24年登顶6.5%，限时折扣提升！太平旗舰储蓄险「颐N乐享(至尊版)」全新发布！

太平人寿（香港），持续升级迭代产品和服务，7月，全新第四代旗舰储蓄险「颐年乐享（至尊版）」正式发布，在上一代基础上全面升级，以更快的回报节奏和更丰富的权益，再度树立市场标杆！

「颐年乐享（至尊版）」在登顶6.5%速度上大幅提升——无论整付、2年缴还是5年缴，预期IRR都是24年登顶6.5%1,2，市场罕见，也是市场领先3！不仅如此，新增人民币保单货币和转换保单货币选项，把握多币种机遇，「灵活入息」选项的收款人范围扩大，财务安排更弹性，产品功能体系更完善，更好满足不同客户需求。

颐年乐享（至尊版）

3种缴费期 都是24年6.5%1,2

太平新品「颐年乐享（至尊版）」，英式分红，聚焦六大“至尊级”硬核升级：

1.效率升级：总回报IRR6.5%仅需24年，全港第一梯队；

2.稳健升级：新增人民币保单，多元资产配置攻守兼备；

3.提领升级：早至第4年提取，和5/6/7/8/9分阶提取；

4.掌控升级：灵活入息扩大收款人范围，定向分配财富；

5.传承升级：多元传承工具叠加保单暂托，基业长青；

6.生态升级：首创保单社区直付，联动乐享家/港悦荟，品质升级。

颐年乐享（至尊版）

6大至尊优势

1、效率至尊：预期回报速度快，预期IRR6.5%仅需24年，市场领先

相较于上一代产品，「颐年乐享（至尊版）」前中期收益大幅跃升：预期IRR5%快至13年，IRR6%快至19年，IRR6.5%快至24年，而且无论整付、2年缴还是5年缴，三种缴费期均同步于24年IRR达成6.5%封顶，大幅领先于其他主流储蓄险普遍30年IRR6.5%的水平，跃升全港第一梯队。

2、稳健至尊：新增人民币保单，灵活转换保单货币

「颐年乐享（至尊版）」新增人民币保单选项，支持美元、港元、人民币三种货币自由转换。相比上一代，无论是货币种类还是转换灵活性都显著提升，灵活应对汇率波动，稳健布局全球资产。

3、提领至尊：最早第4年可开始提领，147/246/545等，满足人生各阶段需求

保单流动性强，最早于第4个保单年度就可以开始提领现金，同时针对整付、2年缴、5年缴等不同保费年期，提领密码灵活多元：

整付：147/168/189

2年缴：246/268/289

5年缴：545/567/588

左右滑查看 147/246/567提取方案

4、掌控至尊：灵活入息选项的收款人范围扩大，可指定1位收款人，每年/每月提领

「颐年乐享（至尊版）」扩大了「灵活入息选项」的收款人范围，客户可以委任一位获太寿香港批准的人士收取入息款项，灵活守护家人、同性异性伴侣、经信托受托人同意的个人等：

• 年龄必须18岁或以上；

• 可接受关系包括：

  (i)保单持有人；或

  (ii)保单持有人的配偶、子女、父母、祖父母、孙子女、兄弟/姐妹、侄子/侄女、叔叔/阿姨、表兄弟/姐妹、未婚夫/未婚妻、法定监护人、继父/母、继子/女、同居伴侣（同性或异性）、非营利组织、合伙人；或

  (iii)员工（适用于作为受保人的员工-仅适用于商业保险）；或

  (iv)对于信托持有的保单，任何经受托人同意的个人；或

  (v)对于已转让的保单，任何经受让人同意的个人。

保单提领从“自己收”扩大到“指定的人收”，每年/每月的保单提领款项直接汇入对方账户，打通了保单现金流和家庭财务安排之间的通道，实现财富的定向分配；对于已设立家族信托的高净值客户，保单提取款项可直接汇入受托人同意的个人账户，与信托架构无缝衔接，高效管理财富。

