网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

吴联版通用吴语拼音多媒体教程(意见征集稿)

0
分享至

“吴语今说”公众号已经开通了投票功能。




前言

BBS时代,吴语协会在2010年代发布过通用吴语拼音、教程。之后QQ群时代,以神死恸暝(网名)为首的吴语学堂团体制定过吴语学堂版吴语拼音方案(和吴协版略有区别),发布在各个平台,至今仍在更新。

时至今日,吴语拼音各类教程仍然以文字、图表形式为主。其实多年前,我们一直有个构想,吴语拼音什么时候能呈现出面向0基础人群,也不需要花太多时间看文字图表的形式,可以打印出来适合全年龄段——就像我们那一代小学时学拼音卡片一样?

现在我们3家机构联合做了“吴联版通用吴语拼音图文教程(2026),本平台内为多媒体形式。连载不定期更新,希望能助力吴语传承。需要明确的是,此拼音方案为通用方案,不指定方言音系(可兼容太湖-杭州湾片区“十里不同音”)。并且仅代表我们3家机构的方案,仅为我方推荐,不是吴语唯一的拉丁化(罗马化)方案,也不与其他任何吴语拉丁化方案冲突。

三吴图会文化传播站x神样胡桃文创传播中心x吴中攻敔文创传播中心联合出品✅


文末投票|贡献自己宝贵的意见


苏州保利大剧院:越剧《西厢记》


上海话电视剧《老娘舅》剧照


吴语电影《小小得月楼》

吴语最主要也是最明显的特征是塞音三分,也就是保留中古全浊音位。掌握好了这个知识点,吴语就掌握了一大半,发音也地道了一大半。

第一节讲唇音,也就是普通话“波破摸佛”,而吴语有6个声母,多出来的2个(b、v)正是吴语的全浊音位。

全浊音,简单来说就是声音雄浑有力声带振动音调相对低沉的声母。这类声母在英语、法语、日语、西班牙语等国际主流语言中都有,但恰好在汉语普通话中没有。

比如吴语区流行一个切口“鞋带先坏” (吴拼gha ta shi wa) 其实和日语“わ(は)”(atashi wa)相当类似,吴语人不太会困惑这词应该读成送气的/ a tʰa ɕi / 还是浊音的あだ/ a da ɕi / 。还有些普通话母语者分不清“”(ari gat ō )的读音,认为应该写成“がど”(误)。 所以之前有研究指出,掌握方言(比如吴语)有益于多语言学习能力。

如吴语拼音的b就是p对应的全浊音,听下面语音了解吴语b(ben,盆)和p(pen,本)的区别。

,而01

唇音(1)


*红框的是吴语特有的全浊音位,普通话中没有,注意听辨。


文末投票|贡献自己宝贵的意见

,而01

唇音(2)


注:以上配音排名顺序不分先后

受篇幅限制,后续同一组拼音卡片原则上每位配音人员只收录一条 。 (经实测,每篇文章最多插入10条语音,可把机会留给吴语区各地网友,含海外吴语人群 )


文末投票|贡献自己宝贵的意见

欢迎吴语区各地网友踊跃参与“通用吴语拼音多媒体教程”项目的配音(包括但不限于北部吴语、南部吴语、宣吴、吴淮双语区、海外吴语社区)。

项目结束后,我们联合单位将给参与且被采录的配音提供者颁发荣誉证书。


/吴语新媒体

/乡愁

/趣味科普




《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》,作者:神样胡桃

留言

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山姆停售「供港生菜」引中产恐慌,“每年交260元会员费还能吃上无农残蔬菜吗?”

山姆停售「供港生菜」引中产恐慌,“每年交260元会员费还能吃上无农残蔬菜吗?”

Vista氢商业
2026-09-09 14:01:00
专家:歼20不如土耳其可汗战机

专家:歼20不如土耳其可汗战机

烽火观天下
2026-09-09 12:54:47
港圈流传着一种说法:刘嘉玲回香港组的局,王菲从不推脱。那英曾直言,阿菲这人谁约都难请,唯独刘嘉玲一喊就到。周星驰更典型

港圈流传着一种说法:刘嘉玲回香港组的局,王菲从不推脱。那英曾直言,阿菲这人谁约都难请,唯独刘嘉玲一喊就到。周星驰更典型

背包旅行
2026-09-09 18:38:20
从亏损80w到盈利1200w,只因顿悟“15分钟K线”赚的怀疑人生!

从亏损80w到盈利1200w,只因顿悟“15分钟K线”赚的怀疑人生!

