重庆
瑞士伯尔尼行政法院近日作出一审判决，驳回了93岁的中国籍女性张某的居留许可申请，并要求其在2026年6月17日前离开瑞士。该判决依据的是瑞士联邦关于家庭团聚的法律条款。
张某，中国籍，于2021年末持短期签证入境瑞士。其女儿为瑞士籍，居住在伯尔尼地区，拥有永久居留权，于2018年返回中国照顾病重的父亲。2021年底，张某在丈夫去世后随女儿赴瑞士，并申请家庭团聚居留许可。但伯尔尼州移民当局认为，其申请不符合联邦法律规定，予以驳回，并下达了离境令。
随后，张某与女儿就此事向伯尔尼行政法院提起了上诉。她们主张，张某年事已高，并患有轻度认知障碍及其他与年龄相关的健康问题，心理与情感上已完全依赖女儿，满足瑞士法律规定的家庭团聚的“不可或缺”的先决条件。
法院在判决中强调，根据瑞士联邦法律，为年迈父母申请家庭团聚并获准居留的前提是，必须存在一种因健康等原因导致的、不可或缺的依赖关系，且该依赖关系无法在原籍国以其他方式解决。在本案中，法院认为当事人并未充分证明这种依赖关系已达到法律要求的“不可或缺”程度。
法院在判决中阐述了以下理由：首先，张某虽患有轻度认知障碍，但这不必然等同于法律意义上的“不可或缺”的依赖；其次，原告方提出的“重返中国将导致其过早死亡”的论点缺乏医学和事实依据；第三，在中国，尤其是在其祖籍地南京，同样存在为老年认知障碍患者提供照料的专业机构和可能性；第四，张某本人缺乏与瑞士的必要联系，不符合发放退休人员居留许可的条件。
根据判决，张某须在2026年6月17日前离开瑞士。该判决尚未发生法律效力，当事人仍可在法定期限内向瑞士联邦最高法院提起上诉。
多家当地德语及法语媒体均对此案进行了报道，并在法律界与华人社区中引发了一定讨论，主要议题集中在瑞士家庭团聚法律的适用标准与裁量空间问题。（完）
来源：意欧视点 等
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
