美国洛杉矶市警察局职务和警衔详解

之前有粉丝留言想看美国警察警衔在电影和电视剧中的应用解释，所以本文将结合经典美剧《罪案调查》和衍生剧《重案组》来详解洛杉矶市警察局警衔。

洛杉矶市警察局（Los Angeles Police Department，简称LAPD）是美国加利福尼亚州洛杉矶市的执法机构，是仅次于纽约市警察局，芝加哥市警察局的美国第三大警察局。LPAD目前拥有9870名警察和近3000名文职人员，负责400多万人口的洛杉矶市的执法和治安工作。

备注：因为LAPD内部的部门众多，所以很多部门的称呼比较复杂，而且网上也没统一翻译，所以文中统一了这些部门翻译，具体名词解释在文章最后注解。

局长（Chief of Police）

局长是LAPD中级别最高的警官。局长负责指导，规划和协调LAPD执法工作，保护辖区内人员和财产安全，维护辖区的治安。

局长通常从LAPD内部选拔，被任命者应拥有大学学位和至少12年的执法经验。局长由洛杉矶市长任命，并由市议会批准。局长任期为5年，可连任一届，总共10年。

爱德华·汤普森（Edward Thompson）在《罪案终结》第1到6季担任局长。第6季退休后，由托马斯·戴尔克担任局长。

托马斯·戴尔克（Thomas Delk）在《罪案终结》第6到7季中担任局长。但在任职仅10个月后就因脑动脉瘤去世。他曾担任反恐分局（Counter-Terrorism Bureau）的副主管。

威廉·波普（William Pope）在《罪案终结》第7季中担任临时局长。他曾担任行动助理局长。他在《重案组》开播时正式成为局长。

助理局长（Assistant Chief）

助理局长主要负责洛杉矶LAPD的办公室。助理局长的正式头衔是办公室主任。

目前有两名助理局长：

●行动办公室主任（行动助理局长）

●支助事务办公室主任（支助事务助理局长）

其中行动助理局长是第一助理局长，除非局长或警察委员会另有指示，否则第一助理局长将在局长缺勤期间接管LAPD的指挥权。之所以选择行动助理局长担任这一职务，是因为他负责监督LAPD大部分警员行动，所以是局长下领导LAPD最合适的人员。

威廉·波普是《罪案终结》担任的行动助理局长。在第7季波普被任命为临时局长，但由于预算原因，同时兼任行动助理局长。在《重案组》开播之初波普被正式任命为局长。

罗素·泰勒（Russell Taylor）在《重案组》中担任行动助理局长，直到第5季中去世。在此之前，他曾任行动办公室的行动协调员，警衔为指挥官。

里奥·梅森（Leo Mason）在《重案组》第6季中担行动助理局长。在此之前，他在第5季中担任刑事情报分部（Criminal Intelligence Division）指挥警官，警衔为指挥官。

副局长（Deputy Chief）

副局长通常担任某分局（Bureau）主管。在《重案组》中，一些副局长还被指派担任办公室主任助理或专门部门（Specialized Division）的主管。

副局长对所管辖分局成员行使直线指挥官。此外，副局长还负责涉及有关分局职能履行的所有事务。副局长还可以代表LAPD出席社区和商业会议，宣传LAPD的使命和目标，以促进社区与LAPD之间的相互信任。

指挥官或队长在工作满1年后才有资格晋升为副局长。副局长也是第一个可以从LAPD外部聘用的级别，不过这种情况很罕见。

副局长布伦达·约翰逊（Brenda Johnson）在《罪案终结》中担任重案部指挥警官。在剧集结束时，她从LAPD退休，成为地区检察官调查局局长。

副局长托马斯·戴尔克（Thomas Delk）在《罪案终结》第6季中担任反恐局指挥警官。他后来担任局长。

副局长弗里茨·霍华德（Fritz Howard）在《重案组》第3季开始担任特别行动局(Special Operations Bureau）指挥警官。在此之前，他是联邦调查局的一名特别探员。

温妮·戴维斯（Winnie Davis）在《重案组》第5季中担任行动办公室主任助理。

指挥官（Commander）

指挥官通常担任某分局的助理主管。有些指挥官还可能担特别组（Specialized Group）或分部（Division）的主管。

指挥官的职责取决于他在特定分局的任务，可能包括监督和指导区内巡逻警员的活动；协调市内警探的调查工作；以及对专门的执法人员进行监督。

指挥官代表分局和社区团体和平民领导保持联系，宣传LAPD的目标和任务。指挥官还负责确保其下属人员遵守LAPD的政策和程序；对行动进行监察；向上级管理部门提出提高效率的建议。指挥官还可担任LAPD指挥官（Department Commander），即负责监督全市夜间行动的参谋警官。

