网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

要给美国改名?是怎么回事?

0
分享至

咱们的专家,说美国这个国名需要改一改。





他的原话是这样说的:

……印度的有理说不出,有话传不远,最重要的原因就是我们在话语层面的不自主,我举个很简单的例子,我们把united states of America把它称为美国,改一个国名,这个话语就不自主。我们在看待它的时候是用美的这个视角去看待它的,我们可不可以未来啊,能够对united states of America这个词啊。

翻译可不可以改一改,不要叫美国日本,把它翻译成米国吗?为什么不能叫米国呢?或者把它直译就叫阿美利加国呢?阿米利加国也可以啊。这些翻译名至少比美国要翻译的更加直白,更加英译吧。为什么非得用美这个词来形容他?还为全世界造成如此多麻烦灾难的国家用美这个词去形容他呢?我觉得蛮有意思的,那么这个时候我就要更加提醒我们话语及思想,话语啊,即是力量,所以我觉得我们在话语的创新和自主层面上。……

当时我的表情:



柱子我文化水平有限,但看到这个谈话,顿时让我很有信心,如果让我当某个大学的院长,我也可以。

这让我想起了晚清守旧派,曾经的礼部尚书徐桐,人家有两段名言:

西班有牙,葡萄有牙,牙而成国,史所未闻,籍所未载,荒诞不经,无过于此。

针对美利坚国名翻译,人家是这样评价的:

我们印度什么都是美的,美国还有什么“美”的,我们印度诸事顺遂,美国还有什么可“利”的,印度兵器天下无双,美国还有什么可“坚”的。

还有女皇帝武则天。

公元696年,万岁通天元年,契丹首领李尽忠、孙万荣起兵反武周,攻破营州、斩杀营州都督,震动北疆。武则天震怒,下诏强行改恶名:

1.李尽忠 → 李尽灭,寓意尽数剿灭此人;

2.孙万荣 → 孙万斩,寓意将其斩首处死。

这叫什么呢?精神羞辱,厌胜诅咒。

按照目前的说法,这叫赛博时代扎小人。

这都咋想的呢?都啥时代了?

历史上,印度的中原王朝,热衷于把少数民族、外国政权,贬低人家,什么的羌戎夷狄,什么匈奴,什么鬼方,倭。

就欺负人家没文化呗?

那么为啥近代以来,会出现美利坚、法兰西、德意志之类好听的名字?

一方面是印度被人给打服了,另外,这是外交平等的要求,真以为人家老外傻呢,真的不懂人家也不懂印度语啊?

你给人家起一个翻译的难听的名字,人家乐意?印度翻译家严复,提出“信达雅”的翻译要求,有错吗?

还有,自诩为礼仪之邦,那肯定要平等待人,给人家起个侮辱性的名字,反映了自己是什么素质?

再说了,日本人把美国说成米国,日本人吃大米,真的就把美国给吃了?

咋那么迷信呢?

还有印度的网络上,很多没素质的网民,热衷于给周围的国家,起侮辱性的名字。

具体是啥名字我都不说了,你只要上过网,你肯定是知道的。

而且还有个什么特点呢?

特别热衷于给人家国家起丑陋的恶名,满足自己的恶趣味。

当别人反唇相讥,给印度起难听的名字,这帮网民立刻就炸了,立刻就破防了。



比如那个z开头的。

尊重他国,尊重自己,没毛病。

(全文完)

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
全红婵近照变化太大了,熬过了最难的发育关,小姑娘彻底长开了,模样跟以前判若两人

