（月运）苏珊·米勒2026年8月星座运程白羊座、金牛座

本文作为苏珊·米勒指定中文译本，只供发布于星译社各平台及官方各平台，其他搬运均为盗用。

【译者注：考虑到时差和星象的渐进渐出效应，文中提及日期的前后几天内均可以参考】

苏珊·米勒2026年8月星座运程白羊座——译者：幻觉

这个月有两次重要的日月食，众所周知，你也知道，日月食带来飞速的变化和往往深刻的洞察。其中第一个非常友好，北京时间8月13日发生狮子座20°新月日食。新月带来机会，打开之前无法进入的大门。如果你感觉所有日月食都有压力，这次可能改变你的想法，因为这次充满美好，我已经很久没见过这么好的日月食了。

第二个是北京时间8月28日的双鱼座5°满月月食，这个就不太好，可能突然带来信息，是我们之前不知道的事情。你可能比以往更频繁地与医疗人士打交道，也许是为了你自己，也许是为了亲朋好友。那时会有些事情结束，以便于其他事情可以开始。一会儿会讲到这个月食。

月初你的心态积极明媚，因为你刚刚度过年度最幸运日期7月29日，太阳与木星相合在狮子座，落入你星盘第五宫真爱宫。如果你单身，可能考虑一位最近刚认识的让你上头的人，或你很快会认识这样的人。如果你有伴，可能沉浸在与你的唯一共同度过的迷人经历中。

第五宫也掌管小孩，也可能是你接到有关后代的好消息，无论你的孩子年纪多大，听说女儿或儿子的好消息总是令人喜悦。如果你希望怀孕生子，可能你和伴侣得知了怀孕的消息。如果你的孩子出生在7月29日-30日，这小孩会得到好运木星的特别保护。

7月29日还有水瓶座7°满月，点亮你星盘掌管友情的十一宫，这里掌管的人群也包括你可以触达的更广泛受众。十一宫被称为喜乐和幸福宫，可能有些你深切渴望的事情实现——你的深刻梦想或愿望——可以成真。

7月29日优美的满月影响期持续五天，你可能在一个温暖、亲切的社交活动中成为核心，那个活动上，你被朋友们环绕，身边也有很多其他人，可能在其中结识新朋友。你可能举办或受邀参加派对。或可能与一群朋友一起度假，非常开心。或你参加了活跃的会议、讲座、慈善拍卖、政治集会。无论你做了什么，在度过一周、一天或一个特别美好的外出之夜后，你会心满意足、开开心心地回到家里。

当你自己也主动努力，运用我告诉你的星象时，占星的效果最好。你不能坐等希望好消息从天而降，都不需要你动动手指的。啊，我也希望生活这么轻松，但绝大部分时间不是这样的。我们必须主动行动，如果我们在合适的占星时机行动，得到的回报会特别好。

所有满月都有五天影响期，满月能量是逐渐衰减的，所以注意8月前几天，如果7月底没什么迷人的体验，8月初可能还有。

7月29日的满月对生日在3月27日±5日的白羊座特别有助力。

现在谈谈8月第一个日食，我很喜爱的8月13日的狮子座20°日食，发生在和你一样的火象星座，点亮之前太阳合木星（年度最幸运日）的同一领域。

8月13日的日食落在你星盘第五宫真爱宫，那时，你星盘浪漫导向的第五宫共有四颗星体——太阳、新月、水星、木星——而且都是顺行状态，而且与土星构成神圣的三分相。土星的参与说明，日食期做出的决定、开始的新事业、新关系具备长期潜力和非常积极的影响。土星帮你为未来建设扎实基础。

日食时，木星与水星非常靠近，可能给你更多利好。水星掌管你星盘两个领域：星盘第六宫日常工作、下属宫（包括工作上和家里的，要向你报告的人），星盘第三宫合同、协议、全部沟通向项目宫。这些领域都将闪闪发光，日食带来的大批机会会为这两个领域带来变革和全新开始。

