与约翰·卡雷齐名的间谍小说大家连·戴顿逝世，作品改编电影曾成就迈克尔·凯恩经典角色

热门付费文章：

最新上架：专业读者养成入门指南

文穴俱乐部申请窗口开启中

聊马尔克斯读后感，有机会领新版《马孔多在下雨》口袋书（带浪漫水敏文创）

这位英国作家让冷战间谍小说变得充满巧思、现实主义且具有阶级意识，在20世纪60年代重塑了这一文学流派。

英国作家连·戴顿（Len Deighton）去世，享年97岁。他的颠覆性间谍小说在20世纪60年代帮助重新定义了该流派。戴顿以其首作《伊普克雷斯档案》（The Ipcress File）最为知名，在其长达四十年的写作生涯中，他共创作了30多本书，确立了其作为二战后小说界最独特声音之一的地位。他的作品经常被与约翰·勒卡雷（John le Carré）相提并论，其特点是结合了细致的研究、机智的笔触以及对阶级和官僚体系的敏锐观察。

《伊普克雷斯档案》出版于1962年，立即获得成功，全球销量达数百万册。它向读者介绍了一位无名、愤世嫉俗、出身工人阶级的情报官员，这与伊恩·弗莱明（Ian Fleming）笔下的詹姆斯·邦德（James Bond）所体现的那种富有魅力的原型形成了鲜明对比（邦德系列电影的第一部《诺博士》（Dr No）也在同一年上映）。

小说的成功促成了1965年的电影改编，由迈克尔·凯恩（Michael Caine）主演，这成为了他的一个标志性角色。凯恩在随后的电影中再次饰演了这个后来被命名为哈里·帕尔默（Harry Palmer）的角色。几十年后，这个故事在2022年被重新改编为电视剧，由《浴血黑帮》（Peaky Blinders）的演员乔·科尔（Joe Cole）主演。

作者伦纳德·西里尔·戴顿（Leonard Cyril Deighton）于1929年出生于伦敦的马里波恩。他的父亲是一名司机兼机械师，母亲是一家酒店的厨师。在战时的伦敦长大，孩提时代的戴顿亲眼目睹了他的邻居，亲纳粹间谍安娜·沃尔科夫（Anna Wolkoff）被捕——这个现实生活中的戏剧性事件可能激发了他日后在小说中构建的那种情节。

戴顿的学业因第二次世界大战而中断，战争期间他被转到一所应急学校就读。离开学校后，他做过铁路职员，之后在英国皇家空军服兵役。复员后，他利用助学金先后在圣马丁艺术学院和后来的皇家艺术学院学习，于1955年毕业。

在转向小说创作之前，戴顿从事过各种职业。他曾是英国海外航空公司的航班乘务员，后来在伦敦和纽约做插画师，从事广告工作并设计了200多本书的封面。其中包括杰克·凯鲁亚克的《在路上》英国首版封面。

他对美食的兴趣也成为其职业生涯中的一个重要部分。他曾在皇家节日音乐厅担任副厨，后来开发了被称为“烹饪条”（cookstrip）的漫画风格烹饪指南。这些作品在《观察家报》上连载，继而在英国推广了地中海美食，并被收录成两本书：《行动烹饪书》（Action Cook Book，1965年）和《大蒜在哪里？》（Où Est Le Garlic?，1965年）。

1960年，戴顿在法国多尔多涅地区长期逗留期间开始创作《伊普克雷斯档案》。它的成功开启了他高产的写作生涯，其中包括众多畅销小说，许多作品都出现了反复出现的角色和相互关联的故事情节。

戴顿的小说常因其复杂的叙事结构而受到赞誉。当他首次将《伊普克雷斯档案》的手稿提交给伊恩·弗莱明的出版商乔纳森·凯普出版社时，他被建议把内容简化；于是，他将手稿转而交给了霍德与斯托顿出版社。

他的作品在间谍小说流派中也因其现实主义而独树一帜。与早期许多间谍小说相关的异国情调不同，他的小说强调官僚体系、机构间的竞争以及情报工作中道德上的模棱两可。他还加入关于间谍活动隐秘细节的脚注。“戴顿革新了间谍惊悚小说，带来了一种新的真实感，并趣味化了其形式。”杰里米·邓斯（Jeremy Duns）在2009年的《卫报》上评价道。

戴顿在写作生涯后期变得越来越注重隐私。他结过两次婚，第一次是与插画家雪莉·汤普森（Shirley Thompson），后来与伊萨贝尔·德·拉尼茨（Ysabelle de Ranitz）结婚，并育有两个儿子。

作者：Emma Loffhagen

编译：阿洛

来源：卫报

原标题： Len Deighton, spy novelist and author of The Ipcress File, dies aged 97

文章内容仅供个人阅 读、交流

不代表平台立场

文穴俱乐部申请窗口开启中

⬇️