一位年近七旬的旧金山华人移民的求职故事

编者按：围绕美国“斩杀线”的议题，充斥着不少造谣与夸张的说法。然而，生活的“可负担性”，即美国两党这几个月使用频率颇高的“Affordability”问题，却真实存在。尤其在旧金山、纽约等高成本城市，且不说房价和医疗保费的不断上升，仅仅是食品、日用品、汽油和房租的上涨，便足以成为许多家庭难以承受的生存压力。

在旧金山湾区，华人移民中真正拥有高收入的，主要集中在科技行业；在旧金山本地，尤其是唐人街，还有许多普通移民在贫困线挣扎。他们的处境，一直淹没在美国主流对华裔“模范族裔”的刻板叙事中，也被少数硅谷大厂华人员工在小红书上“晒包裹（薪水福利）”的光鲜形象所遮蔽，进而被抹杀和遗忘。

今天，湾事记采访了一位年近七旬、仍在艰难求职的华人移民长者。我们希望他的故事，提醒读者：美国华人群体是一个非常多元、复杂的少数族裔群体。我们需要守望互助，也需要为更多类似他一样的移民发声，通过我们力所能及的方式为他、为整个移民社区推动更多经济上的支持政策和实际资源。所谓“经济正义”，要解决的问题是美国日益增长的贫富差距，是两党热议的“可负担性”；而在许多人的现实生活中，有时候更是一份迫切需要的工作。

在美国生活成本最高的都会区之一，一位年近七旬的长者仍在为补贴家用而奔波求职。一个工作日上午，湾事记见到了伍生。他衣着整洁，手里拎着一个塑料袋，袋中装着一叠用保鲜袋包装好的信件。“我（把这些信）带出来，能不能有人帮我看看。”伍生说。

伍生几乎每次来到唐人街，都会随身携带这样一叠信件，他表示，自己通常会去市立图书馆或非营利机构，请工作人员协助理解信件内容。信件中不止有英文的，有些虽然是中文，但仍有不少细节让他看不明白，也担忧其中设计需要自己操作或回复的事项。这已经成为伍生每次来唐人街的固定步骤之一，另一项则是找工作。

伍生向湾事记展示信件。

伍生于上世纪80年代移民来美，是由姐姐为他申请。在采访过程中，姐姐还打电话与他聊天，两人关系十分亲近。谈起移民后的生活，伍生苦笑道：“来了美国，日子就没好过。”他坦言，自己已经求职超过一年，仍没有找到合适的工作。“我要求不高的，无论兼职还是全职，只要能帮补一下，（一个月）几百元也好啊。”

伍生感叹，如今物价飞涨，光是菜价，就比他刚来时涨了不止十倍。在街市买菜时，他也经常听到街坊感叹“什么都涨价”。他苦笑着说，在没有收入的情况下，只能“少买点菜、少吃点”。

据《旧金山纪事报》在2024年年底基于美国经济分析局(BEA)数据所作统计，旧金山大都会区物价水平较全国平均值高出18%，该机构通过追踪食品、住房、交通、教育及医疗保健等价格来衡量相对成本。过去六年间，旧金山大都会区始终居全国相对成本榜首，圣何塞都会区紧随其后。

美国劳工统计局(BLS)于今年1月13日发布报告称，截止至2025年12月，旧金山-奥克兰-海沃德地区所有城市消费者价格指数(CPI-U)在12个月内上升3%。其中食品价格指数上涨4.3%，能源价格指数则下降0.2%。

由于政府停摆，劳工统计局未能收集2025年10月的调查数据。图源：美国劳工统计局一生求职艰辛求职：生病后被30年雇主解雇，从零开始

伍生做过多种工作。与许多新移民一样，初来乍到时英文不好、也没有技术，只能从事以体力劳动为主的蓝领工作，例如洗碗、包装、企台等。年轻时，伍生还曾到“其他埠仔”（即其他城市）工作，这类工作通常需要在当地吃住，老板包吃住被视为一项福利。

那段时间非常辛苦，他每天工作超过10小时。为了胜任企台的工作，伍生需要记下英文菜单，以便服务说英文的客人。“都是靠死记硬背的啦。”伍生笑着说。

那是二十多年前、还没离婚的时候。离婚后，伍生成了需要一边工作、一边独自抚养四个年幼孩子的单亲爸爸。由于担心长时间放孩子在家无人看管不安全，他不得不辞掉了夜班工作。