更突出的是，8月13日的日食还带着其他有利星象：水星六分相天王星（分落狮子座和双子座，惊喜消息），金星三分相天王星（分落天秤座和双子座，惊喜的爱和欢乐），水星六分相金星（分落狮子座和天秤座，欢乐时光）。8月15日还有水星合木星（狮子座10°，非常有利于写作或合同）。

综合这一切星象，明确总结你的前景：你得到前所未有的好机会，认识新的浪漫对象。你生活中任何有关孕产、照顾孩子的事情都非常美好。如果你从事创作工作，与创意人士合作，你可能得到批准，启动重要的创作项目。

8月12日还有一个大三角格局，连接了两颗分量很重的外行星——天王星在双子座5°和冥王星在水瓶座4°，大三角的第三点是天秤座6°的金星。这个格局将你星盘收入宫（第二宫）、友情和友好集体宫（十一宫）、关系、婚姻和一切严肃、密切合作宫（第七宫）连在一起。就像老话讲的，到时候你就会知道这一切的意义！

8月13日的日食发生在火象星座狮子座，与你们白羊座非常兼容。如果你的生日在4月9日±5日之内，或你的上升在白羊座20°±5°之内，你将最大程度地感受和享受这次日食。如果你本命月亮或其他星体在白羊座、狮子座、射手座、双子座、天秤座、水瓶座20°±5°之内，也是如此。

日食过后几天，8月17日，金星在天秤座六分相狮子座的木星，这是异常美丽、浪漫的宇宙连线。丘比特的小天使舰队带着他们的小弓箭飞了过来，用新的爱情或重燃的爱意射中你。

现在我们谈谈你的主星火星，看看他干嘛呢。月初火星进入双子座尾度23°-29°，持续到8月11日，这段时间是你旅行的好时机，火星点亮你星盘第三宫，这里的旅行是较短距离的——开车一天之内可以到达的距离。或者，是你的兄弟姐妹来看望你，你们会玩得很开心。

8月11日到9月27日，火星进入巨蟹座，重点强调你的家庭。如果你希望为自己的住处做些升级，这段时间会拥有很多选择。如果你觉得家居还好，可能是关注家人，也许是长辈，比如父母，也许是小家伙，比如孩子。接下来你会看到，这个月的双鱼座月食也强调了家庭和家人。

8月28日的双鱼座5°满月月食有太多可以深入分析的地方。这次月食落在你星盘十二宫，掌管表象之下、看不见之处的发生的一切。也掌管“监禁”场所，理论上是为了治疗和康复，比如医院、疗养院、戒断中心、理疗中心，甚至就是监狱（每次我写上监狱都会笑，因为对很多人来说，医院和监狱区别也不大）。月食为正在发生的事带来结论或终结，如果你一直受到健康问题的折磨，这是好事，你的医疗团队会找到治疗方案。

月食也可能带来突然的消息，当然让它有点难度，你可能需要将这时的计划排得轻松些。如果你要工作，尽量提前完成最重要的项目，提前于这次月食。

8月28日月食的问题是，天王星在双子座6°附近，与处女座5°太阳、双鱼座5°月亮构成硬性的四分相。天王星在你星盘第三宫合同宫，也掌管短途出行，让这时的出行变得不稳定、不可测。我建议你8月27日到9月初尽量别出门，这是美国的劳动节周末，夏天的一种非正式结束，很多人喜欢出门享受夏天最后的热情和阳光，因为之后白昼明显变短了。

即便如此，还是建议你别在这时出行。

太阳在你星盘第六宫健康宫，月亮在你星盘十二宫，掌管门后发生的事情或出于种种原因隐瞒你的事情。

月食还涉及你生活其他部分，月亮掌管你的家庭和家人，太阳掌管你星盘第五宫，单身的话就是新的浪漫对象（不是婚姻伴侣）、小孩、创作项目。

很幸运的是，十二宫属于“果宫”，星盘中相对温和的位置，不像星盘四角那么活跃（星盘四角是第一宫个性宫、第四宫家庭和家人宫、第七宫关系或婚姻宫、第十宫事业宫）。因此，月食对你的影响可能比对其他人温和一些。看看你本命盘是否有处女座或双鱼座5°±5°内的星体，有的话，那颗星体会被月食影响。也注意双子座或射手座5°±5°范围的星体，有的话，你也会感受到月食能量，那颗星体会在8月28日的月食动态中扮演主要角色。