队长通过指挥官考试和面试后，才可以晋升为指挥官。

指挥官罗素·泰勒在《罪案终结》第2到第4季中担任抢劫凶杀分部（Robbery-Homicide Division）的指挥警官。

指挥官安·麦金尼斯（Ann McGinnis）在《重案组》中担任特别行动局助理指挥警官。

指挥官莱奥·梅森（Leo Mason）在《重案组》第5季中担任刑事情报分部（Criminal Intelligence Division）指挥警官。

指挥官莎伦·雷多（Sharon Raydor）在《重案组》第6季中担任重案分部指挥警官。

队长（Captain）

队长在LAPD内担任分区指挥警官（divisional commanding officers）。队长分为三个薪级（1到3级）。各薪级之间的晋升只需面试，每升一级需要承担更加复杂的责任。

●一级队长通常是地区巡逻分部（geographical patrol division）的指挥警官。

●二级队长通常是一个专门部门（Specialized Division）的指挥警官，有时也是一个大型专门部门的助理指挥警官。

●三级队长通常是区（Area）或专门分部的指挥警官。

作为巡逻或侦探分部的指挥警官，队长主要负责职责有：检查和监督巡逻警察和警探的职能，以确保遵守LAPD政策、程序、法规和标准；监督文职人员的行政和支持职能；检查人员、设施和战术的安全和培训需求；与众多市政、政府、民间组织和公民个人保持联络，以建立和保持良好关系，促进LAPD职能的履行，并促进邻里安全和社区警务计划。

除上述职责外，分配到专门部门的队长还负责该部特有的职责。队长履行行政职责，如审查信函、预算申请和活动报告，以及面试和聘用所属部门的警察和文职人员。

通过队长考试和面试，并在副队长岗位上工作满一年，副队长就可以晋升为队长。

二级队长罗素·泰勒在《罪案终结》第1季中担任抢劫凶杀分部的助理指挥警官。

三级队长莎伦·雷多在《罪案终结》中担任警队调查分部（Force Investigation Division）的指挥警官。

副队长（Lieutenant）

副队长分为两个薪级（1级到2级），从一级副队长晋升为二级副队长只需要面试。

●一级副队长通常被派往某一区担任巡逻值班指挥官（Watch Commander）。他们也可能被分配到某一地理区或局，或某一专门部门或局担任行政或专门任务（如副局长副官、局副协调员、特别小队主管警官等）。

●二级副队长通常担任LAPD的专门的行政或指挥职位，包括专门部门的助理指挥警官；专门科的主管警官；区侦探部的指挥警官；特别小队的主管警官；局长，助理局长和副局长的副官。

分派到专门部门的副队长履行该部门特有的职责。根据任务分工，每位副队长负责监督其下属的活动；协调专门培训并确保战术用品和装备的充足储备；与相关部门保持联络；在犯罪现场担任领导；以及审查并完成所有报告供队长审批。

通过副队长考试和面试，并担任警长或警探2年后可以晋升为副队长。

二级副队长路易·普罗文扎（Louie Provenza）是《罪案终结》和《重案组》中重案分部的助理指挥警官。

二级副队长安迪·弗林（Andy Flynn）在《罪案终结》第1季被正式分配到抢劫凶杀分部，但调往重案分部（当时叫优先凶杀分部），后来被永久分配到重案分部。

二级副队长迈克尔·陶（Michael Tao）在《罪案终结》和《重案组》中被分配到到重案分部。

二级副队长查克·库珀（Chuck Cooper是重案分部特别调查科的主管警官。

二级副队长里德（Reid）在《重案组》第2季中担任危险装置和材料科的主管警官。

二级副队长赫克托·卡马乔（Hector Camacho）在《重案组》第5季中担任警队调查科的主管警官。

二级副队长卡普拉（Capra）在《重案组》第5季中担任危险装置和材料科的主管警官。

警探（Detective）

警探是专门承担调查职责的警察，包括开展缉毒调查、实施监视、建立和保持线人联络；调查帮派犯罪；应对并调查凶杀、盗窃、抢劫、汽车盗窃、非法性相关活动和青少年等犯罪。

警探被视为LAPD的专家，他们通常被视为独立于制服指挥系统。这就意味出于调查目的的必要性，现场最高级别的警探可以越过比自己等级高的警察而负责调查事件。传统上警探是便衣，只在仪式和某些正式场合才穿警服。

