九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生——李锛绘《东坡谪居琼岛组图》

「艺周刊」编者按：苏东坡一生三起三落，愈挫愈奋。晚年贬谪海南，九死一生，他却道“兹游奇绝冠平生”。当代画家李锛先生以此为题，创作《东坡谪居琼岛组图》，将东坡于困顿中的旷达、孤寂里的欢愉凝于笔端——

李锛 东坡谪居琼岛组图163x82cm

苏东坡是我最崇敬的历史人物。林语堂在其著作《苏东坡传》的序言中说：中国人一提到苏东坡，总是亲切、温暖地一笑……

苏公在国人心中的地位不言而喻。他是中国历史上少有的大家、大才子，同时也是大难的受害者。他一生刚正磊落，克勤理政，敬业为民，然而总是遭到命运的捉弄。他三起三落，但你怎么也摧不垮他；他不仅不倒，而且活得很快活。我的这幅画就是弘扬他的这种精神。——李锛

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。东坡先生谪居琼岛三年，令人没齿不忘。李锛

东坡谪居琼岛组图（局部）

题解：

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

原诗：

题为《六月二十日夜渡海》

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀，天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

大意是：

多次死于海南也不怨恨，此次海南之旅是一生中最奇绝的。

一幅磊落的画像，简朴的衣冠和竹杖，先生怡然自适、临风而立，气宇不凡。

东坡谪居琼岛组图（局部）

原诗：

题为《被酒独行，遍至子云威徽先觉四黎之舍，三首》

总角黎家三四童，口吹葱叶送迎翁。

莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风。

大意是：

几个黎家儿童用歌舞迎送老翁，让人感到虽离家万里，这里也有温暖。

东坡谪居琼岛组图（局部）

原诗：

题为《被酒独行，遍至子云威徽先觉四黎之舍，三首》

符老风情奈老何，朱颜减尽鬓丝多。

投梭每困东邻女，换扇惟逢春梦婆。

大意是：

东邻女正投梭劳动，春梦婆与东坡正喃喃而语，亲密无间。

东坡谪居琼岛组图（局部）

原诗：

题为《新年五首其一》

小邑浮桥外，青山石岸东。

茶枪烧后出，麦浪水前空。

万户不禁酒，三年真识翁。

结茅来此住，岁晚有谁同。

大意是：

东坡在黎人的帮助下，在此地搭建一简陋的茅屋居住，然先生并不嫌弃，并赋予优雅的诗意，乐在其中。或曰君子居之，何陋之有。

东坡谪居琼岛组图（局部）

原诗：

题为《五色雀》

粲粲五色羽，炎方凤之徒。

青黄缟玄服，翼卫两绂朱。

仁心知闵农，常告雨霁符。

我穷惟四壁，破屋无瞻乌。

惠然此粲者，来集竹与梧。

锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱。

寂寞两黎生，食菜真臞儒。

小圃散春物，野桃陈雪肤。

举杯得一笑，见此红鸾雏。

高情如飞仙，未易握粟呼。

胡为去复来，眷眷岂属吾。

回翔天壤间，何必此怀都。

大意是：坡翁极力歌颂之，表达了作者对海南自然的热爱，尽管穷困，然充满理想对未来的希望。

东坡谪居琼岛组图（局部）

东坡谪居琼岛组图（局部）

原诗：

题为《和陶劝农六首（其一）》

咨尔汉黎，均是一民。

鄙夷不训，夫岂其真。

怨愤劫质，寻戈相因。

欺谩莫诉，曲自我人。

海南多荒田，俗以贸香为业。所产粳稌，不足于食。乃以藷芋杂米作粥糜以取饱。予既哀之，乃和渊明《劝农》诗，以告其有知者。

大意是：

（诗太长，此处仅录<其一>），作者教化农人重视养牛，和睦无斗殴，亲切教导，感人至深。

此作品表现东坡与农人谈话之情景，黎女舂米之情景。

东坡谪居琼岛组图（局部）

原诗：

题为《用过韵冬至与诸生饮酒》

小酒生黎法，干糟瓦盎中。

芳辛知有毒，滴沥取无穷。

冻醴寒初泫，春醅暖更饛。

华夷两樽合，醉笑一欢同。

里闬峨山北，田园震泽东。

归期那敢说，安讯不曾通。

鹤鬓惊全白，犀围尚半红。

愁颜解符老，寿耳斗吴翁。

得谷鹅初饱，亡猫鼠益丰。

黄姜收土芋，苍耳斫霜丛。

儿瘦缘储药，奴肥为种松。

频频非窃食，数数尚乘风。

河伯方夸若，灵娲自舞冯。

归途陷泥淖，炬火燎茅蓬。

膝上王文度，家传张长公。

和诗仍醉墨，戏海乱群鸿。

此作品表现东坡先生常与黎民共饮，豪放亲切，垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。

东坡谪居琼岛组图（局部）

此作品表现桄榔庵办学，条件简陋，能传先生亲授。

李锛东坡先生海南秩事 96x180cm

东坡先生海南秩事（局部）

东坡先生海南秩事（局部）

李锛，1947年出生，重庆市人。毕业于国立四川美术学院附中。西南大学美术学院国画系，获学士学位，毕业生作品一等奖。

1993年为中国美术学院全国首届中国人物画高研班成员，师从刘国辉先生，获国内访问学者。2003年在巴黎CITE INTERNATIONALE DES ARTS 学习访问三个月。2008~2010年获中国艺术研究院国内访问学者称号，为冯远艺术创作工作室成员。

曾任教于西南大学美术学院、海南大学艺术学院中国画教授、清华大学中国画高研班客座教授。中国美协会员、海南省文联委员、省美协理事。为国家有突出贡献的优秀专家，终身享受国家津贴。97年中国文联、中国美协授予“百杰画家”称号。