你可以读读我的文章《如何应对日月食》，我的网站就有，也有中文翻译，很容易找到，搜索就可以。很多人认为这篇文章很有帮助。

总结

进入8月时，你有种很好的感觉：生活可以如此浪漫、欢喜。7月29日的满月是年度最甜美满月，木星最近刚进入狮子座，与太阳相合在你星盘第五宫欢乐、爱情、浪漫、创造力、娱乐、运动、休闲宫，为上述领域创造年度最幸运日期。第五宫也强调一切有关孩子的事情，所以8月开始时，你可能得到了特别温暖的体验。

你的主星火星在双子座，说明你可能度假去了，去世界上冒险的机会不能更好了！你还有机会在目的地与很久没见的朋友们相见，彼此互通近况、玩得非常开心。你的最佳旅游时段是8月前十天。

8月11日火星进入巨蟹座，你的家、你持有、租赁、买卖的其他房产成为主要重点。或者是一位家人，父母或孩子，成为你全面关注的焦点，因为家人也属于这一宫掌管。你的家庭、其他房产、家人在9月27日之前持续成为重点，虽然等火星离开这个领域后你也会继续思考这个领域的事，但8月11日到9月27日，这个领域的成事效率最高。

这个月有两个日月食。第一个是北京时间8月13日的狮子座日全食，发生在与你们白羊座完美兼容的星座。日食永远是新月，众所周知带来新鲜机会，海王星和土星都在白羊座，强烈支持日食（三分相），木星在日食发生的狮子座，还非常靠近水星，有利出行、销售、公关、一切沟通事务，包括合同。

狮子座是你星盘第五宫，拥有四颗天体，群星汇聚——代表你即将迎来一次美妙体验。如果你单身，很可能认识新的浪漫对象，如果你渴望成为父母，可能很快迎来小宝宝。这个月完美适合解决和丰富你的情感需求。有伴的白羊座会轻松得到伴侣的更多关注，计划一起追逐的全新体验和目标。

8月第二个食相是8月28日的双鱼座满月月食，可能你会做出一个决定，而且需要快速决定。你可能听说别人隐瞒的秘密，虽然你被消息震惊，但要记得：这样的消息允许你计划自己的未来。这个消息可能完全不在你的预期之内，所以需要时间调整适应它的影响。在你做出任何最终决定之前，先看看你拥有的选项。

现在说回两个特别美好的日子，你可以关注。

首先是8月17日，金星与木星调情，连接你星盘第五宫爱情宫和第七宫承诺、关系、婚姻宫，无论你已婚还是单身，这天充满爱意和温暖，非常适合营造浪漫的、持久难忘的回忆。如果你单身，生活里也没有特别的人，这一天也会得到些魔法般的星象，所以要保持乐观，有可能经历命中注定的遇见。

另一个重要日期是8月31日，木星在狮子座与白羊座的土星构成神圣的三分相，这是2026年的标志性星象之一，因为这个相位比较罕见。两颗星体帮你为个人生活建设强大基础，因为木星在你星盘亲子、爱情、创造力宫。你会对目标保持现实主义，意识到实现目标的最好方法是通过努力和坚持，再加上你永远的乐观和自信，让你确信你可以，也真的会实现你的梦想。

苏珊·米勒2026年8月星座运程金牛座——译者：安德烈Andreas

这个月即将迎来两次食相，第一次是8月13日的狮子座新月日食，第二次是8月28日的双鱼座满月月食。我会告诉你所有信息，但现在，我们从月初说起。现在的你可能心情颇为愉悦，因为7月底非常特别，洒下的星尘也会一直传递到8月的头几天。

