愿你永远用不到，但请务必收藏：宁诺校园AED分布地图

生命没有返航键，急救地图请存好

Q

如果发生意外

校园中哪些地方可以找到AED设备？

A

在宁波诺丁汉大学校园内，目前共配置了13台AED（自动体外除颤仪），分布在校园的不同区域。它们的存在，是为了在突发状况时，为生命争取宝贵的“黄金抢救时间”。

下图标注了所有AED的具体位置。建议收藏这张地图，以备不时之需。

Q

Where are the AEDs on campus?

Keep this map handy

A

Do you know where the 13 AEDs are located on UNNC campus? Save the AED map in this post for quick reference when needed.

Please swipe for the English version >>

AED设备实景位置指南

AED不是玩具，它关乎生命

请勿随意触碰，把它留给真正需要的人

AED is a lifesaver. Please do not touch it

unless it's needed to save a life.

Q

什么是AED?

A

AED-Automated External Defibrillator，全称自动体外除颤器。是一种便携式医疗设备，能够在心脏骤停时，自动识别患者情况后运行，提供电击除颤，帮助心脏恢复正常跳动。

心源性猝死抢救的最佳时间是黄金4分钟，如果在1分钟内实施心肺复苏，3-5分钟内进行AED除颤，

则可使心脏骤停患者存活率达到50%-70%。

Q

没有接受过相关急救训练

可以操作AED吗？

A

AED开机即启动自动语音指导，能自动识别患者情况后运行，普通民众也能在紧急情况下进行操作。我们要做的，就是以下几个步骤：

1.打开电源开关

2.听AED语音指示，跟随指示一步一步操作

· 粘贴电极片

· 清场

· 放电

Q

What is an AED?

A

AED stands for Automated External Defibrillator. It’s a portable device that, in the event of sudden cardiac arrest, automatically analyses the patient’s condition and delivers an electric shock to help restore a normal heart rhythm. The first 4 minutes are critical for saving someone’s life.

If CPR is administered within the first minute and defibrillation with an AED within 3–5 minutes, the survival rate can reach 50–70%.

Q

How to use an AED？

A

Once turned on, the AED provides step-by-step voice instruction. It automatically analyses the patient’s condition, making it easy for anyone to use in an emergency.

Just follow these steps:

1. Turn on the power

2. Follow the voice instruction and proceed step by step

Please swipe for the English version >>

Emergency Hotlines

意外从不提前打招呼

校园紧急联系方式请大家务必提前保存：

每一个人

都有可能成为拯救生命的关键人物

当你按下AED的按钮

就是让心脏重新开始跳动的关键

图文来源：身心健康中心，Nico Tian，Suri An，Jasmine Xu

电子编辑：Suri An

精彩内容

再创记录！宁诺每7位科研教师就有1位跻身 “全球前2%顶尖科学家”

宁波诺丁汉大学正式获批推免资格，系首批拥有此资格的中外合作高校！

推动“一带一路”高质量发展——宁诺牵头的这份联合国报告重磅发布！

宁波诺丁汉大学

2025高考招生宣传片

<<< 点击即可播放 >>>

<< 点击图片阅读栏目精彩内容，左右滑动查看更多特色专栏 >>

@Copyright 转载或进一步了解宁波诺丁汉大学市场与传媒办公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn