网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

要给美国改名?是怎么回事?

0
分享至

咱们的专家,说美国这个国名需要改一改。





他的原话是这样说的:

……印度的有理说不出,有话传不远,最重要的原因就是我们在话语层面的不自主,我举个很简单的例子,我们把united states of America把它称为美国,改一个国名,这个话语就不自主。我们在看待它的时候是用美的这个视角去看待它的,我们可不可以未来啊,能够对united states of America这个词啊。

翻译可不可以改一改,不要叫美国日本,把它翻译成米国吗?为什么不能叫米国呢?或者把它直译就叫阿美利加国呢?阿米利加国也可以啊。这些翻译名至少比美国要翻译的更加直白,更加英译吧。为什么非得用美这个词来形容他?还为全世界造成如此多麻烦灾难的国家用美这个词去形容他呢?我觉得蛮有意思的,那么这个时候我就要更加提醒我们话语及思想,话语啊,即是力量,所以我觉得我们在话语的创新和自主层面上。……

当时我的表情:



柱子我文化水平有限,但看到这个谈话,顿时让我很有信心,如果让我当某个大学的院长,我也可以。

这让我想起了晚清守旧派,曾经的礼部尚书徐桐,人家有两段名言:

西班有牙,葡萄有牙,牙而成国,史所未闻,籍所未载,荒诞不经,无过于此。

针对美利坚国名翻译,人家是这样评价的:

我们印度什么都是美的,美国还有什么“美”的,我们印度诸事顺遂,美国还有什么可“利”的,印度兵器天下无双,美国还有什么可“坚”的。

还有女皇帝武则天。

公元696年,万岁通天元年,契丹首领李尽忠、孙万荣起兵反武周,攻破营州、斩杀营州都督,震动北疆。武则天震怒,下诏强行改恶名:

1.李尽忠 → 李尽灭,寓意尽数剿灭此人;

2.孙万荣 → 孙万斩,寓意将其斩首处死。

这叫什么呢?精神羞辱,厌胜诅咒。

按照目前的说法,这叫赛博时代扎小人。

这都咋想的呢?都啥时代了?

历史上,印度的中原王朝,热衷于把少数民族、外国政权,贬低人家,什么的羌戎夷狄,什么匈奴,什么鬼方,倭。

就欺负人家没文化呗?

那么为啥近代以来,会出现美利坚、法兰西、德意志之类好听的名字?

一方面是印度被人给打服了,另外,这是外交平等的要求,真以为人家老外傻呢,真的不懂人家也不懂印度语啊?

你给人家起一个翻译的难听的名字,人家乐意?印度翻译家严复,提出“信达雅”的翻译要求,有错吗?

还有,自诩为礼仪之邦,那肯定要平等待人,给人家起个侮辱性的名字,反映了自己是什么素质?

再说了,日本人把美国说成米国,日本人吃大米,真的就把美国给吃了?

咋那么迷信呢?

还有印度的网络上,很多没素质的网民,热衷于给周围的国家,起侮辱性的名字。

具体是啥名字我都不说了,你只要上过网,你肯定是知道的。

而且还有个什么特点呢?

特别热衷于给人家国家起丑陋的恶名,满足自己的恶趣味。

当别人反唇相讥,给印度起难听的名字,这帮网民立刻就炸了,立刻就破防了。



比如那个z开头的。

尊重他国,尊重自己,没毛病。

(全文完)

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
董子健没撒谎,深夜和唐艺昕男经纪人打麻将的孙怡,证实他的评价

