文/周伯通
《阿嬷的情书》,一部潮汕方言的电影,电影里没有任何明星,都是路人,一些主要角色还是学生,然后投资方呢,都是什么奶茶店,副食店,小超市以及一些个人,有个老板投了50万,估计是给个面子,其实他内心想的肯定是,我这钱就等于打水漂了,做个人情而已。导演自己也没指望它能赚钱,也没钱做宣发,院线都不看好,预估能有四五千万票房吧。然而想不到的是,现在它的票房直接奔到20亿去了!
这到底是个啥电影啊,给所有人都震惊了,没有任何人炒作,观众自发的往电影院里跑,甚至都震惊到整个东南亚一片国家,马来西亚华人表示鼻子发酸了;泰国人说,和中国的关系千丝万缕;新加坡居然很害怕,严正声明,“新加坡华人不是中国人!”一部方言电影,从广东蔓延到中部,然后到北方,接着去了国外,居然很多人产生了共鸣。大部分人都听不懂影片的对白,靠看字幕,居然也能看得感慨万千!
故事的结构很简单,毫无波澜,没有什么三角恋爱之类的争斗。剧中人物结构很单一的,郑木生和叶淑柔婚后有了三个孩子,为了讨生活,郑木生就去了暹罗,也就是现在的泰国,当时的说法叫“下南洋”,郑木生在外面帮了不少人,其中就有谢南枝一家,要是按照别的导演习性,这里要穿插男女恋爱了,但是这里绝对没有,这非常单纯,就是华人在海外的互助。郑木生死了,谢南枝就扮演郑木生的角色,一直给叶淑柔写信,寄钱。直到叶淑柔的孙子去暹罗找这个所谓的“有钱的阿公”,才最终发现了事情的真相,最后两个年老的阿嬷相见,
面对叶淑柔的到来,谢南枝开口说:“我老了……没用了……什么都不记得了……”,电影的处理手法是谢南枝得了老年失忆的病。但是观众解读认为这未必是真的,这句“不记得了”,像是在告诉对方“你没欠我,你不必还”,消解了叶淑柔可能存在的亏欠感 。结尾的对话很简单,叶淑柔说:“我从中国带来了橄榄,你尝尝。”谢南枝突然想起一件事,回应道:“寄的咸猪肉收到了吗?好吃,我再寄。”这是她们唯一一句有记录的对话。
整部电影满满的真善美,没有任何煽情的地方,没有痛哭,也没有崩溃,但是就在这平淡的叙事中,却把看电影的人弄哭了,整部电影写的都是一众小人物的事,却饱含中国人的文化传承和家国情怀。电影里的情谊、含蓄、奋斗、节俭、血性、忠贞这些美好的品质,让我们突然很恍惚,似乎它们已经失去了,仿佛现在又在慢慢地回来,大家或许都厌倦了没有人性和道德的时代了,在此背景下,有这样一部电影,特别治愈人的荒芜的心灵。
但是也有小年轻说,“这不可能,怎么可能有人会守一辈子的?”还有人讲,“现在的男人下南洋了,必然身边早就有女人了!”还有,谢南枝替木生写了18年的信,挣钱养家,终身未婚,收养孤儿,教他们中文,很多人也觉得不可思议。但恰恰可贵就可贵在这一点,当年的下南洋,可不是现在出去打工挣钱,那是拿命去赌一个未来,往往人,会为了一个承诺而活一生的。物质世界在发展,精神世界在倒退,信仰无处着落,而电影里呈现的品质,恰恰将华夏文明的底色又激发了出来,那就是,“情义,是我们最想传递的东西!”
有一个这样的采访,有人问郑木生的扮演者,有没有觉得木生这一生很苦,从来没为自己活过。演员王彦彤回答道:“老婆开心,孩子健康成长,孩子开心他就开心,怎么不算为自己而活呢?”现在很多人都不相信有这种双向奔赴的真善美,然而在老一辈人中,确实存在过,并不是每个人都会这样,但中华文明的底蕴要求的就是,“做人得有情有义,无情无义的人不能交往。”
电影放映了这些天,为什么非潮汕地区观众的占比从上映初期的10%暴涨到45%,北方多省连续多日登顶票房榜首,这其实也很好理解,你把暹罗换成“北上广深以及苏南一些城市”就能共鸣了,就像我们村子里的第一批人出去打工,哪怕距离只有三四百公里,往往都是一年只能回家一次,我搁外面打工的时候,遇到云贵川的年纪大一点的人,他们有时候三四年没回去了,平常只寄钱回去,人不回去,他们说“回去一趟的往返路费,家里人够开支一年了!”