两个月前——也就是6月30日，木星第一次来到狮子座。这是一个讯号，表明在接下来的13个月左右，家庭、房产、家人（或者以上方面都有）会成为生活中最幸运的领域。你能在这些方面收获最强大的好运，当然，你最强劲的成长潜能也会落在这些领域。

吉星木星上一次这样关注房产和家庭还要追溯到2014年7月到2015年8月。那时，有好几颗行星干扰了木星的帮助，因此，你可能并没有充分利用好木星慷慨的馈赠。今日不同往日了，你要获得第二次机会了。木星要在狮子座行进1年左右，到2027年7月26日才会离开，因此，你有充分的时间来利用宝贵机遇。

但还是那句话，时光飞逝。要确保你“真的明白”此刻正在发生怎样的事，宇宙会轻轻碰碰你，持续提醒你：木星已经把惊人的力量放在你的手中，现在你要做好决定。提前安排规划，把自己的优势和好运充分利用起来——这样才能把占星的作用发挥到最好。

上个月——也就是7月29日，宇宙第一次“催促”你。那一天出现了一次满月，出现在象征荣誉、成就和嘉奖的第十宫，因此，你很可能在满月及之后的5天（这时已经进入了8月初）内收获了重大的事业成功。满月每年只会在第十宫出现一次，因此，这次满月很有可能标志着一次值得铭记的事业嘉奖。

当前，象征意外和惊奇的天王星在双子座行进，他和水瓶座的满月形成完美互动。双子座对应第二宫收入宫，因此这次满月也表明，事业声誉、成就上的显著提升是一方面，很有可能获得一笔可观的收入增长，让你深感惊喜。

就在7月29日满月的当天，我们还经历了全年最幸运的星象——木星和太阳精准相合。所有星座所有人，都会从不同的生活领域感受到此次合相的好处。于你而言，好运集中在实际居住的房屋、拥有或租住的房产或者希望出售、出租给别人的房产上。

除了和当前或未来的房产相关的利好之外，木星同样给了你其他方面的好运。家人、家庭和住宅、不动产一样，都由第四宫统辖。于你而言，家人就会带来好运；反之亦然，你的存在也可能会成为家人的好运。

你可能会收到来自家人的物质赠予，比如一件珍贵的老物件或者一笔慷慨的款项。木星在第四宫家庭宫，其影响也存在另一种可能：赠予可能物质层面的，也可能是精神层面的。例如，如果你是被收养的孩子，可能就会找到生母，而且会发现她当年放弃你有多么艰难，梦寐以求能和你重聚。

未来几个月，家人应该会非常支持你的发展目标，甚至可能会借给你、甚至送给你一笔钱，助力你获得梦想中的小家。家人会展现出对你的关怀和欣赏。木星的作用是相互的，因此，如果你一直希望找到办法帮助某位家人，那么现在，在木星的帮助下，你能够找到答案。

比如，如果母亲身体不适，你极有可能找到完美适配的医生，正确诊断病情并加以治疗和缓解。或者，如果父亲不想住养老院，也许你能想到几种新的可能，从而打开思路。并不是说母亲一定会生病，父亲一定要住养老院，只是举例。如果之前你关注到自己的孩子有某些特殊的天赋，这些天赋需要特别的课程来加以培养，一位善良的家人可能会给你一笔现金，为孩子的成长助力。

我在前面提到，宇宙常常会推你一把，让你知道要去利用木星的存在。上个月，在全年最幸运的一天——也就是7月29日，你就获得了这样一次小小的推动。现在，在8月13日日食期间，宇宙会再推你一次——这次的推力格外出类拔萃。

8月13日，新月日食出现在狮子座20°，多年以来，这是最好的食相之一。它闪耀着积极正向的耀眼光芒、充满机会；它出现在掌管住宅和家庭的第四宫，因此你会有很多机会来改善居住空间。你可能有机会购置其他类型的房产——比如度假屋，或者购置一套可以用来赚取被动收入的投资住房。

