网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

电影《给阿嬷的情书》火了,在北京也能看到“侨批”实物

0
分享至

近期,电影《给阿嬷的情书》全网刷屏,从上映之初的不温不火到口碑背书下的逆势上扬,目前总票房已突破6亿元,且涨势依旧强劲。影片聚焦华侨同胞及其家属这一特殊群体,讲述他们惺惺相惜、守望相助的动人故事,引发国人广泛共鸣。不少网友直呼,“观影过程中数度落泪,建议带足纸巾。”

记者注意到,影片中对华侨生活及华侨文化进行了生动刻画和再现,“唐山”“侨批”“番客”等词语被多次提及。但对于不熟悉华侨历史文化的人们来说,这些词汇可能有些陌生。为什么用“唐山”指代中国?“侨批”是做什么用的?在北京,想打卡电影同款“侨批”该去哪里?就此,新京报记者探访中国华侨历史博物馆,并采访相关专家。

华侨及其家属群体生活样貌

得以真实再现

电影开头,郑木生告别妻子远赴暹罗(泰国)的场景,是近代中国数百万“下南洋”移民的真实缩影。据统计,从1840年鸦片战争到1949年新中国成立,中国约有1000万人移居海外,其中70%以上前往东南亚,而潮汕人又占了东南亚华侨的近一半。这种大规模移民潮的根本原因是生存压力。闽粤地区“人稠地狭,田园不足于耕”,加上近代战乱不断、自然灾害频发,许多百姓不得不背井离乡,远走南洋谋生。

中国华侨历史博物馆副馆长宁一表示,这部电影对华侨及其家属群体生活样貌的再现,整体上是高度真实的,它用艺术的笔触,精准捕捉到侨史中最核心、最动人的精神内核。电影中许多情节都能在中国华侨历史博物馆和广东、福建等地的华侨专题博物馆中找到原型。它没有刻意渲染苦难,也没有过度拔高人物,而是通过一封封泛黄的侨批,将观众带回那个“一条浴布去过番”的年代,让我们看到了普通华侨在时代洪流中的挣扎、坚守与情义。

电影中两位女性形象——潮汕留守妻子叶淑柔和泰国华人谢南枝,也符合历史真实。在近代华侨移民史上,男性占绝大多数,女性移民极少,这就形成了独特的“留守社会”和“两头家”现象。许多华侨妻子一生都在等待丈夫归来,她们被称为“番客婶”。这些“番客婶”并不是被动的等待者,而是家庭的实际支柱。她们不仅要操持家务、抚养子女、赡养老人,还要从事农业生产、处理家族事务。记者在中国华侨历史博物馆看到,许多侨批中,都有丈夫对妻子在家乡处理事务的建议和感谢。

“电影中的‘代笔寄批’情节,在历史中屡见不鲜。早期下南洋的华侨大多是文盲,他们只能请识字的同乡代写信件。现存的许多侨批上都有‘代笔人某某’的落款。更令人动容的是,历史上也有许多像谢南枝这样的人,在同乡不幸离世后,主动承担起照顾其家人的责任,反映了海外华侨守望相助的传统美德。”宁一补充道。


中国华侨历史博物馆中的一张照片展现了“代笔寄批”的情景。新京报记者 陈静 摄

顾“小家”、为“大家”的侨批

记者注意到,影片中常用“唐山”代指中国,这一叫法有何渊源?中国华侨历史博物馆副研究馆员罗佩玲介绍,海外华侨华人习惯自称“唐人”,将聚居地称为“唐人街”,将祖籍国称为“唐山”。唐朝时期国力鼎盛、海上贸易发达,在外影响力极强。彼时,海外普遍将中国人称作唐人,将相关事物冠以“唐”字,如唐舶、唐货、唐语。宋元明清各朝延续了这一称呼。久而久之,“唐”逐渐脱离本义,成为华人族群、祖国故土的文化标识,“唐山”一词就此诞生。它不仅是地理代称,更承载着海外华人不忘本源、眷恋故土的家国乡愁。

至于贯穿影片始终的“侨批”,则是海外华侨寄往家乡的信件与汇款合一的特殊邮传载体,是连带家书或简单附言的汇款凭证。早期华侨出洋,为的是卖苦力赚钱,然后寄回家乡,侨批便应运而生。在闽方言、梅县客家话中,“批”即“信”,亦称“番批”“银信”。侨批实物主要分布于广东、福建等地,现存有数十万份。


中国华侨历史博物馆展出了一封1935年秘鲁利马华侨谢世扩寄回给开平市七石村妻子胡云积的银信。新京报记者 陈静 摄

侨批在历史中发挥了什么作用?罗佩玲说,侨批不但是侨胞与国内亲人联络的纽带,还是中国的外汇来源之一,对国内侨眷的生活和国家财政具有重要作用。在家庭层面,海外华侨通过侨批将务工积蓄寄回故乡,帮助家人维持日常生活,稳固了侨乡传统家庭结构,维系了宗族亲情联结。