第一批国内打工人,现在都老了,应该都回家团聚去了,那时候出去打工,用背井离乡形容还不够确切,得用“妻离子散”来形容,但并不是真的“妻离子散”,而是好几年才能见一回老婆孩子,妇女孩子在家里留守,男人在千里之外寄钱回家。至于现在乱七八糟的打工群体中的“临时夫妻”,务工务到两手空空的现象,是极少存在的。那时候出来打工的人,都是省的很,有了钱就往家寄,妻子也体会到丈夫的辛苦,死死地守住农村的家,照顾老人,照顾孩子,这就是曾经一个时代的写实!
把这个事情放大了,那些下南洋的人何尝不也是这样啊,这部片子立意又拔高了些,就是无论出去多远,挣了钱,要让孩子读书,要让他们学中文,记得家乡的根,这也是谢南枝在暹罗办学教中文的缘故。而真实的历史情况也是这样,下南洋的人不但在外面学习中文,好多人挣了钱后,捐款给家乡建学校的特别多,电影讲的不仅仅是个人情感的牵绊,还有下南洋的先辈的那种对故土故人的浓烈的情感。
电影中还有一个比较出彩的地方,那就是旁白以及信件,文字都太美了,有的是木生写的,木生死了之后,有的则是谢南枝写的,而叶淑柔的回信,也是充满了对生活希望与热情,大概前后有20封信,摘录一两个:
淑柔我妻:
付港币五十元,随寄布料十尺。我在暹罗非常好,免担忧。
夫,木生
吾夫木生:
信件及家用已悉数收到,家中诸事皆顺,庄稼长势尤好,番薯肥美壮实。昨日将其烤作晚餐,孩子们十分喜爱。大弟最馋嘴,半夜摸黑,又偷啃番薯,声响吵醒我们。大妹气得直跺脚,细弟更是严厉,强开其口,务必查明罪证,终于水落石出。不过多时,三人又嬉闹起来,待鸡鸣声响,方才睡去。望你见此,定能感同身受,因这三个天真可爱的孩子倍感幸福。
暹罗炎热,多加保重身体。
妻,淑柔
吾妻淑柔,展信安康:
随信寄两百元,我一切无恙,生意昌顺。行船入夜,恰江上升明月,圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远。湄南河畔木棉花盛开,像极了家乡的春天,压了一朵在信中,望你也能闻到花香。
近来握笔练字,学会了你的名,虽然潦草,努力数日定会成功。纸短情长,伏惟珍重。
夫,木生
吾夫木生,展信佳:
一百元已收到,七月初七,大妹出花园,已亭亭玉立。大弟与小弟,亦个头出挑,健朗聪慧,见子女茁壮成长,欣慰非常,这是你我共修之骄傲。
七夕当夜,你衣锦归来,仍是少年模样。梦醒行至寨门前,闻溪水潺潺,方觉夜深,念你安康,好梦,即已知足。
妻,淑柔
木生在暹罗走了之后,两个陌生的女人互相都不知道对方是谁,两位坚韧如蒲草的女性,在互相支撑着前行,谢南枝给淑柔信念,让她相信“远方的丈夫一直很好”。到了后来,叶淑柔也成了在暹罗的谢南枝的心灵寄托了,两个女人温柔的家书,那是字字催泪啊!
谢南枝最后因为生病,感觉到自己记忆越来越差了,决定写最后一封信,告诉叶淑柔真相。“淑柔姐,自与您通信以来,您的坚韧与聪慧始终照耀着我,我也有幸与你一样,成为了母亲,同感为人父母之责任。二十年来,是你教会了我,如何成为一名母亲。木生勤俭,从未舍得花钱照相,这是他唯一留下的样子,随信附上。与你们夫妻结缘,是我三生有幸,情义无价,自当珍重珍惜。岁月如水,匆匆就快二十年了,对不起了,淑柔阿姐,望你原谅。”不过这封信,阴差阳错的,没有送出去。
无论是下南洋也好,走西口也好,闯关东也罢,小情小爱中,背后是文化归属和传承,就是我们的根在哪里?这让我想起林觉民写的一封书信《与妻书》,他把家庭幸福、夫妻恩爱和国家前途、人民命运联系在一起;把对妻子亲人的爱和对国家人民的爱连为一体,阐述一个深刻的道理:没有国家和人民的幸福,就不会有个人的真正幸福。
但现在的时代与过往又不同了,我们先不谈这部电影,如果华人真的在外面能立的住的话,靠潮汕的这种宗族观念,是很难的。百年以来,欧美的排华,东南亚的屠华都发生过,如果华人在外面要立的住,要有组织纲领,甚至得有宗教,单靠同乡宗族之类难以护佑。另外中国人精气神要回到汉唐的底气,日月所照,,皆为华夏;江河所至,皆为汉土,彻底走出鞑蛮文化的阴影,让我们出去的人,都带有“汉使”的气魄,才会有重回世界巅峰的那天!
最后,推荐一个非常棒的深度历史类公众号,我也常看。
明人不说暗话,
支持的点个在看。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.