董子健没撒谎,深夜和唐艺昕男经纪人打麻将的孙怡,证实他的评价

陈意小可爱
2026-09-08 05:44:32
伊朗公布一款新型导弹

伊朗公布一款新型导弹

界面新闻
2026-09-08 06:55:50
新一轮救市,开启了

新一轮救市,开启了

睿见投资
2026-09-07 18:00:06
星宇股份107名应届生解约风波后续:71人已入职新单位,22人通过面试并收到入职通知

星宇股份107名应届生解约风波后续:71人已入职新单位,22人通过面试并收到入职通知

北京商报
2026-09-07 13:28:06
戏混子又来嚯嚯央视大剧?演技呆板、台词不清,老戏骨也带不动

戏混子又来嚯嚯央视大剧?演技呆板、台词不清,老戏骨也带不动

青橘罐头
2026-09-07 17:09:28
李嘉诚巴菲特同步大换仓!抛弃稳资产,释放重要财富信号

李嘉诚巴菲特同步大换仓!抛弃稳资产,释放重要财富信号

新浪财经
2026-09-07 11:39:59
逮捕令一出,莎拉直接投案自首,菲内政部长爆料:莎拉身边有内鬼

逮捕令一出,莎拉直接投案自首,菲内政部长爆料:莎拉身边有内鬼

福建睿平
2026-09-08 07:27:26
科大讯飞出轨女主更多照片曝光:她长得娇小可爱,丈夫应该再给她一次机会

科大讯飞出轨女主更多照片曝光:她长得娇小可爱,丈夫应该再给她一次机会

汉史趣闻
2026-09-01 13:47:29
波多黎各末节逆转晋级!双核4罚全中涉险过关 多人喜极而泣扎心土耳其

波多黎各末节逆转晋级!双核4罚全中涉险过关 多人喜极而泣扎心土耳其

颜小白的篮球梦
2026-09-07 20:51:12
多地延续个人社保缴费25%补贴,不是所有职工都可“打七五折”

多地延续个人社保缴费25%补贴,不是所有职工都可“打七五折”

新京报
2026-09-07 14:45:06
阿萨德父子恐怕怎么也想不到,两代人几十年都办不到的事,朱拉尼上台才二十个月就干成了

阿萨德父子恐怕怎么也想不到,两代人几十年都办不到的事,朱拉尼上台才二十个月就干成了

人生录
2026-09-04 00:30:06
张馨予何捷广州看车被偶遇,张馨予背4万块的包,陪丈夫看12万SUV

张馨予何捷广州看车被偶遇,张馨予背4万块的包,陪丈夫看12万SUV

露珠聊影视
2026-09-05 11:36:33
美国法庭炸锅了!9月2号,被美军抓捕拘押在美国的马杜罗,他的律师团队抛出了一个惊人的逻辑死局,直接把美国法官都给搞懵了。

美国法庭炸锅了!9月2号,被美军抓捕拘押在美国的马杜罗,他的律师团队抛出了一个惊人的逻辑死局,直接把美国法官都给搞懵了。

回京历史梦
2026-09-06 20:35:03
CHINA GT丢人丢到国外,苍白无力的声明将中国赛车比赛推向深渊

CHINA GT丢人丢到国外,苍白无力的声明将中国赛车比赛推向深渊

生活新鲜市
2026-09-07 02:11:19
“儿子只能用卫生纸自娱自乐了”,陪读爸爸晒窒息一幕,还不自知

“儿子只能用卫生纸自娱自乐了”,陪读爸爸晒窒息一幕,还不自知

泽泽先生
2026-09-06 12:24:18
朝鲜事了,朴喜哲被查处,金正恩在平壤对最高军事领导层做出调整

朝鲜事了,朴喜哲被查处,金正恩在平壤对最高军事领导层做出调整

张嘴说财经
2026-09-04 19:35:08
美军新式“军服”设计公布!舆论惊了……

美军新式“军服”设计公布!舆论惊了……

环球网资讯
2026-09-07 21:01:42
“17岁男生被人冒充警察施暴”案最新进展:涉案3人被公诉,伤者拒绝刑事谅解

“17岁男生被人冒充警察施暴”案最新进展:涉案3人被公诉,伤者拒绝刑事谅解

封面新闻
2026-09-07 21:39:10
共享嫂子常去傻狍子家!萧亚轩被狗咬毁容之后⋯

共享嫂子常去傻狍子家!萧亚轩被狗咬毁容之后⋯

八卦疯叔
2026-09-07 09:30:08
道琼斯指数期货跌0.62%

道琼斯指数期货跌0.62%

每日经济新闻
2026-09-08 06:01:04
2026-09-08 08:40:49
十柱 incentive-icons
十柱
欢迎大家关注
233文章数 699关注度
往期回顾 全部

头条要闻

南阳"老头乐"退场 老人想不通:能产能卖为啥上路违法

头条要闻

南阳"老头乐"退场 老人想不通:能产能卖为啥上路违法

体育要闻

世界杯-中国女篮20分大胜意大利锁D组第二 韩旭19+10杨舒予15分

娱乐要闻

热搜第一,演员李沐宸致歉

财经要闻

全球黄金“回家”

科技要闻

小米再次背水一战

汽车要闻

智能可变大空间SUV 小米澎程系列车型上市 20.99万起

态度原创

游戏
房产
旅游
健康
公开课

任天堂多款新作泄露 新大乱斗、3D马里奥等

房产要闻

10万人吃瓜!三亚这个楼盘,法拍网上卖疯了!

旅游要闻

0元出片打卡!郑州9月赏花好去处推荐

同样是脑梗,为何康复结局大不同?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版