几年之前我也经历了你此刻经历的星象——木星在第四宫。当时还没有确定要改造公寓，但一直告诉自己，要翻修厨房、升级卫生间，但是我有紧凑的工作计划，改造公寓这件事堪比白日梦。什么时候才会真正停下工作来翻修屋子呢？我也不知道这样一整套流程下来需要花多少钱，所以这件事一拖再拖。我一头扎在写作当中，从来没注意到周围的东西已经陆续出现问题，全然沉浸在工作中。

接着，2024年4月8日，食相来了。适逢木星在我太阳盘的第四宫，和现在的你一样。这次食相让我的卧室遭遇了水灾——浴室的墙里有一根水管爆裂，淹了我半个卧室。突然间我别无选择——承包商告诉我，卧室的地板必须要全部重做。可是整个公寓的地板必须要配套啊——我想到便直接说了出来，承包商也认可了这个决定。顷刻间，我便被抛进了一个巨大的工程当中。食相总是会以闪电般的速度推进事情继续向前。

随后，承包商告诉我：必须要搬出去。我无语凝噎。必须要把整间公寓清空，所有的橱柜也要清空吗？他点点头。一定不包含厨房吧？当时的我还很确信——而对方告诉我，炉灶和其他电器都必须存放在仓库，装修设备会产生大量灰尘，会毁掉一切。

和承包商（通过朋友的推荐找到）结束第一次会谈后不久，对方便派了一位检查人员来我家，取走一些神秘的样本然后送去实验室检查。后来我得知，公寓里填满了石棉。这幢公寓楼始建于1975年——石棉能阻燃，所以是当时很流行的建筑材料；后来，全世界才发现石棉并不安全。凿开墙壁、揭开地板，飘出大量的粉尘时，石棉会变得危险至极。

到了清理石棉的时候，我已经在同一栋楼里找到一间小公寓并搬进去住下，其他物品则放进了仓库。7个人花了整整16天时间，才把我公寓所有墙壁里的石棉、硬木地板下混有石棉的胶浆全部清理干净。

要清理石棉必须要雇请专门的清理公司，承包商帮我找到三家可以做这件事的公司，我要求三家公司竞价上岗。纽约州政府和公寓大楼的房东负责全程的监督，保证石棉安全清除。事情变得非常严肃。

花销颇为昂贵（积蓄如流水般消失，而保险公司几乎没有给赔偿），而且我也不希望来家里施工的人因此受伤或生病。铺设新地板期间（这个时候需要不断挪动家具），留在屋子里的人可能会暴露在致癌物质之下。承包商在这一点上做到了坦诚告知，我很开心。

这件事完工后，翻修工程被迫暂停了6个月——必须要等到建筑局批准我们的拆除许可才能动工。在建筑工程方面，我是个彻底的新手——食相就会让人迅速了解你需要知道的实际情况。

我在楼下那间小公寓住了14个月，终于，在去年10月，我搬回自己家里，能享受拥有了新地板、升级过的卫生间、更好的电路、更高配置的网络设备和开放式厨房（这是我的梦想——我太喜欢烹饪了）的家。它比我之前的所有想象都要美。如果没有那场水灾，这里面的每一件事我都完全不想碰。食相触发了糟糕的情况出现，但最终，结果对我有利。

告诉你这一切，关键是需要你知道：有时候，看起来相当糟糕的事反而可能成为助推力，促进许多好事发生。那时，木星刚刚来到我的第四宫（就像现在的你一样），而且就在最开始、在新的影响开启的最前端，因此工程量扩大了（我什么时候还会再搬出去装修房屋吗——绝对不会了！）。有时候，事情的发生就是“机不可失，失不再来”。我的情况是这样，你的生活里可能也会出现这种事。木星再来第4宫就是12年之后了——你愿意等那么久吗？

不是说你一定会和我一样，必须要先发生糟糕的事才能触动好事发生；也不是说你必须要经历一场劫难才能获得木星的庇佑。不不不，绝对不是。我想说的是：如果——我是说如果——家庭、房宅或者家人方面有意外事件出现，而且乍一看很糟糕，最终可能真的会演变为某种祝福。