一方聊市
2026-09-08 11:30:03
日本真上不得台面,亚运会给世界上了一课:没中国,就办不成生意

日本真上不得台面,亚运会给世界上了一课:没中国,就办不成生意

補懂事的孩紙
2026-09-09 17:31:53
别被参数洗脑!小米 N90 性价比炸裂,但这几个短板躲不掉

别被参数洗脑!小米 N90 性价比炸裂,但这几个短板躲不掉

51qc我要汽车网
2026-09-08 15:31:59
22岁铜梁龙红星赛季报销+退出亚运会!男足剩22人 补招2人无法参赛

22岁铜梁龙红星赛季报销+退出亚运会!男足剩22人 补招2人无法参赛

我爱英超
2026-09-09 19:09:55
A股:夜晚突发四大消息,不出意外明天周四,A股或迎更大变盘行情?

A股:夜晚突发四大消息,不出意外明天周四,A股或迎更大变盘行情?

趋势清风侠
2026-09-09 20:21:52
贾斯汀·比伯与海莉·比伯床上亲密大片曝光

贾斯汀·比伯与海莉·比伯床上亲密大片曝光

追星雷达站
2026-09-08 05:03:31
中科院:江浙沪血液有害物质浓度爆表!

中科院:江浙沪血液有害物质浓度爆表!

生命科学前沿
2024-03-27 17:38:51
王菲在镜头前把矿泉水瓶标签撕得干干净净!网友:不是矫情,是太清楚自己这张脸值多少钱

王菲在镜头前把矿泉水瓶标签撕得干干净净!网友:不是矫情,是太清楚自己这张脸值多少钱

背包旅行
2026-09-09 14:45:19
农心杯中国先锋杨鼎新胜福冈航太朗拔头筹 网友盼他这次保底三连胜

农心杯中国先锋杨鼎新胜福冈航太朗拔头筹 网友盼他这次保底三连胜

劲爆体坛
2026-09-09 17:19:02
十年磨一剑!折叠屏iPhone整整打磨了10年:由苹果前CEO库克推动完成

十年磨一剑!折叠屏iPhone整整打磨了10年:由苹果前CEO库克推动完成

快科技
2026-09-09 00:18:14
美国首次承认:伊朗有能力用导弹攻击美国航母

美国首次承认:伊朗有能力用导弹攻击美国航母

看看新闻Knews
2026-09-09 18:47:58
金球奖最新赔率出炉!凯恩断崖领跑 19岁亚马尔第2 姆巴佩几乎没戏

金球奖最新赔率出炉!凯恩断崖领跑 19岁亚马尔第2 姆巴佩几乎没戏

风过乡
2026-09-09 09:08:40
如果我是4岁小男孩的父亲,绝对痛揍那个施暴的疯批女

如果我是4岁小男孩的父亲,绝对痛揍那个施暴的疯批女

神不隆通
2026-09-09 13:01:29
万斯极大可能当选总统,这是全球的大变数,尤其对中国

万斯极大可能当选总统,这是全球的大变数,尤其对中国

观烽墟
2026-09-09 13:30:33
中国亚运代表团赴日遭刻意刁难?名古屋亚运会主火炬还没点燃,中国代表团反倒先撞上了一场场外“障碍赛”。

中国亚运代表团赴日遭刻意刁难?名古屋亚运会主火炬还没点燃,中国代表团反倒先撞上了一场场外“障碍赛”。

回京历史梦
2026-09-09 21:21:11
泰勒丝与特拉维斯·凯尔斯在纽约共进印度菜晚餐,缺席2026年创意艺术艾美奖

泰勒丝与特拉维斯·凯尔斯在纽约共进印度菜晚餐,缺席2026年创意艺术艾美奖

自愈小日子
2026-09-08 21:50:21
刘亦菲发合照把越南女星胡玉荷裁剪掉,只保留了自己与品牌CEO的画面,意外把《三十而已》的顾佳带上热搜

刘亦菲发合照把越南女星胡玉荷裁剪掉,只保留了自己与品牌CEO的画面,意外把《三十而已》的顾佳带上热搜

小椰的奶奶
2026-09-09 22:50:48
2026-09-09 23:40:49
三吴图会
三吴图会
热爱乡土,就会觉得乡音美妙。
204文章数 550关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

广州塔落选方案:高660米金塔,看完觉得可惜了!

头条要闻

男子资助女生5年后停止 遭质问"快打过来 不然曝光你"

头条要闻

男子资助女生5年后停止 遭质问"快打过来 不然曝光你"

体育要闻

16年后再破门,被皇马放弃的少年没认输

娱乐要闻

郭德纲的商业版图,藏着不知道的真相

财经要闻

知情人士证实DeepSeek备战科创板IPO

科技要闻

AI重大突破!OpenAI称解开近百年数学难题

汽车要闻

红旗HS7 PHEV申报图曝光 尺寸升级/搭载激光雷达

态度原创

家居
教育
旅游
游戏
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

教育要闻

教育部最新公布!北京这40名学生上榜——

旅游要闻

从军工遗产到文旅新地标 816工程创建国家5A级景区

经典IP重磅回归!《妖怪手表2霸道》登陆Switch2

军事要闻

停止互袭首都3天后 俄乌猛烈交火

无障碍浏览 进入关怀版