在地方建设层面,源源不断的资金流入,推动侨乡社会民生与基建事业稳步发展。诸如厦门大学、暨南大学、汕头大学等高校,均有华侨捐资兴建。同时,侨资还广泛用于改善城乡基础设施、促进地方工商业发展等领域。

在国家层面,侨批凝聚了海外华侨爱国力量,助力国家发展与民族振兴,承载着深厚的家国情怀。战乱年代,海外华人借助侨批隐秘输送捐款物资,支援国内革命、抗战、救灾等事业,为民族救亡运动提供重要经济支撑;和平发展时期,大量侨资流入国内,补充国家经济发展资金缺口,推动沿海侨乡工商业崛起。


“余氏家族成员从加拿大、美国纽约和檀香山各埠赈济祖国家乡的捐款芳名一览表”等展品在中国华侨历史博物馆展出。新京报记者 陈静 摄

同时,侨批作为交流媒介,不仅能向国内传递海外先进思想、生产技术,还可以向海外传播中华文化,强化海内外华人的民族认同感,在文化传播、民族凝聚、国家经济发展等方面都发挥了不可替代的重要作用。

记者了解到,2013年,“侨批档案——海外华侨银信”正式入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,成为广东首项世界记忆遗产,国学大师饶宗颐先生称之为“侨史敦煌”。

在北京,哪里可以打卡“侨批”?

电影《给阿嬷的情书》爆火,让藏在时光褶皱里的侨批被更多人知晓。在北京,人们能在哪里看到侨批呢?中国华侨历史博物馆馆员赵艾介绍,该馆在基本陈列和临时展览中长期展示侨批。例如,基本陈列“华侨华人历史文化展”中常设侨批板块,其中介绍了侨批、侨批局以及侨汇等相关内容,还展示了海外真实代写书信的照片。

在“万里同心——海外华侨与中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争纪念特展”中,记者看到了一批抗战期间的侨批实物,它们见证了烽火岁月中海外侨胞的家国担当。其中,一封1939年谭时道从暹罗(泰国)寄给妻子欧氏的侨批非常具有代表性,信中没有华丽的辞藻,只有朴素的惦念和务实的担当。

“这封侨批寄出时恰逢全面抗战爆发两周年,谭时道特意选用了印有抗日标语的信纸,信纸的名称为‘胜利笺’。信中,谭时道以‘欧氏贤内助’称呼妻子,满含夫妻温情,既细心问询家乡近况(‘现下乡中各处平安否’)、牵挂故土安危,也如实诉说自己在海外的生活境况,同时随信汇寄港银一百元,以贴补家用。这封侨批是烽火岁月里远渡重洋的家书,承载着海外华侨对家乡的惦念,也蕴含着侨胞共赴国难的家国情怀。”赵艾说。


泰国华侨谭时道使用“胜利笺”写给妻子欧氏的侨批。新京报记者 陈静 摄

据了解,北京市民游客还可以在中国国家博物馆、国家图书馆以及中国人民大学家书博物馆等场馆中看到侨批展品。

《给阿嬷的情书》

一堂生动的全民华侨历史课

作为长期深耕华侨历史研究的专家,宁一对这部电影赞叹不已。他认为,《给阿嬷的情书》不仅是一部优秀的电影作品,更是一堂生动的全民华侨历史课。它用最朴素的情感,打开了一扇通往百年侨史的大门,让那段曾经被岁月尘封的历史,重新走进大众视野。

“这部电影最成功的地方,在于它找到了历史与当代观众的情感共鸣点。电影将镜头对准两位最普通的女性——一位是在潮汕老家守望一生的‘番客婶’,一位是在泰国异乡默默坚守的华人女子。通过她们之间跨越山海、超越血缘的情义,折射出整个华侨群体的命运和精神。”宁一说。

更为巧妙的是,影片展现了大量生活化场景,人物间的互动和对话也很接地气、有幽默感,让观众仿佛穿越时空,亲身感受到那个年代的悲欢离合。他表示,“这种‘以小见大’的叙事方式,让那段历史变得可感、可知、可触,也让观众真正走进了华侨先辈的内心世界。”

影片正引发国人对华侨历史文化,以及其中蕴含的中华民族精神的重新认识。在社交媒体上,关于电影和华侨文化的讨论非常热烈,许多年轻人分享自己看完电影的感受,讲述自己家里的华侨故事。“侨批”“下南洋”“番客婶”……这些原本让人陌生的词语,如今也成了网络热词。

