,酿成一场悲剧

晓艾故事汇
2025-09-08 17:00:17
CBA3消息!强援加盟广东宏远,山东或买断皮尔森,上海不满布歇试训表现!

CBA3消息!强援加盟广东宏远,山东或买断皮尔森,上海不满布歇试训表现!

体坛卡卡说
2026-11-17 11:05:10
姑娘,出去玩也要注意下穿着,旁边大爷看了直摇头,好尴尬

姑娘,出去玩也要注意下穿着,旁边大爷看了直摇头,好尴尬

舞指飞扬
2026-11-13 07:42:15
截胡iPhone 20 Pro!三星无边框旗舰率先登场:正面近乎全是屏

截胡iPhone 20 Pro!三星无边框旗舰率先登场:正面近乎全是屏

快科技
2026-11-18 07:23:03
生理性喜欢这么夸张的吗 ?看完网友分享大受震撼!一般人享受不了

生理性喜欢这么夸张的吗 ?看完网友分享大受震撼!一般人享受不了

另子维爱读史
2026-11-17 20:44:13
后C罗时代首胜,10人葡萄牙3-2威尔士,B费飙世界波,福布斯制胜

后C罗时代首胜,10人葡萄牙3-2威尔士,B费飙世界波,福布斯制胜

侧身凌空斩
2026-11-18 05:37:11
皇马官方:最高法不受理西甲上诉,2021年8月CVC决议无效

皇马官方:最高法不受理西甲上诉,2021年8月CVC决议无效

懂球帝
2026-11-18 00:14:44
网传物业费会成为压死失业人群的最后一根稻草…

网传物业费会成为压死失业人群的最后一根稻草…

慧翔百科
2026-11-12 11:33:59
2026-11-18 08:48:49
日本再发现 incentive-icons
日本再发现
发现一个非日常的日本
156文章数 587关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

国际名家镜头里的绝美人像,越看越惊艳,第几张美到你?

头条要闻

牛弹琴:黄仁勋事件三个新进展 美国政府突然回过味来

头条要闻

牛弹琴:黄仁勋事件三个新进展 美国政府突然回过味来

体育要闻

东契奇心仪之人 三年后拿着底薪站到他身旁

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

财经要闻

英伟达电话会:“不打算请回黄仁勋”

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

奕境X9纯电版信息曝光 将于11月27日广州车展上市

态度原创

健康
本地
手机
公开课
军事航空

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

手机要闻

iPhone Duo开售三周后,苹果Apple Store完成适配

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美乌陷入外交僵局 俄乌互攻势头不减

无障碍浏览 进入关怀版