5、传承至尊：传承功能完善灵活，让保障和财富无限延续

灵活传承（4种传承选项）：

①保单延续选项：受保人身故，受益人可成为新受保人/保单持有人；

②转换受保人选项：受保人在生时可无限次转换受保人；

③后续受保人选项：可预先指定一名后续受保人，确保保单延续；

④后续保单持有人选项：预先指定后续保单持有人，即使现有保单持有人不幸身故，保单的拥有权将不成为遗产，平稳转让给后续保单持有人；

保单暂托选项：结合后续保单持有人设定，可指定在特定年龄或人生事件发生时才转移保单，实现类似家族信託的功能。

保单分拆：可将保单分拆成多份，弹性管理资产配置，将资产灵活分配给不同家庭成员。

身故赔偿权益：7种身故权益结算选项，包括一笔过、定期分期、递增分期，以及创新的“灵活传承”（结合分期与特定人生事件一笔过支付），确保受益人获得最适切的财务支持。

6、生态至尊：首创保单社区直付，联动乐享家、港悦荟康养生态圈，延伸品质服务

市场首创「社区直付」：一如既往可用保单现金价值直付内地的养老社区费用，解锁高品质生活；

联动「乐享家」、「港悦荟」康养生态圈：「乐享家」是太平旗下的高端养老社区品牌，为客户提供持续照料退休社区CCRC服务。「港悦荟」是太平人寿香港于2024年推出的香港保险业首个家族办公室服务品牌，旨在为高净值客户提供专业化、定制化的管家式服务。投保香港保单，既可以获取稳健的财富增值，又能锁定内地高品质养老资源，还可以享受香港顶级医疗、法律、教育等管家级服务。

注：以上乃产品摘要, 仅供参考之用。有关详情及条款和条件请参阅产品小册子。

市场对比

1、5年缴：IRR6.5%速度市场领先，10年-25年前中期收益领先

左右滑查看更多 5年缴市场对比

2、2年缴：IRR6.5%速度市场领先，10年-25年前中期收益领先

3、整付：IRR6.5%速度市场领先，15年-25年中期收益领先

4、567/147/246/提取：提领后回报市场领先

左右滑查看567/246提取市场对比

衔接内地高端养老社区

「颐年乐享（至尊版）」是合资格养老产品，总保费可以累积养老颐积分。

总保费≥180万港元（约23万美元），可获1个中国太平养老社区入住名额。同时，太平人寿（香港）还支持「保单直付」功能，可以设立恒常直付指示，定期提取保单收益，直接支付内地养老社区相关费用。香港保单的财富增值功能与内地高端养老社区服务相结合，为规划未来养老生活提供创新解决方案。

「颐年乐享（至尊版）」限时优惠升级，保费越高，折扣越大，收益越可观

5年缴美元保单，前两年保费折扣高达34%；5年缴人民币保单，前两年保费折扣高达25%；预缴保费利率高达4.5%。

保费越高，折扣越大，意味着收益更高！5年缴美元保单，保费折扣高达34%，预缴利率4.5%，可以在投保时直接少交，合计相当于74%年缴保费。

「颐年乐享（至尊版）」三大核心优势一览无余：①回报更快——无论整付、2年缴还是5年缴，预期IRR均于24年封顶6.5%，领先市场逾6年；②提取更早——最早第4年即可提领，147/246/567等9大提领密码灵活配置，支持指定第三方收款；③权益更多——新增人民币保单、3种货币自由转换，配合3项增值服务、6项额外保障、9项权益，守护三代财富。

产品升级的背后，是太平人寿（香港）更深层的战略布局。作为「港人湾区养老太平方案」的首创者，这次产品升级也精准回应了大湾区投资者的需求：新增人民币保单，可以直接以人民币计价投保，同时享有香港保险监管体系的严格保障与离岸市场相对可观的预期回报，配置价值独特；「灵活入息选项」收款人范围的扩大，则扩大了现金流定向分配的范围，尤其对于已设立信托架构的高净值客户，保单入息可以直接汇入指定账户，与信托架构无缝衔接，真正实现财富的有序传承。

一张保单，构建财富增值、传承与品质生活的家庭全景规划——「颐年乐享（至尊版）」，太平人寿（香港）为客户交出的新一代答卷！

注释：

注1：以美元保单计算。预期IRR包括保证现金价值及非保证红利/分红。

注2：预期IRR只作举例说明之用，并不反映未来表现及为非保证。业务的过去或现有表现不应解读成未来表现的指标。

注3：以上市场分析乃根据各公司于 2026 年 5月建议书资料及网上相关产品资料而制成，概不会就产品比较资料之准确性及完整性作出保证，只作参考之用。

免责声明：

本文并不构成亦不应被诠释为向香港境外之任何人士招揽、邀约、出售、提供、建议或游说购买任何保险产品。本文仅适用于身处香港人士。本文所载资料仅供参考，有关内容只属一般资讯，不应被视为并且不构成专业意见或任何产品或服务的邀约、招揽或建议，亦不可视为任何产品或服务的销售邀请。本文所载的产品及服务不代表都适合或适用于所有个别人士或任何类别人士，阁下不应仅根据本文内容而作出任何决定。如阁下对本文的内容有任何疑问，应向独立人士寻求专业意见。本文无意于中国内地向任何人士作分发或复制。