网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

强烈建议不要使用“汉坦病毒”这个词,很不妥

0
分享至

今天小号写的文章,很多人还觉得标题惊悚了。

其实不是惊悚了,是压根没写更惊悚的内容,写了更爆炸,索性不写。这句话其实是气象专家说的,都不是我说的。

对于大多数人来说,他们虽然总是渴望了解真相,但其实,真相是难以接受的。

不喧宾夺主了,只是题外话。

现在咱么Z流媒体用的这个“汉坦病毒”,个人认为,严重不妥。

查了一下来历:


想跟大家说一下,这个还真不是矫情。

1990年代的国际环境与现在完全不同,那时我们对于西方舆论霸权之类的毫无招架之力,反抗的基本条件都没有。

囿于历史条件,自己也不是很注意,其实可以理解。

但形势改变,到现在完全不是这么回事。

舆论的阵地,你不争夺,人家就会抢占。

别小看一个小小的病毒名,新冠大家就看出来了吧,前些日子马斯克还在用“武汉病毒”。


有些读者嗤之以鼻,觉得一个汉字有啥,你认为是小事吗?

这都是人家的话语霸权。

有的读者很幼稚,觉得这种只要足够的自信就行了,不要去计较。

这真是宽于待人,严于律己。

人家犹太人为了在美国争夺这一个个的词条权力,不知道花了多少钱多少心思,我们这,说扔就扔,百口莫辩。

这个“汉坦”为什么不妥呢?

因为 “汉““华”这样的字有特殊含义,有特殊承载,使用时需要谨慎。“汉”作为病毒名称的,我查了一下,极为罕见。过去的事是过去的事,在当下国际形势中很容易被亚洲国家,特别是日韩别有用心的人混淆使用,故意抹黑。

你们不要低估了别人的无耻,几十年后,记忆模糊了,在抹黑下,世界其它地方很多人可能就直接理解为中国病毒,我们需要考虑长远。

其实,最好的翻译,是出血热病毒或类“安第斯病毒”,其次是“汉滩江病毒”,因为符合一切命名标准。

要不,如果音译,避开汉,改为“汗”也不是不行


之所以现在就这么念了,是因为大家脑子里对定义权话语权的问题完全没概念。

中国人也善良,不知道宣传争的是什么。

其实舆论斗争非常重要,因为解释的成本极高。

大家不一定知道,最早的Propaganda Department为什么改名。

还有另外一个

这个你们自己去找那些故事,就不多说了。

反正,随着对于构建国际话语权这个东西理解不断加深,我们需要系统性地从根源上进行调整。

这些都是绝大多数人难以理解和察觉的东西,却是更高维度的意识形态斗争。

今天,就提这么一个建议。

不要觉得无所谓,其实非常非常重要。

在中文互联网上,我们要插好自己的红旗,把好自己的关,一定要有政治判断力,政治敏锐力。

一个力争纯粹的人划出的桃花源
有门槛有态度
不一定篇篇正确但源自独立思考和原创
无需流量,不接广告、不荐股、不带货、不营利
不哗众取宠、不左不右、不偏不倚、
立场坚定,爱国爱党理性思考,客观表达

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
罗永浩狂喷苹果首款折叠屏iPhone Duo:全是抄的

罗永浩狂喷苹果首款折叠屏iPhone Duo:全是抄的

IT之家
2026-09-10 15:54:12
悲催!女生发布151条视频从未让男友露脸,他花8500元帮买手机,才换来第一次同框,网友:我一个客户被捞女捞了七八个W,手都没牵过

悲催!女生发布151条视频从未让男友露脸,他花8500元帮买手机,才换来第一次同框,网友:我一个客户被捞女捞了七八个W,手都没牵过

火山詩话
2026-09-10 08:53:49
中国女篮VS法国,开球时间离谱,张子宇该站出来了,谁能晋级4强

中国女篮VS法国,开球时间离谱,张子宇该站出来了,谁能晋级4强

体育大学僧
2026-09-10 09:29:57
23岁郑钦文快哭了!握手后扭头就走 耿直回应:我不想当虚伪的人

23岁郑钦文快哭了!握手后扭头就走 耿直回应:我不想当虚伪的人

我爱英超
2026-09-10 03:25:43
媒体人:中国男篮在名古屋3人一间住集装箱,还因暴雨没法训练

媒体人:中国男篮在名古屋3人一间住集装箱,还因暴雨没法训练

懂球帝
2026-09-10 14:07:06
三星嘲讽苹果iPhone Duo抄袭:不过如此,都见过

三星嘲讽苹果iPhone Duo抄袭:不过如此,都见过

PChome电脑之家
2026-09-10 11:22:24
赶紧加油,明晚(9月11日)油价或大涨,今年“涨超1.32元/升”的油价再上调,95号汽油接近“9元时代”!

