网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

强烈建议不要使用“汉坦病毒”这个词,很不妥

0
分享至

今天小号写的文章,很多人还觉得标题惊悚了。

其实不是惊悚了,是压根没写更惊悚的内容,写了更爆炸,索性不写。这句话其实是气象专家说的,都不是我说的。

对于大多数人来说,他们虽然总是渴望了解真相,但其实,真相是难以接受的。

不喧宾夺主了,只是题外话。

现在咱么Z流媒体用的这个“汉坦病毒”,个人认为,严重不妥。

查了一下来历:


想跟大家说一下,这个还真不是矫情。

1990年代的国际环境与现在完全不同,那时我们对于西方舆论霸权之类的毫无招架之力,反抗的基本条件都没有。

囿于历史条件,自己也不是很注意,其实可以理解。

但形势改变,到现在完全不是这么回事。

舆论的阵地,你不争夺,人家就会抢占。

别小看一个小小的病毒名,新冠大家就看出来了吧,前些日子马斯克还在用“武汉病毒”。


有些读者嗤之以鼻,觉得一个汉字有啥,你认为是小事吗?

这都是人家的话语霸权。

有的读者很幼稚,觉得这种只要足够的自信就行了,不要去计较。

这真是宽于待人,严于律己。

人家犹太人为了在美国争夺这一个个的词条权力,不知道花了多少钱多少心思,我们这,说扔就扔,百口莫辩。

这个“汉坦”为什么不妥呢?

因为 “汉““华”这样的字有特殊含义,有特殊承载,使用时需要谨慎。“汉”作为病毒名称的,我查了一下,极为罕见。过去的事是过去的事,在当下国际形势中很容易被亚洲国家,特别是日韩别有用心的人混淆使用,故意抹黑。

你们不要低估了别人的无耻,几十年后,记忆模糊了,在抹黑下,世界其它地方很多人可能就直接理解为中国病毒,我们需要考虑长远。

其实,最好的翻译,是出血热病毒或类“安第斯病毒”,其次是“汉滩江病毒”,因为符合一切命名标准。

要不,如果音译,避开汉,改为“汗”也不是不行


之所以现在就这么念了,是因为大家脑子里对定义权话语权的问题完全没概念。

中国人也善良,不知道宣传争的是什么。

其实舆论斗争非常重要,因为解释的成本极高。

大家不一定知道,最早的Propaganda Department为什么改名。

还有另外一个

这个你们自己去找那些故事,就不多说了。

反正,随着对于构建国际话语权这个东西理解不断加深,我们需要系统性地从根源上进行调整。

这些都是绝大多数人难以理解和察觉的东西,却是更高维度的意识形态斗争。

今天,就提这么一个建议。

不要觉得无所谓,其实非常非常重要。

在中文互联网上,我们要插好自己的红旗,把好自己的关,一定要有政治判断力,政治敏锐力。

一个力争纯粹的人划出的桃花源
有门槛有态度
不一定篇篇正确但源自独立思考和原创
无需流量,不接广告、不荐股、不带货、不营利
不哗众取宠、不左不右、不偏不倚、
立场坚定,爱国爱党理性思考,客观表达

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
千万不要给孩子这种暗示:他会深信不疑的,并用一生时间去验证

千万不要给孩子这种暗示:他会深信不疑的,并用一生时间去验证

户外阿毽
2026-09-03 13:17:36
国家一级女演员陈丽云被逮捕!

国家一级女演员陈丽云被逮捕!

许三岁
2026-03-28 09:24:30
1.4亿企退老人终于把话说明白了,我们不要拉平只要一个“统一”

1.4亿企退老人终于把话说明白了,我们不要拉平只要一个“统一”

奇葩游戏酱
2026-09-10 01:17:28
巴西队公布26人大名单:8名新人入选,若昂-佩德罗强势回归

巴西队公布26人大名单:8名新人入选,若昂-佩德罗强势回归

球事百科吖
2026-09-10 06:10:45
历史总是惊人地相似!解放台湾,康熙340年前的经验值得镜鉴

历史总是惊人地相似!解放台湾,康熙340年前的经验值得镜鉴

纪史行者
2026-09-04 01:15:03
薄肌哥分享自己美国黑人女友,网友调侃他是为了拿绿卡

薄肌哥分享自己美国黑人女友,网友调侃他是为了拿绿卡

映射生活的身影
2026-09-07 19:31:25
65岁刘德华现状引热议,网友:谁能看出刘德华已经65岁了

65岁刘德华现状引热议,网友:谁能看出刘德华已经65岁了

韩小娱
2026-09-08 08:28:49
恩昆库:至今不理解米兰的决定;他们的足球理念和我的不同

恩昆库:至今不理解米兰的决定;他们的足球理念和我的不同

懂球帝
2026-09-10 06:00:32
43岁范冰冰受封拿督,事业疑获新大佬支持,全面进军海外市场

43岁范冰冰受封拿督,事业疑获新大佬支持,全面进军海外市场

萌神木木
2025-08-24 13:52:35
贝弗利怒喷:库明加拒3年7500万太离谱,必须炒经纪人

贝弗利怒喷:库明加拒3年7500万太离谱,必须炒经纪人

坠入温柔晚风
2026-09-10 11:12:33
带孩子海南旅游,回北京飞机上发现孩子手臂上长“痣”,妈妈一看吓得毛骨悚然,医生:别担心,蜱虫叮咬记住“七不要三要”

