伊斯坦布尔由东正教堂改的几座清真寺（下）

上篇提到过，1453年后，奥斯曼人几乎将全部东正教堂改为了清真寺，但也有一个例外，就是这个圣玛利亚教堂。

教堂的全名叫蒙古圣玛利亚教堂（Church of Saint Mary of the Mongols），得名于拜占庭皇帝米海尔八世的女儿。米海尔八世有个私生女叫玛丽亚.巴列奥略，当时拜占庭帝国为了与伊尔汗国结盟对抗奥斯曼，要将女儿嫁给伊尔汗国的建国者旭烈兀（1218-1265，成吉思汗之孙，托雷之子，忽必烈的弟弟），远嫁途中走到凯撒里亚（今土耳其开塞利）时，得到旭烈兀死亡的消息，到达大不里士后只好嫁给旭烈兀的儿子阿巴哈，1282年阿巴哈也死了，玛丽亚就回到了君士坦丁堡，重建了这里的教堂和修道院，并一直住到去世，故被人称作蒙古的玛丽亚，教堂也因此得名。

1453年，奥斯曼人攻打君士坦丁堡时，附近的希腊人殊死抵抗，因此土耳其人也把教堂称作“流血教堂”。由于征服者穆罕默德二世和巴耶济德二世的特许，教堂才一直没被改为清真寺。

我绕着教堂转了一大圈才找到这个门，后来得知，教堂不对外开放。

从墙外可以看到教堂的钟楼。教堂后面的建筑是什么，马上过去看看。

这座像红色城堡的建筑叫做法那尔希腊正教学院（Phanar Greek Orthodox College），学院始于奥斯曼人征服君士坦丁堡后的第二年，1454年，经征服者穆罕默德二世批准成立，主要是培养希腊和保加利亚人的贵族学校。不过现在看到的建筑是建于1881-1883年的。

学院前的马路，坡度非常陡，我去的时候下雨，看到汽车上坡都费劲。

因为地势较高，这里可以看到金角湾。

君士坦丁堡改名伊斯坦布尔后，原来的希腊和保加利亚居民大多移居到这一带居住（巴拉特街区），同时也有犹太人、亚美尼亚人和穆斯林等。

这一带的彩色房屋和彩色台阶吸引了无数人来打卡。

我在泽伊雷克清真寺附近，还见到一座很小的拜占庭建筑改的清真寺（谢赫-苏莱曼清真寺），拜占庭建筑风格十分显著。从介绍上看，最初的建造年代已无从考证，推测有可能建于12世纪，有人说可能是全能者修道院的图书馆，也有人说可能是教堂墓地。1453年后被改成了清真寺。

下面要介绍的则是一座比较重要的教堂（清真寺），科拉神圣救主教堂（

Church of Holy Savior in Chora），这里也是伊斯坦布尔为数不多的还能看到拜占庭壁画和马赛克镶嵌画的建筑之一。

科拉教堂最早可能是建于查士丁尼一世时期，不过现存建筑大体上是11世纪科穆宁王朝时期的了。

“科拉”有城外、乡下之意，最初是指位于四世纪的君士坦丁城墙之外，但又位于五世纪的狄奥多西城墙之内，只是离城墙很近，也算相对偏远，

关于教堂还有个传说，每当有外敌攻城时，城内基督徒就抬着教堂的圣母子像巡游祈求保佑城市安全，而在1453年奥斯曼人围城之际，人们依旧抬着圣象巡游，而圣象突然掉在地上，人们想抬起时却异常沉重无法抬起。几日后，君士坦丁堡陷落。

君士坦丁堡陷落后的五十年左右，苏丹巴耶济德二世将教堂改为卡里耶清真寺（Kariye Camii）。

1945年，土耳其政府将清真寺改为博物馆，而在2020年，又与圣索菲亚一起改回了清真寺，不过这里依旧也算是博物馆，对外售票20欧元。

现在进入教堂（准确说是博物馆和清真寺）内部，平面结构并不是简单对称的，除了中殿外，还有数个环廊和小的内殿。

教堂被改做清真寺后，原来的拜占庭壁画和马赛克（大多为14世纪留下的）并没有被破坏，只是被灰泥覆盖，1945年改为博物馆后灰浆被去除，这也是今天还能看到的原因。

关于壁画的内容，不再多说了，稍有圣经知识的话，大多都能看得出是什么故事。比如这幅《东方三博士旅程及拜见希律王》

这幅湿壁画的人物，中间的两位是拜占庭皇帝安德洛尼卡二世·巴列奥略和他的皇后，最左边的可能还是蒙古的玛利亚，安德洛尼卡二世的同父异母妹妹，他们的父亲是皇帝米海尔八世（拜占庭末代王朝-巴列奥略王朝的开创者）。

最后的审判

最下方的基督复活

上方是耶稣的一些神迹，下方是希律王下令屠杀婴儿。

这幅全能者基督马赛克像的上方，是耶稣的一些神迹（治愈瘫痪等），以及伽拿的婚礼中把水变成酒等。

《人口普查》

玛利亚的一生及耶稣诞生

《逃往埃及》等

耶稣和圣母，左下角的是拜占庭皇帝，伊萨克.科穆宁（11世纪教堂的重建者）；右下角就是本文最前面提到的蒙古的玛利亚。

上：约阿希姆将玛利亚献于圣殿，下：玛利亚与约瑟的婚约（这两幅并非出自圣经）。

《圣母升天》

还有许多壁画，就不过多研究了。

中殿现在是清真寺的祈祷区，铺有地毯，需要脱鞋进入，内部有较小的米哈拉布以及木制敏拜尔。大理石墙面上也有一些壁画。比较有意思的是，当穆斯林礼拜的时候，基督教题材的绘画会被电动伸缩帘遮盖。

没有绘画的拜占庭式穹顶，大概是地震坍塌后重建的。

窗户

女性祈祷区

这里的工作人员还送了我一本中文的《古兰经》

最后再看一座教堂，圣伊琳娜教堂，也称神圣和平教堂。由君士坦丁大帝始建于4世纪，6世纪查士丁尼重建。也是伊斯坦布尔现存仅有的两座从未被改建为清真寺的拜占庭教堂之一（另一座是蒙古圣玛利亚教堂），从1453年一直到19世纪都是被用作存放武器的军械库。

教堂位于老皇宫入口处，现在作为博物馆和音乐厅开放。我没有进去，一是因为当时离闭馆时间很近了，二是因为门票价格比当地人要贵七倍。