一份工作要养活四个孩子的艰辛，至今仍历历在目。回想起最艰难的日子，伍生一度难掩情绪，眼含热泪。他说，但也没有别的选择，因为“洗湿个头（意为事情已经开始，只能坚持）”。所幸孩子们健康成长，如今都独立成家。

随着英语能力逐渐提高，90年代末，伍生开始在一家大型酒店担任房务员(houseman)。直到前年，他因腿部疼痛需要接受手术。但在公司不愿延期病假的情况下，伍生尚未完全康复便被酒店解雇。谈起这段经历，伍生十分伤心。一方面是失去了稳定收入，另一方面则是对公司态度的失望与寒心。“做了快30年，一点人情都没有。”他说。

身体康复后，伍生便一直在找工作。他反复提到，如今求职全面电子化是一大难题。几乎任何职位都需要提交简历和求职信，最简单的也至少要完成一份线上申请。这意味着申请人至少要会使用电子邮箱和网络。更不用说，许多招聘信息本身就是在网上发布的，不熟悉网络的人几乎接触不到这些岗位。

“以前哪有这么复杂？都是填张表就行了。”伍生说。现在，他有时也会走进各种店铺，直接询问是否招工。他并不觉得这样做丢脸，但由于自己不具备电子化操作能力，这成了他当时唯一的找工方式。只是，这样的尝试往往以吃闭门羹告终——几乎所有店家都告诉他，需要上网提交申请。

伍生也尝试过通过学习进修提升自己，包括参加市立大学开设的清洁班培训，并成功取得结业证书，但因面试时过于紧张，最终未能获得工作机会。

所幸，多年在地生活积累下的人脉为他带来了一线转机。2024年底，伍生经一位工友介绍，联系上了华促会经济正义团队(EJ Team)。那位工友此前正是通过经济正义团队的转介与求职辅导，顺利入职机场。他因此告诉伍生，“华促会能帮到你。”

就这样，伍生联系了华促会经济正义团队。在经济正义团队的协助下，伍生建立了电子邮箱，并订阅了该团队的职位公告邮件及多个求职网站。伍生坦言，自己年纪已大，但“还干得动”。不过，他确实有身体和安全方面的顾虑，加上没有车辆，全靠公交出行，许多距离较远的岗位不得不放弃。可选择的工作有限，也让他的求职时间被进一步延长。

伍生向湾事记展示电邮。

华促会经济正义团队成员通晓广东话和普通话，专门服务非英语母语的社区成员。尤其在疫情之后，许多社区成员面临失业，同时还要应对语言和数字技能的双重挑战。团队经过不懈努力，成功推动市府在部分招聘岗位上降低英语要求。经济正义团队还运营职位公告邮件，每周多次推送，涵盖大量适合社区成员的可靠岗位，例如市府职位、医疗机构等，并提供包括时薪在内的详细信息。

最关键的是，经济正义团队倾听社区的声音，了解成员面临的实际困难。他们不仅帮助修改简历、辅导面试，还会根据每位客户的具体需求推荐合适岗位。（请见文末联系方式）

还有多少个65岁以上的“伍生”？

随着高物价渗透到生活的方方面面，依靠有限退休金在旧金山生活的群体正面临日益严峻的挑战。华促会经济正义团队经理林明利(Amos Lim)告诉湾事记，过去半年内，越来越多的已到退休年龄的移民群体向该团队寻求就业支持。“他们不得不将有限的固定收入‘精打细算’以应付日常开销，因此急需找到稳定的兼职工作才能维持在旧金山的生活。”

旧金山以外，像伍生这样，超过65岁仍在求职或工作的长者并非个例。根据皮尤慈善信托基金基于2023年美国人口普查局数据的统计，随着贫困和有限收入给全国长者带来的压力——尤其在城市地区更为突出——越来越多65岁及以上的居民在超过传统退休年龄后仍继续工作。数据显示，几乎五分之一的65岁以上长者仍在职场中活跃。