三级警探（Detective III）

三级警探是主管级警探职位，除了常规的警探职责外，还负责培训和监督一级和二级警探、警员和文职人员的活动。三级警探的级别相当于二级警长。

三级警探除负责上述职责外，还在重大抢劫、欺诈和凶杀等重要案件中担任领导。三级警探还可被指派担任专门调查科的助理主管警官或专门调查小组的主管警官。三级警探还负责审查下属编写的报告，向指挥警官通报调查情况，培训和监督新指派的警探和文职人员，并履行相关的行政职责。

三级警探胡里奥·桑切斯（Julio Sanchez）在《重案组》中被分配到重案分部。他后来晋升为度副队长，并调往刑事情报分部，因为调任让他负责更多行政职务，可以有更多时间陪伴养子。

二级警探（Detective II）

二级警探是主管警探职位，除常规警探职责外，还负责培训和监督一级警探、警员和文职雇员的活动。二级警探的级别相当于一级警长。

二级警探胡里奥·桑切斯在《罪案调查》和《重案组》中被派往重案分部。在《重案组》第2季开始时晋升为三级警探。

二级警探大卫·加布里埃尔（David Gabriel）在《罪案调查》中被派往重案分部。第5季中通过警探考试，从一级警长平调为二级警探。

二级警探艾米·赛克斯（Amy Sykes）在《重案组》中被派往重案分部。

二级警探乔丹·瓦尔德斯（Jordan Valdez）在《重案组》第5季中被派往性犯罪小组（Sex Crimes Unit）。

一级警探（Detective I）

一级警探是警员通过警探考试和面试后晋升的第一个警探级别。

一级警探艾琳·丹尼尔斯（Irene Daniels）在《罪案调查》第1到第4季中被派往重案分部。

一级警探米基·门多萨（Mikki Mendoza）在《罪案调查》中被派往特别调查科。

一级警探罗伯特·奥德诺（Robert Oderno）在《重案组》中派往失踪人口小组（Missing Persons Unit）。

警长（Sergeant）

二级警长（Sergeant II）

二级警长是一个主管职位，负责专门和行政任务。

作为一名巡逻主管，二级警长负责监督由警官文职人员组成的小队（squad）或分队（detail）。二级警长还可在执勤期间担任助理值班指挥官（在极少数情况下担任值班指挥官）。二级警长也可被派往专门部门履行特定职责，包括专门小组（区扫黄小组）的主管警官；专门科或特别小组（task force）的助理主管警官；巡逻分部队长或区指挥官的副官；区培训协调员；区投诉调查员；内部事务调查员；区社区关系员；局长，助理局长，副局长和指挥官的助手以及区和分局特别活动协调员。

二级警长斯台普斯（Staples）是《重案组》第3季中被派往警队调查分部的担任内部事务调查员。

一级警长（Sergeant I）

一级警长通常作为巡逻主管监督一个小队或分队的警察和文职人员。一级警长还可被派往专门部门履行特定职责，包括巡逻分部队长或区指挥官的副官；区培训协调员；区投诉调查员；内部事务调查员和区社区关系员。

一级警长大卫·加布里埃尔（David Gabriel）在《罪案调查》中被派往重案分部。

警员（Police Officer）

警员主要担任巡逻任务，分配为徒步，汽车，自行车，骑警，摩托车或特别小组（特警队或警犬队）。

三级警员+1（Police Officer III+1）

三级警员+1是在特殊或危险情况下授予某些三级警员称号，包括但不限于交通调查员，警犬训导员，特警队（SWAT）副队长以及负责协调区的领导警察。

三级警员（Police Officer III）

三级警员是警员的最高薪级。

三级警员可以担任刑事调查员、警察学院教官、警探实习生、立法官、新闻媒体协调员、大都会分部成员、靶场主任、招聘主任、局长或市长的司机和安全助理以及异常事件规划官等职位。三级警员还可以作为现场培训官监督试用期警员（一级警员）。

