![]()
特朗普又说错话了。但这次把日本也吓一跳。
当地时间7月8日,特朗普在土耳其与乌克兰总统泽连斯基会谈时,把伊朗的正式国名“伊朗伊斯兰共和国”误说成了“日本伊斯兰共和国”,这一口误迅速在日本社交平台引发热议。
当天,有记者询问美国是否会授权生产爱国者防空导弹。特朗普在回答时,为了说明美军拦截能力,举例提到了此前针对美国航母的导弹袭击。他说:“两个月前,日本伊斯兰共和国向我们发射了100枚导弹,准确来说是111枚。”
然而,他本想说的是伊朗的正式国名“伊朗伊斯兰共和国”,却误说成了“日本伊斯兰共和国”。
![]()
这一口误立刻在社交媒体引发热议,不少网友留言称:
“什么情况?”
“这是诞生了一个新国家吗?”
“他这是要改日本的国名吗?”
对于特朗普的发言,白宫新闻秘书卡罗琳回应称,特朗普在北约峰会上连续进行了长时间、高强度的活动,不仅四次接受媒体采访,还举行了单独记者会,现场回答了大量没有提前准备的问题。她表示,特朗普始终掌控全场,对盟友展现了必要的强硬态度,最终让北约更加团结、自由世界更加稳固。
事实上,总统口误并非特朗普独有。前总统拜登执政期间,也曾多次因说错话成为舆论焦点。
2024年7月举行的北约峰会上,拜登曾把泽连斯基误介绍为普京总统,随后才立即更正。同一场活动中,他还曾把副总统哈里斯误称为特朗普副总统,在其他公开场合也曾混淆外国领导人和国家名称。
与此同时,网络上还流传着另一段特朗普在北约峰会期间的视频。有人认为,他当时看起来像是完全睡着了。不过,也有支持者指出,从视频中可以看到他的手臂一直在活动,更像是在低头写东西,而非睡着。
![]()
此外,美国媒体还指出,特朗普近期还多次把短视频平台TikTok误说成“TicTac”(薄荷糖品牌)。特朗普说:“你们知道谁在TicTac上排名第一吗?就是我。”随后他似乎意识到自己说错,又立刻改口称:“我是在TikTok上排名第一。”
据报道,仅最近一周内,特朗普至少已经三次把TikTok说成TicTac,因此外界担忧这种口误正变得越来越频繁。
有人认为,这可能与高龄导致的认知能力下降有关;也有人指出,特朗普长期睡眠时间较短,或许也是造成频繁口误的原因之一。
对此,日本网友表示,日本历任首相中也有人曾经说错国家名称,单纯的口误并不罕见。但如果类似情况越来越频繁,就不能简单当成笑话来看。随着年龄增长,人们确实可能出现心里想的是一回事,嘴里说出来却是另一回事的情况。特朗普老了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.