上海
原址：https://www.yomiuri.co.jp/editorial/20260715-GYT1T00462/
原题：日本棋院経営難 囲碁人気を高める工夫が要る
摘自：读卖新闻
图片：产经新闻
翻译和整理：找借口安静 这周安排已满
开展职业围棋赛事及普及活动的日本棋院，目前正陷入严重的经营困境。棋院需要精简组织、提高运营效率，为棋手创造一个能够安心发挥实力的环境。
受围棋人气低迷影响，赞助费及会员缴纳的会费不断减少，日本棋院从约30年前起便长期处于亏损状态。在1993财政年，日本棋院的收入曾达到57亿日元，上一财年则降至27亿日元，并出现4800万日元的亏损。
由外部专家参与的日本棋院经营改革委员会去年指出，棋院最早可能在2029财年出现资金不足。上月就任新理事长的高尾绅路九段在记者会上表示：“照这样下去，日本棋院能否继续存续都令人担忧”。
除对局费和奖金外，日本棋院每年还会向棋手发放津贴，并在棋手退役后支付养老金。享受这些待遇的人数正在逐年增加。
与将棋界不同，围棋界并没有因成绩不佳而被强制退役的制度，只要本人愿意，便可以一直保持现役身份。高尾绅路表示将考虑引入棋手强制退役制度及退休年龄制度，这也反映出其强烈的危机意识。
日本棋院还在考虑出售用于对局的东京本院。由于建筑老化严重，棋院也难以筹措所需的修缮费用。
调整津贴和养老金制度，直接关系到棋手的生活。对于被称为围棋“圣地”的东京本院，也会有棋手对出售持保留态度。希望以高尾绅路为首的日本棋院管理层，在充分、细致说明的基础上推进改革。
比什么都重要的，还是增加围棋爱好者。2000年前后，漫画《棋魂》走红，曾掀起一股围棋热潮，但最终未能长期延续。日本国内的围棋人口，从2015年的250万人下降至2024年的120万人，减少了一半以上。
能够轻松下棋的围棋会所也在不断关闭。日本棋院不妨与地方政府合作，增加让儿童接触围棋的活动场所。邀请知名棋手开设围棋教室，或通过网络视频播放棋手与艺人、文化界人士的对局，也可能产生积极效果。
今年1月，一力辽在国际赛事“LG杯”中获得亚军。此前，一力辽曾于前年夺得应氏杯冠军，距离成为获得两项世界冠军头衔的日本棋手，仅有一步之遥。
据称，全球共有1800万围棋爱好者。日本棋手若能受到世界关注，也有望吸引新的围棋爱好者。
围棋从中国大陆传入日本后，受到平安时代贵族的喜爱，并在江户幕府的保护下逐渐扎根，成为日本的一项传统文化。棋手们竭尽智慧、全力争胜的姿态，长久以来一直吸引着人们。不能让这项文化就此走向衰退。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
