看到多家媒体报道特朗普8日对《以色列时报》说,将在“适当时机”作出结束对伊朗军事行动的最终决定。这样的表述明显和现在的军事调动完全不符。
经查看《The Times of Israel》官网,头版刊发专访文章,有这样的表述:“\x26#39;I think it\x26#39;s mutual …… a little bit. We\x26#39;ve been taking. I\x26#39;ll make a decision at the right time, but everything\x26#39;s going to be taken into account\x26#39;, he responded, indicating that while Netanyahu will have input, the US president will have the final say.”翻译过来是“我认为这在一定程度上是双方共同的决定。我们一直在沟通。我会在合适的时机拍板,但届时会统筹考虑所有因素。”
报道认为,内塔尼亚胡似乎对特朗普在这场战争中的决策有很大影响力。但特朗普暗示,虽然内塔尼亚胡会提出意见,但美国总统拥有最终决定权。
所以这段采访中,特朗普想表达的是这场战事是自己说的算的,什么时候停是由他来拍板的,但国内媒体普遍将重点落在他将在合适的时机决定停战,就有点南辕北辙了。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.