三级警员杰米·佩雷斯（Jamey Perez）在《重案组》第3季中担任大都会区分部（the Metropolitan Division）D排特警队成员。

大都会区分部是LPAD的特别行动组（Special Operations Group）下的一个分部，主要负责包括重大犯罪、搜查、政要保护、监视、反恐、防暴和解决高风险对抗事件。大都会区分部负责管理LPAD内的军警部队，包括军犬（K-9），骑警和特警（SWAT）。这些单位被划分为排（platoons），B排和C排为战术反应小组，负责执行打击犯罪任务；D排为特警队；E排为骑警队，也是预备役单位；K-9排为军犬队。

三级警员查德·斯图尔特（Chad Stuart）在《重案组》第3季中担任大都会区（the Metropolitan Division）D排特警队成员。

二级警员（Police Officer II）

二级警员是指圆满完成18个月试用期后正式警衔。二级警员必须工作满3年才有资格晋升为三级警员。

二级警员凯特·谢尔曼（Kate Sherman）在《重案组》第3季中被派往特别行动支援分部（Special Operations Support Division）的帮派情报小组（Gang Intelligence Unit）。

一级警员（Police Officer I）

一级警员在18个月的试用期内警衔，完成试用期后自动晋升二级警员。

后备警员（Reserve Police Officer）

LAPD后备警队由社区成员组成，他们自愿抽出时间履行全职警察的许多职责。后备警员接受与全职警察相同的培训，并在部门运作的各个方面与全职警察并肩工作。

一级后备警员（Level I Reserve Officer）

一级后备警员履行与全职警员相同的职能。他们身穿警服全副武装，与全职警员一起在警车内工作。

培训：接受大约580个小时的专业课堂教学（240个小时的基础培训和340个小时的额外培训）。

监督： 可单独工作，通过正常的指挥系统进行监督。

权力：执勤和非执勤时与全职警员相同，执勤和非执勤时可携带隐蔽和上膛枪支。

巴兹·沃森（Buzz Watson）是一名后备警员，他在《重案组》第4季中成为后备警员。在《重案组》第6季中，他还成为后备警探，允许后备警员从事调查任务在真正的LAPD是非常罕见。

二级后备警员（Level II Reserve Officer）

二级后备警员履行与全职警员相同的职能。他们身穿警服全副武装，与全职警员一起在警车内工作。

培训： 接受大约490个小时的专业课堂教学（240个小时的基础培训和250个小时的额外培训）。

监督： 必须接受一名全职警员的监督。

权力：和值班全职警员相同。

三级后备警员（Level III Reserve Officer）

三级后备警员是身着制服但不携带武器，在LAPD内履行各种行政职能。三级后备警员被分配在前台、区警探和社区关系部门工作。

培训： 接受大约240小时的专业课堂教学。

监督： 必须接受一名全职警员的监督。

权力： 和休班全职警员相同。只有特定情况下才能在执勤时携带枪支。

文中名词解释

办公室（Office）：局长领导的职能办公室

分局（Bureau）：LAPD内根据职能或地理划分的专门负责某项工作的主要机构

组（Group）：办公室或局内两个或以上的分部（Division）和科（Sections）组成的负责不同职能和活动的机构。

区（Area）：行动局内的以地理位置划分的机构

分部（Division）：办公室，局，组和区下设机构

科（Section）：办公室，局，组，区和分部下设机构

小组（Unit）：负责区，分部和科内某一个具体活动的单位

小队（Squad）和分队（Detail）：负责一项具体任务和职责的单位

直线指挥（Line command）：由局长直接下发给直属下级，再由他们下放给其下级，逐级向下进行指挥。

参谋责任（Staff responsibility）：赋予参谋制定和建议影响指挥的政策和程序的责任。

主任（Director）：一个办公室负责人

参谋警官（Staff Officer）： 队长以上警衔

指挥警官（Commanding Officer）： 负责管理局、组、区和分部

主管警官（Officer-in-Charge）：负责管理科、小组、小队和分队

监督（Supervisor）： 从事现场监督或对分部、科和小组进行一般监督

事件指挥官（Incident Commander）：在紧急情况、犯罪现场或在计划的特殊活动中负责指挥。

值班指挥官（Watch Commander）： 在分部或区内负责特定值班。值班时间由各指挥官根据预定需要确定。区一般有四个主要值班表： AM1（00:00-05:59）、AM2（06:00-11:59）、PM1（12:00-17:59）和 PM2（18:00-23:59）。

未完待续