江西
作者：冯晓晖
本系列发布九江文史类研究文章。诚挚欢迎原创作者予以支持，投稿请发至邮箱：JiujiangHistory@126.com。
本组照片包括高层视察日军九江基地部队（九江警备队），以及部队进行的一些活动。
侍从武官醍醐及中国方面舰队司令长官岛田等人先后巡查九江、湖口炮艇基地及庐山一带，反映出其对该区域的高度重视。同时，通过举行阵亡者慰灵祭、组织军乐队在市内行进等活动，一方面用于内部凝聚与士气维系，另一方面亦带有明显的炫示与宣传意味。尤其是军乐队在九江大中路上的行进，更带有占领者耀武扬威的性质。这些影像从侧面反映出侵略者在占领区的统治方式，也构成了其侵略行径的历史见证。
照片文字：醍醐侍従武官九江実視
翻译：醍醐侍从武官实地视察九江
解读：醍醐正重（1891年10月15日－1947年12月6日），日本海军军官，贵族院议员，曾任日本海军中将，具有侯爵身份。二战期间，主要从事海军指挥工作。
战后，醍醐正重因在东南亚地区残酷屠杀当地华人而被追究责任，被引渡至印度尼西亚受审，并于1947年以战争罪被处决。
醍醐正重 来源：维基百科（作者配图）
照片文字：醍醐侍従武官湖口炮艇基地実視
解读：醍醐侍从武官实地视察湖口炮艇基地
照片文字：岛田方面艦隊司令長官九江巡視（三月二十二日）
支那
翻译：中国方面舰队司令长官岛田巡视九江（三月二十二日）
解读：嶋田繁太郎（1883年9月24日—1976年6月7日），日本海军大将，二战甲级战犯。第二次世界大战中任日本海军大臣、军令部总长。1940年5月至1941年9月期间担任日本海军“中国方面舰队”司令长官。在此期间，他直接指挥了重庆大轰炸和抢占海南岛的行动。
嶋田繁太郎 来源：维基百科（作者配图）
照片文字：岛田方面艦隊司令長官盧山視察（三月二十二日）
支那
翻译：中国方面舰队司令岛田长官视察庐山
照片文字：九江方面海軍戦殁者慰霊祭
翻译：九江方面海军阵亡者祭奠仪式
照片文字：海軍軍楽隊九江市内行進（六月八日）
翻译：海军军乐队在九江市内游行（六月八日）
后记：
《九江方面警备纪念写真帖》为日军九江基地部队于1941年编印的一本相册。全书共33页，收录照片百余幅，是目前保存较为完整的九江近代史料之一。其内容既记录了日寇侵略九江的种种情形，也在客观上保存了当时九江的城市风貌。
本次解读，涉及南昌、安庆等地的内容，以及各支队合影等，均未纳入。
撰写这一系列，也算是做一点相对轻松的整理。近来事务繁杂，身体亦有不适，难以投入过多精力。以老照片作简要解读，每次数幅，倒也相对从容一些。
本系列发表过程中，收到了很多读者的反馈，也同步做了一些研究。目前，可以基本确定，九江基地部队的总部，就是原九江租界内的九江海关，见下图。
本系列已发表的文章如下：
《九江旧影 | 日军九江基地部队（一）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（九江市井与庐山）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（湖口）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（星子）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（吴城）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（舰艇）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（扫雷）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（船检与扫荡）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（演习）》
《九江旧影 | 日军九江基地部队（训练）》
日军《九江方面警备纪念写真贴》的展示与解读，到本篇结束。该部队的另一批照片展示与解读，将在下一个系列开始。轻轻期待。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