全红婵近照变化太大了,熬过了最难的发育关,小姑娘彻底长开了,模样跟以前判若两人

In风尚
2026-08-22 06:04:58
强烈谴责!八国外长发表联合声明

强烈谴责!八国外长发表联合声明

政知新媒体
2026-09-06 18:31:59
上海一狗主人发帖急寻爱犬!网友留言:一直在拉面店里埋头吃牛肉,没亏待自己

上海一狗主人发帖急寻爱犬!网友留言:一直在拉面店里埋头吃牛肉,没亏待自己

上观新闻
2026-09-07 14:45:34
哈里独自现身伦敦录音棚,系搬回英国后首次公开露面

哈里独自现身伦敦录音棚,系搬回英国后首次公开露面

自愈小日子
2026-09-08 02:37:44
伊朗公布一款新型导弹

伊朗公布一款新型导弹

澎湃新闻
2026-09-08 04:06:12
美财长谈加拿大反制美国:小小腊肠犬惹牧羊犬,影响微不足道

美财长谈加拿大反制美国:小小腊肠犬惹牧羊犬,影响微不足道

澎湃新闻
2026-09-07 15:17:30
中国女篮大胜意大利锁定D组第二 八强附加赛将对阵波多黎各队

中国女篮大胜意大利锁定D组第二 八强附加赛将对阵波多黎各队

广东体育频道
2026-09-08 06:40:21
韬定律成真!华为时隔六年再发旗舰芯片:麒麟9050 Pro不靠3nm照样封神

韬定律成真!华为时隔六年再发旗舰芯片:麒麟9050 Pro不靠3nm照样封神

快科技
2026-09-07 15:56:14
意媒:意甲薪资总额超12亿欧,国米1.458亿略高于尤文排名第1

意媒:意甲薪资总额超12亿欧,国米1.458亿略高于尤文排名第1

懂球帝
2026-09-08 00:13:12
特朗普暗示把新墨西哥州改为“新美国州”,州长讽刺:有美国之前就叫这名,整天浪费时间研究地图

特朗普暗示把新墨西哥州改为“新美国州”,州长讽刺:有美国之前就叫这名,整天浪费时间研究地图

第一财经资讯
2026-09-07 21:04:48
确认了!冷空气即将抵达东莞,这波有点猛……

确认了!冷空气即将抵达东莞,这波有点猛……

东莞好生活
2026-09-08 00:18:27
这几种水果“自带胰岛素”,糖尿病人不吃太可惜了!你爱吃哪种?

这几种水果“自带胰岛素”,糖尿病人不吃太可惜了!你爱吃哪种?

周哥一影视
2026-09-07 09:05:45
原主悔到心肝疼!网友213元买板卡内藏3块2TB固态:价值超万元

原主悔到心肝疼!网友213元买板卡内藏3块2TB固态:价值超万元

快科技
2026-09-07 19:36:21
444分被殡葬专业录取男生已入学,多名“00后”殡葬人发声:24小时待命,月薪过万很少

444分被殡葬专业录取男生已入学,多名“00后”殡葬人发声:24小时待命,月薪过万很少

上观新闻
2026-09-07 14:13:43
争议!37岁福原爱剪去长发再度亮相,球迷:干净清纯的形象还是选石川佳纯

争议!37岁福原爱剪去长发再度亮相,球迷:干净清纯的形象还是选石川佳纯

可乐谈情感
2026-09-06 13:48:19
传高德将于9月10日推出“扫雷榜”

传高德将于9月10日推出“扫雷榜”

i黑马
2026-09-07 16:17:08
2-0!郑钦文横扫前世界第一 第3次进美网8强 7连胜获523万

2-0!郑钦文横扫前世界第一 第3次进美网8强 7连胜获523万

念洲
2026-09-08 01:43:45
李兆会消失11年,悬赏2162万竟无人领,大数据为何找不到他?

李兆会消失11年,悬赏2162万竟无人领,大数据为何找不到他?

白浅娱乐聊
2026-09-07 08:53:19
“上海人打死不干的五件事,你中招了吗?”

“上海人打死不干的五件事,你中招了吗?”

健身狂人
2026-09-07 19:03:44
“林肯”号航母驶离泰国,官兵5天消费1亿泰铢,除了2名水兵在芭堤雅酒后斗殴外,没发生逮捕案件

“林肯”号航母驶离泰国,官兵5天消费1亿泰铢,除了2名水兵在芭堤雅酒后斗殴外,没发生逮捕案件

鲁中晨报
2026-09-06 20:39:17
2026-09-08 06:56:49
十柱 incentive-icons
十柱
欢迎大家关注
233文章数 699关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗试验特殊武器爆炸场面如同地狱 美军舰直接跑了

头条要闻

伊朗试验特殊武器爆炸场面如同地狱 美军舰直接跑了

体育要闻

世界杯-中国女篮20分大胜意大利锁D组第二 韩旭19+10杨舒予15分

娱乐要闻

热搜第一,演员李沐宸致歉

财经要闻

证监会原副主席王建军一审被判无期徒刑

科技要闻

小米澎程N90 Max定价26.99万元

汽车要闻

智能可变大空间SUV 小米澎程系列车型上市 20.99万起

态度原创

艺术
健康
本地
房产
公开课

艺术要闻

一幅分裂的古画:一边祝你升官,一边劝你放下欲望

同样是脑梗,为何康复结局大不同?

本地新闻

扒完小作文,富豪们私藏的度假胜地有多绝

房产要闻

10万人吃瓜!三亚这个楼盘,法拍网上卖疯了!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版