上海
BEC备考计划，免费定制
今天是正月十五元宵佳节，先祝大家元宵节快乐！
记得吃汤圆哦！Eat a Tangyuan. Good luck sticks to you，吃颗汤圆，好运黏住你！
如果你是职场人，想为外国同事送上元宵节祝福，那该怎么说呢？下面给你一些不同场景的表达
假如对方是华裔，或者对中国文化比较熟悉外国同事，那你可以直接说：
Happy Lantern Festival!
Wishing you a joyful Lantern Festival!
Happy Yuanxiao Festival!
其中Lantern Festival是最常见、最标准的英文说法。
“Yuanxiao Festival”也可以，但国际表达更常用 Lantern Festival。
如果是微信群里，可以稍微暖一点：
Happy Lantern Festival! Hope you enjoy some delicious tangyuan today!
Wishing everyone a sweet and happy Lantern Festival!（sweet 这里有双关——既是“甜的汤圆”，也是“甜蜜的祝福”）
很多外国人不一定知道这个节日，所以可以加一句小解释，会显得很贴心：
Happy Lantern Festival! It's a traditional Chinese festival marking the end of the Chinese New Year celebrations.
Today is the Lantern Festival in China — the last day of the Chinese New Year. Wishing you a bright and joyful day!
Happy Lantern Festival! We usually eat sweet rice balls called “tangyuan” to celebrate.
如果想更加高级一点，可以加上这些更有文化感的加分表达：
May the lanterns light up your path ahead.
Wishing you brightness and good fortune.
May your year be filled with light and sweetness.（light 和 brightness 都呼应“灯会”的意象）
马年元宵，愿大家阖家圆满
Happy Lantern Festival!
Wishing you a bright and joyful year ahead.
免费咨询BEC考试和课程
走在BEC备考路上的你，不再焦虑
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
