《纽约时报》｜软件错误导致约400名非公民投票，新泽西州州长称

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

州长米基·谢里尔宣布，2023年，新泽西州机动车辆委员会的软件发生故障，导致墨菲政府任内约6600名非公民被登记为选民。

周二，新泽西州州长米基·谢里尔（Mikie Sherrill）宣布，由于州机动车辆委员会出现软件错误，2023年6月至2024年6月期间，约6600名居民被不当登记为选民，此后约400名非公民在新泽西州投了票。

所有受影响者在申请驾驶执照或身份证件时都曾说明自己并非美国公民，却仍因系统错误被列入选民名册。

这些人将从选民名册中除名。州长表示，她担心他们在申请成为美国公民的过程中，可能因此面临联邦起诉或意想不到的障碍，而这一切“并非他们自身的过错”。

“我们正在尽全力保护他们。”民主党籍的谢里尔今年1月就任州长。她在记者会上说。

《纽约时报》无法独立核实周二公布的这些数字。

谢里尔表示，对软件错误负有责任的供应商IDEMIA目前正在逐步退出新泽西州的系统。

她指出，该州“目前没有证据表明任何一场选举的结果受到影响”，其中包括2024年总统选举。

IDEMIA是一家总部位于弗吉尼亚州、在世界各地设有办事处的技术公司。该公司官员表示，该州选举处对所有传送信息的核验“最终负有责任”，其中包括居民“是否具备投票资格”。

谢里尔说，她的政府官员上周得知这一“严重的软件错误”后，立即展开调查。她还说，这一错误早在2024年菲利普·D·墨菲（Philip D. Murphy）担任州长期间就已被发现并纠正，但从未向公众披露。

民主党人墨菲曾连任两届州长。他的一名发言人没有回复电子邮件、电话或短信。

谢里尔毫不留情地批评了墨菲政府处理此事的方式，称其中存在“不负责任的失职”。

“供应商发布的软件存在如此明显的错误，这是不可接受的。机动车辆委员会花了一年时间才修复问题，这是不可接受的。问题数年前发生时，前政府竟然无人将其公之于众、要求追责或采取行动，这同样不可接受。”谢里尔说。

约400名非公民在新泽西州投票，是美国选举中已经证实的较大规模非公民投票案例之一。不过，这一人数占总投票人数的比例仍然极低。

假如这400名非公民全部参加了该州2023年的地方选举，他们只占全部投票者的0.02%。假如他们参加的是2024年总统选举，则只占新泽西州总投票数的约0.009%。

2024年与特朗普总统竞选的前副总统卡玛拉·哈里斯，在新泽西州以超过25.2万票的优势获胜。

尽管如此，这些调查结果仍可能助长特朗普及其盟友的说法，即大量非公民违法出现在全国各地的选民名册上，并在选举中投票。与此同时，特朗普正向国会发起最后一轮游说，要求通过《保护美国选民资格法》（Safeguard American Voter Eligibility Act，简称《SAVE美国法案》）。该法案将限制邮寄投票，并增设以文件证明公民身份的要求。

白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）周二在电子邮件中表示：“民主党人及其媒体盟友一再声称，非公民不可能登记成为选民，更不用说实际投票了。”

她补充说：“美国选民理应相信，我们的选举是安全可靠的。”

无党派组织选举创新与研究中心（Center for Election Innovation & Research）的执行主任戴维·贝克尔（David Becker）表示，类似新泽西州事件的行政错误十分罕见，但“确实偶尔会发生”。

他说，问题发生后，州级官员比联邦政府更适合负责处理。

“他们掌握的数据远比联邦政府充分。”贝克尔在声明中说。他还表示，“非公民被登记为选民的情况仍极为罕见，而非公民实际投票的发生率更是微乎其微。

共和党全国委员会主席乔·格鲁特斯（Joe Gruters）表示，这项披露印证了该党通过公共记录申请获得的信息。格鲁特斯同时是佛罗里达州参议员。他说，这进一步证明国会有必要通过《SAVE美国法案》。

“民主党人一直声称这种事情绝不会发生。”格鲁特斯在声明中说，“然而，每一次新的发现讲述的都是同一个老故事。借口已经够多了。”

谢里尔将自己公开披露错误的决定，与她所称特朗普试图“把选举变成谋取政治利益的武器”形成对照。

“过去10年来，他不断喊‘狼来了’，在毫无证据的情况下兜售有关舞弊的荒诞阴谋论。”谢里尔说。

她还说：“特朗普根本不在乎选举程序是否真正公正。他唯一关心的只有自己。”

IDEMIA在其网站上称，公司向600多个政府部门以及州和联邦机构提供技术服务。该公司官员在电子邮件中表示，IDEMIA与新泽西州机动车辆委员会已有40年的合作关系。

机动车辆委员会负责人罗莎莉·约翰逊（Rosalie Johnson）表示，新泽西州正在以Talus Software取代IDEMIA。“我知道，机动车辆委员会要重建公众信任，还有许多工作要做。”约翰逊周二说。

为了保护可能在不知情的情况下被登记为选民的移民，谢里尔表示，该州将继续坚持不向联邦政府提供“个人身份识别信息”的做法。她还说，新泽西州创新管理局正在采取措施，确保机动车辆服务网点使用的电子按键终端以五种语言显示选民登记规定，以防止发生误解。她表示，目前这些规定只以英语显示。

“展望未来，我们将研究各种可以进一步提高选举安全性的方案。”谢里尔说。

2019年，新泽西州通过一项法律，允许无证移民取得驾驶执照。具备投票资格的人在机动车辆管理机构申请或续办驾驶执照及非驾驶员身份证件时，也可以登记成为选民。

州政府官员表示，新泽西州总检察长办公室上周三将这一软件错误通知了谢里尔，但没有进一步说明该故障是如何被发现的。此后，新泽西州聘请了一家私人律师事务所，负责对这一错误展开独立调查。谢里尔表示，她将公布最终分析结果。

“我们会追究责任，应该说，我会追究相关人员的责任。”她说。

End