赶紧加油,明晚(9月11日)油价或大涨,今年“涨超1.32元/升”的油价再上调,95号汽油接近“9元时代”!

油价早知道
2026-09-10 09:15:41
5年每月1500元,男子停资助遭女生质问:尽快打过来不然曝光你!最新回应

5年每月1500元,男子停资助遭女生质问:尽快打过来不然曝光你!最新回应

上观新闻
2026-09-10 10:01:26
“宇宙最大医院”连续三任院长落马

“宇宙最大医院”连续三任院长落马

中国新闻周刊
2026-09-10 12:02:09
诬告4岁幼童摸臀:“小仙女”开小号硬刚,说留学后继续更新vlog

诬告4岁幼童摸臀:“小仙女”开小号硬刚,说留学后继续更新vlog

穿透
2026-09-10 14:43:13
碰瓷4岁幼童的小仙女陈锦婷真容曝光!普通路人一个,和美颜照片差距感拉满

碰瓷4岁幼童的小仙女陈锦婷真容曝光!普通路人一个,和美颜照片差距感拉满

小徐讲八卦
2026-09-10 06:24:52
快讯:华为阔直板机型首销当日销售超18万台

快讯:华为阔直板机型首销当日销售超18万台

环球网资讯
2026-09-10 11:08:10
户晨风骂了三年华为折叠屏是智商税,苹果也出了折叠屏,他连还嘴的机会都没了

户晨风骂了三年华为折叠屏是智商税,苹果也出了折叠屏,他连还嘴的机会都没了

不掉线电波
2026-09-10 13:04:14
吴柳芳称直播带货销量不理想,账号超90%是男粉,但“他们不消费”

吴柳芳称直播带货销量不理想,账号超90%是男粉,但“他们不消费”

韩小娱
2026-09-10 09:05:17
上海体育局通报“刘翔安置问题”:提供田径中心负责人、体育类高校等安置方向,刘翔最终选择自主择业签署协议,手续基本办理完结

上海体育局通报“刘翔安置问题”:提供田径中心负责人、体育类高校等安置方向,刘翔最终选择自主择业签署协议,手续基本办理完结

台州交通广播
2026-09-10 14:00:29
不让员工上厕所,导致失禁后崩溃,在车间边走边投掷!要把人逼成这样?

不让员工上厕所,导致失禁后崩溃,在车间边走边投掷!要把人逼成这样?

走读新生
2026-09-09 22:44:36
这届日本亚运会,给全世界好好上了一课:没有中国,就办不成生意

这届日本亚运会,给全世界好好上了一课:没有中国,就办不成生意

安安说
2026-09-10 10:19:31
刘翔宣布:已获49.4万买断费 与体育局再无关联 11年工资全捐给西藏

刘翔宣布:已获49.4万买断费 与体育局再无关联 11年工资全捐给西藏

我爱英超
2026-09-10 09:54:51
“母子仅差7岁”“时薪28.2万”,星宇股份还能多离谱?

“母子仅差7岁”“时薪28.2万”,星宇股份还能多离谱?

中国新闻周刊
2026-09-10 13:06:20
快讯!高志凯的重磅预判!

快讯!高志凯的重磅预判!

故事终将光明磊落
2026-09-10 12:26:43
2026-09-10 17:03:00
白梦日记 incentive-icons
白梦日记
这里是白梦,一个90后互联网从业者的观察笔记。聊见闻谈思考,偶尔碎碎念,期待和你一起碰撞灵感!
464文章数 78关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"梅姨"儿媳发声:七八年前她最后一次回来 户口还在村里

头条要闻

"梅姨"儿媳发声:七八年前她最后一次回来 户口还在村里

体育要闻

一年丢掉的积分排名,郑钦文用18天找回来

娱乐要闻

参加晚宴,刘亦菲因合照深陷争议

财经要闻

向松祚:年轻人不必过早买房

科技要闻

一文看懂:iPhone折叠屏顶配2万6,10月才卖

汽车要闻

445匹大马力+全场景智驾 新世代宝马X5曝光/2027年上市

态度原创

数码
手机
家居
房产
军事航空

数码要闻

联想将首发硅负极电池笔记本 体积能量密度提升10%

手机要闻

消息称领益智造进入苹果首款折叠屏手机iPhone Duo供应链

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

别不服!海南的亿万富豪,只有不到300个!

军事要闻

中东“两线战火”同时升级

无障碍浏览 进入关怀版