分析美国18个城市的情况发现，平均有16.5%的老年居民生活在贫困线以下，另有10.1%处于贫困线100%–149%的“低收入”区间。这一比例远高于全国水平：全美贫困老年人口为11.3%，低收入群体为8.2%。

老年家庭高度依赖社会保障福利，该福利按劳动者退休前收入的一定比例发放。2023年，全国87%的老年家庭将社会保障金纳入年度收入，而在所分析的城市中，这一比例为83%。老年家庭通常还可获得其他形式的退休收入，包括个人或雇主提供的退休账户及单位养老金。2023年，全国超过半数(58%)老年家庭有此类收入，而研究城市中为49%。

老年家庭的第三大收入来源是兼职或全职工作。全国约39%的老年家庭有劳动收入，低于社会保障金和退休基金的占比；而在分析城市中，这一比例为42%。

伍生的情况正反映了城市老年工作人口的现实：被生活压力逼得不得不继续工作。他说，自己曾在62岁时考虑退休，但自付医疗保险费用实在太高，要等到65岁以上才能有资格申请红蓝卡（联邦医疗保险 Medicare），因此一直未能退休。即便现在可以领取社保金，他仍觉得入不敷出。

伍生强调，自己不愿依赖政府补助，比如粮食券，更希望自食其力。湾事记问他是否出于自尊心考虑，伍生提到最近在YouTube上看到一个视频，称现任政府可能“清算白卡申请人”，甚至“没收房产”。虽然他自己没有房产，但仍感到恐惧和担忧。湾事记向他澄清，这类视频多为制造恐慌，合规的白卡受益人并不会受影响。伍生表示：“我不全信，但事必有因。”他认为，现任政府在福利政策上更为严格，是一个整体趋势。

经济形势与政治环境密切相关，经济正义团队经理林明利也注意到这样的变化，并直言在这个形势下，移民群体的求职难度进一步加大：“由于美国国内经济政治环境动荡，政府、医疗和酒店等传统热门行业纷纷暂停招聘，这让本就面临就业障碍的群体更难找到工作机会。”

大环境困难的情况下，尽可能缩减生活开支成为许多人不得不做出的选择。伍生表示，自己幸运的是在孩子的帮助下申请到了可负担房屋，虽然房租对他来说不低，但至少相对有保障。这间单间公寓是儿子帮他办理的网上申请，谈到孩子时，可以明显感受到伍生的自豪和欣慰，但他也为孩子们担忧当前的经济形势。

尽管孩子们非常孝顺，伍生仍不愿依赖他们。比如，他的女儿偶尔请假陪他去看医生，但伍生认为女儿应以工作和家庭为重。“我不可能事事都找她的啊。”他体谅孩子们在当下的生活压力，有份工作已经不易，还要兼顾家庭，他不想增加孩子们的负担。

伍生坦言，目前他最担心的就是医疗保障和工作问题。尽管他够资格持有红蓝卡，随着年纪增长，潜在医疗费用仍让他焦虑。他在接受任何治疗前都会仔细确认医保是否覆盖，自付额是多少，并确保自己负担得起。伍生半开玩笑地说：“会不会一下子几千一万？我怎么付得起？拿我命比较快。”

至于工作，他对华促会经济正义团队的帮助心怀感激，同时表示自己采取“见步行步、顺其自然”的态度——当时，他已预约好下周与团队会面，希望进一步完善简历和求职信。他也鼓励与自己境遇相似的人，无论是不擅长英语的新移民，还是因高昂生活成本仍需继续工作的长者，要勇敢寻求帮助。

华促会经济正义团队(EJ Team)运营专业就业中心，为英语水平有限（英语水平达到三级及以上）的华裔群体提供就业服务。

如需联系，请致电415-598-8508留言信箱或发电邮至告诉我们您的名字、电话号码和您想申请的职位。

也可参与华促会每月社区服务日，现场接受就业服务。

参考资料：

https://www.bls.gov/regions/west/news-release/consumerpriceindex_sanfrancisco.htm

https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/cost-of-living-increase-19975781.php

https://www.ppic.org/publication/labor-force-participation-in-california/

https://www.pew.org/en/research-and-analysis/articles/2025/08/04/more-us-residents-are-working-past-retirement-age

相关信息：