“这种关注,对于华侨历史文化的研究和传播来说,是一个难得的机遇。长期以来,华侨历史文化研究是一个相对小众的学术领域,很多研究成果只在学界内部传播,普通民众知之甚少。而这部电影的成功,为我们搭建了一座连接学术研究和大众传播的桥梁。它让更多人了解华侨历史,也让更多人对这段历史产生了浓厚兴趣。”宁一说。

记者/陈静

编辑/刘梦婕

校对/穆祥桐

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“谢霆锋现在的心情,估计比吃了苍蝇还难受。原来,张柏芝离开他后,越过越风生水起了…”

“谢霆锋现在的心情,估计比吃了苍蝇还难受。原来,张柏芝离开他后,越过越风生水起了…”

黎兜兜
2026-11-19 16:12:44
奥沙利文:任何伟大运动员都应该干脆利落,我不喜欢穆里尼奥和纳达尔

奥沙利文:任何伟大运动员都应该干脆利落,我不喜欢穆里尼奥和纳达尔

杨华评论
2026-11-19 20:20:21
中美元首会晤,特朗普:请中国继续保持强大

中美元首会晤,特朗普:请中国继续保持强大

澎湃新闻
2026-11-19 18:17:23
为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

小禾的半糖生活
2026-11-18 13:20:03
2013年,金正哲联手张成泽发动朝鲜兵变,因一细节败露,双遭反杀

2013年,金正哲联手张成泽发动朝鲜兵变,因一细节败露,双遭反杀

阿胡
2025-03-11 13:28:03
宁德向理想一天发3封要钱邮件 :战略合作伙伴的体面,是按“封”计算的!

宁德向理想一天发3封要钱邮件 :战略合作伙伴的体面,是按“封”计算的!

城事堂
2026-11-19 08:54:42
特朗普面对中国,有三个“不敢相信”。第一个不敢相信,是中国的“反常理性”,其次是中国的“扩张性”,而最难以置信的,就是稳定性了

特朗普面对中国,有三个“不敢相信”。第一个不敢相信,是中国的“反常理性”,其次是中国的“扩张性”,而最难以置信的,就是稳定性了

扶苏聊历史
2026-11-19 15:51:44
外务省生气了!哈哈哈哈哈哈哈

外务省生气了!哈哈哈哈哈哈哈

这里是东京
2026-11-19 21:23:30
泽连斯基放话:不向乌提供武器的欧洲国家,将面临审查

泽连斯基放话:不向乌提供武器的欧洲国家,将面临审查

金戈远望
2026-11-19 12:31:19
CBA杯-广东拒浙江17分大逆转 徐杰28+9献关键三分+制胜两罚

CBA杯-广东拒浙江17分大逆转 徐杰28+9献关键三分+制胜两罚

醉卧浮生
2026-11-19 21:52:53
突发,沙特第一高楼遭胡塞导弹袭击受损!

突发,沙特第一高楼遭胡塞导弹袭击受损!

胜研集
2026-11-19 15:25:55
特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

读鬼笔记
2026-11-19 17:39:10
厚颜无耻!世间怎会有如此无耻之人!自己申办2036年奥运会没底气

厚颜无耻!世间怎会有如此无耻之人!自己申办2036年奥运会没底气

果妈聊娱乐
2026-11-19 11:16:39
太可怕了!网传评论“凭什么给没有血缘关系的男人生孩子”收获9141个赞同,引发大量网友留言

太可怕了!网传评论“凭什么给没有血缘关系的男人生孩子”收获9141个赞同,引发大量网友留言

火山詩话
2026-11-18 11:00:42
李在明不虚此行!他从深圳拿到的成果,足够给韩国人一个交代了

李在明不虚此行!他从深圳拿到的成果,足够给韩国人一个交代了

旧窗老街
2026-11-20 00:26:44
深圳APEC有趣一幕走红:外宾额头贴退烧贴吃烤肉,全员坚持用筷子

深圳APEC有趣一幕走红:外宾额头贴退烧贴吃烤肉,全员坚持用筷子

行者聊官
2026-11-19 08:55:33
网传樊振东已于今年8月退役?上海体育局回应,已采取相应措施

网传樊振东已于今年8月退役?上海体育局回应,已采取相应措施

米修体育
2026-11-19 16:55:10
曝“液氧乐队”主唱张宇去世!年仅48岁,知情人透露原因,曾喝酒长达五个小时

曝“液氧乐队”主唱张宇去世!年仅48岁,知情人透露原因,曾喝酒长达五个小时

裕丰娱间说
2026-11-19 16:40:59
美国人评价中国深圳:环境很好,街道干净,不过一点比不上美国!

美国人评价中国深圳:环境很好,街道干净,不过一点比不上美国!

扶苏聊历史
2026-11-19 11:35:42
真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

火山詩话
2026-11-19 08:41:25
2026-11-20 01:03:00
新京报北京知道 incentive-icons
新京报北京知道
关注北京新闻
14857文章数 25808关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

艺术
数码
房产
家居
公开课

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版