带孩子海南旅游,回北京飞机上发现孩子手臂上长“痣”,妈妈一看吓得毛骨悚然,医生:别担心,蜱虫叮咬记住“七不要三要”

菁妈育儿
2026-09-09 19:34:32
18岁男子熬夜猝死,生前账号取名“早些睡”,双胞胎弟弟发文悼念“不能没有你”,并称别把熬夜当习惯,已辞掉夜班工作

18岁男子熬夜猝死,生前账号取名“早些睡”,双胞胎弟弟发文悼念“不能没有你”,并称别把熬夜当习惯,已辞掉夜班工作

极目新闻
2026-09-09 14:46:14
超市卖米面油的表姐说了句大实话:包装再花哨也别信,翻到袋子背面认准这几个数

超市卖米面油的表姐说了句大实话:包装再花哨也别信,翻到袋子背面认准这几个数

奇葩游戏酱
2026-08-30 04:57:19
吉利固态电池下线并装车:续航破1000km,寿命超100万公里

吉利固态电池下线并装车:续航破1000km,寿命超100万公里

生活魔术专家
2026-09-09 00:50:00
自由人官方转韩旭数据辣评Easy!赛后直言无惧法国 还打脸美媒预测

自由人官方转韩旭数据辣评Easy!赛后直言无惧法国 还打脸美媒预测

颜小白的篮球梦
2026-09-10 02:31:17
被指“摸臀”男童父亲发声:不为没有主观恶意、且已被法律和常识证伪的“罪名”写下认罪书

被指“摸臀”男童父亲发声:不为没有主观恶意、且已被法律和常识证伪的“罪名”写下认罪书

天涯社区
2026-09-09 17:26:19
韩国百万网红自曝婚姻往事:穿搭过于大胆,丈夫当场撕破她衣服

韩国百万网红自曝婚姻往事:穿搭过于大胆,丈夫当场撕破她衣服

无人倾听无人倾听
2026-09-10 14:44:51
“韦东奕这么牛,为啥没女孩子喜欢他呢?”女儿白了我一眼说:“别的先不讲,要是有人能把这三点都接纳了,我不光服,还得佩服。”

“韦东奕这么牛,为啥没女孩子喜欢他呢?”女儿白了我一眼说:“别的先不讲,要是有人能把这三点都接纳了,我不光服,还得佩服。”

背包旅行
2026-09-01 11:59:13
高盛预测2050年GDP:美国37万亿美元,印度22万亿,中国是多少呢

高盛预测2050年GDP:美国37万亿美元,印度22万亿,中国是多少呢

观史搜寻着
2026-09-04 19:27:25
004型,全长340米,超越福特级,吨位世界第一,已成定局

004型,全长340米,超越福特级,吨位世界第一,已成定局

万里繁华
2026-09-10 10:17:56
2026-09-10 15:24:49
白梦日记 incentive-icons
白梦日记
这里是白梦,一个90后互联网从业者的观察笔记。聊见闻谈思考,偶尔碎碎念,期待和你一起碰撞灵感!
464文章数 78关注度
往期回顾 全部

头条要闻

华人女子希腊失踪:一公园发现其护照被撕 附近有人骨

头条要闻

华人女子希腊失踪:一公园发现其护照被撕 附近有人骨

体育要闻

一年丢掉的积分排名,郑钦文用18天找回来

娱乐要闻

郭德纲被处罚2天,身边人传出好消息

财经要闻

李嘉诚的创新药生意,拿下87亿大订单

科技要闻

一文看懂:iPhone折叠屏顶配2万6,10月才卖

汽车要闻

腾势Z9GT易三方闪充尊越型32.98万元上市

态度原创

艺术
教育
数码
手机
公开课

艺术要闻

迪拜又一新地标,以“威尼斯珍宝”为设计概念!

教育要闻

大学开设“微专业”,企业不认

数码要闻

JPR报告2026Q2全球PC AIB出货量1250万块:环比增10%

手机要闻

苹果iPhone 18 Pro Max现身Geekbench,A20 Pro跑分曝光

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版