活动预告 |“回望白桦林：艺术之境与时代之思”学术研讨会（3.27，上海）

在俄罗斯广袤的土地上，到处都生长着朴实无华的白桦，由于不惧严寒和春霜，即使在国土的最北端都能见到它挺拔的身影。尽管白桦在北半球分布很广，但只有在俄罗斯生长成了连片的、纯粹的桦树林。自古以来，俄罗斯人的生活与白桦紧密相连。人们用它盖房子、做家具，从树干上提取树汁，在树皮上写字，树叶是草药的原料，树枝可以用来取暖照明。俄罗斯人热爱白桦，崇拜白桦，他们用最美的词语形容它，将它视为纯洁与光明的化身，赋予它丰富的寓意：美丽、洁净、纯粹、健康、力量、孤傲、神性……在俄罗斯人的心目中，白桦属于俄罗斯，是俄罗斯人性格的体现，灵魂的写照。

白桦一直是俄罗斯民歌、童话和传说中的主角。19世纪，白桦与俄罗斯形象的联系，在俄罗斯的文学和艺术作品中得到了确立和固化。普希金和叶赛宁的诗，列维坦和波列诺夫的画，巴拉基列夫和柴科夫斯基的音乐，都通过描述白桦表达对祖国的感情。“白桦与罗斯不能分开，没有白桦就没有罗斯。”白桦是俄罗斯的代名词。漫步白桦林就是在感知俄罗斯。

3月27日（周五）下午一点三十分至四点，华东师范大学出版社联合华东师范大学白俄罗斯研究中心，举行“回望白桦林：艺术之境与时代之思”学术研讨会，聚焦“艺术与时代——在‘有用’世界中的精神守望与人类使命”“艺术与科技——AI时代的艺术本体与精神守护”“艺术与交流——中俄民心相通的文化路径”“艺术与叙事——国家形象塑造与中外合作的形式创新”四大议题，以俄罗斯艺术为切入点，探讨艺术的精神价值与时代使命。

时间

2026年3月27日（周五）

13:30—16:00

地点

华东师范大学白俄罗斯研究中心

（普陀区中山北路3663号华东师范大学理科大楼A421）

核心议题

议题一：艺术与时代——在“有用”世界中的精神守望与人类使命

面对强调实用、效率和即时感知的当代社会，艺术的“无用之用”如何重新定义自身价值。俄罗斯艺术中“深沉”“厚重”的特质，为快节奏时代提供怎样的精神补充与心灵慰藉。

在全球化与多元文明交汇的背景下，艺术如何超越文化边界，为“人类命运共同体”的构建提供情感基础与精神共鸣。以俄罗斯艺术为代表的厚重人文传统，在促进文明互鉴、增进相互理解中的独特价值。

2

议题二：艺术与科技——AI时代的艺术本体与精神守护

人工智能介入创作，是否动摇艺术作为“人类精神表达”的本质？当算法能够生成“美”，艺术的独特性何在？

AI时代的艺术，如何在技术奇观与心灵深度之间找到平衡，守护艺术永恒的精神价值与人文温度？

3

议题三：艺术与交流——中俄民心相通的文化路径

从俄罗斯艺术在中国的传播与接受，看艺术如何塑造两国人民的相互认知与情感亲近。当前中俄关系深入发展背景下，艺术交流从“引介”走向“共创”的实践可能。

4

议题四：艺术与叙事——国家形象塑造与中外合作的形式创新

艺术如何超越刻板印象，以更具感染力的方式“讲好中国故事”与“讲好俄罗斯故事”。在构建可信、可爱、可敬的国家形象过程中，艺术创作者与研究者的共同使命。

从出版、展览到数字传播、联合创作，中俄艺术合作中未被充分开发的领域。高校、研究机构、媒体与艺术团体协同构建可持续艺术交流生态的路径探索。

发言嘉宾名单

（按姓氏笔画排序）

王焰

华东师范大学出版社董事长、上海市编辑学会会长

巴禹心

华东师范大学俄语系副教授

邵宁

新民晚报文化新闻部主任、高级记者

张严峻

上海社会科学院国际问题研究所助理研究员

郑体武

上海外国语大学文学研究院教授、世界俄语联盟主席团成员、俄罗斯作家协会名誉会员

梁山

上海电影家协会副主席、上海电影（集团）有限公司导演

蒋进军

上海大学上海美术学院教授

彭程

上海音乐学院音乐艺术研究院研究员

研讨会召集人

贝文力

华东师范大学俄罗斯研究中心副主任，华东师大白俄罗斯研究中心主任，中国俄罗斯东欧中亚学会理事，上海俄罗斯东欧中亚学会理事，上海翻译家协会常务理事。主要研究方向为俄罗斯文化艺术和白俄罗斯文化艺术，著有《转型时期的俄罗斯文化艺术》《大剧院的故事》，译著《彼得堡的冬天》《莫斯科佬》《永恒的瞬间》等。

BOOK

推荐图书

《漫步白桦林：插图本俄罗斯艺术史》

贝文力 著

华东师范大学出版社

978-7-5760-5557-3

398.00元

华东师范大学学者贝文力，多年来深耕俄罗斯文化艺术，带领读者近距离感受俄罗斯艺术史。本书以独特的视角呈现俄罗斯艺术的六大领域：民间艺术、建筑与雕塑、绘画、音乐、芭蕾、电影，资料丰富，内容独家。详实的文本、丰富的知识性和独到的展示形式，引领读者近距离赏析俄罗斯艺术精品，可谓是一本通识性和可读性兼具的俄罗斯艺术小百科。书中穿插700余幅精美图片，全彩印刷，图文并茂，赏心悦目。同时以二维码的形式，展现经典音乐、舞蹈和电影片段。文末附有详细索引，可供读者和研究者进一步了解书中出现的重要人物和作品。

滑动查看内页

编辑：陈斌

制作：陈文霞

关注并设为星标