木星在第四宫，这个时候非常适合彻底翻修和修缮，大规模调整家居装饰或美化庭院。大胆说出梦想吧。木星提供了可能性，也提供了实现梦想所需的资金。我的银行跟我配合得很好，给我提供了足够的资金支付承包商的费用，而我也愿意像个苦修士一样生活，全年不旅行、不外出就餐花钱也没有娱乐活动。我自己做饭（而且不叫外卖），精打细算，攒钱还清了所有费用。

新的重点转向了个人家庭生活，在这一前提下，现在我们要转向另一个主题：你可能暂时需要重点关注一次短暂而快速的短途旅行。听起来很矛盾对吧？而8月11日，火星进入巨蟹座，对应掌管旅行的第三宫，直到9月28日才会离开。在此期间，有很多机会让你在周末小小地逃离都市，去乡间短途旅行。你可能需要从各种即将扑面而来的家务事中喘口气休息一下。

你也有可能想要把夏季末的美好利用起来，出城享受一番。在北半球，白天很快就会变短，很快就会越来越冷了。所以，你可能还想要趁此机会享受一下夏季的热度。也会有这个选项供你选择。

火星会在9月28日进入狮子座，到11月26日才会在此换座。火星一旦进入狮子座，生活的重点就会完全集中在家庭、家人这里——几近痴狂。时间正好，年末假期到来之前，看上去能取得不少成就！

8月28日，食相会以月食的形式出现——出现在双鱼座5°的满月月食。这次月食颇具挑战，“疯小子”天王星要开始捣乱了。这次满月出现在友情宫，太阳出现在象征爱情和娱乐的第五宫。这次满月很有可能与朋友、社交活动有关。

然而，天王星在象征收入的第二宫，一笔从未预想过的大额开支可能给了你当头一棒。这笔开支看起来数额不小，而且和你参加的某项社交活动有关。从我的视角来看，你似乎会因此焦躁不安——朋友可能没有事先提醒费用的问题，而费用可能会迅速飙升。

你可能会有种被朋友利用的感觉，所以在活动之前（应该是在月底），尽可能提前做一些调查，多问问题。天王星来捣乱时，触发的事件往往会让我们深感震惊，因此最好是花些时间提前调查研究，尽可能地查明事态全貌。

我得承认，大多数时候，天王星要出手是很难预料的。无论提前构想出多少种可能发生的场景，天王星总会出乎意料。完全不可预测正是天王星的本性。可以理解，这些钱你宁可花在更多地方，即便只是有可能出现前面说的事情，我也觉得很惋惜。亲爱的金牛座，只需要提前知道有这种可能性（提前提示就是要你提前做好准备、有备无患）然后尽力而为就好。

总结

现在，木星正在象征房产和家人的宫位稳稳地彰显自己的存在，在今年剩下的时间、乃至明年上半年，房产和家人正是你可能获得最多好运、获得巨大幸福和收获的生活领域。你刚刚经历过7月29日的满月，这次满月为你带来了事业、家庭和你所关注的其他房产的相关讯息。这几方面可能都有机会出现惊人的好消息。

8月13日，新月日食出现在狮子座。这次日食相当友善，住处和其他房产都有可能会成为需要关注的重中之重。水星（象征消息）、木星（象征好运）、太阳和新月日食（象征机遇）都挤在家庭宫，可能会给这个领域带来超出预期的好运。

土星会向太阳和新月送去光芒，递上一份令人安心、具有长期收益的承诺。你可能开始对买卖、租赁房产感兴趣，也有可能计划翻修房屋、更换家具；也有可能会计划展开房屋的维修工作，给屋子刷好新漆。如果目前对住宅、房产这方面都挺满意，也没有看其他房产的计划，那么关注的重点可能会放在某位家人身上。对方会感激你的帮助，也会为你积极争取帮助。

象征好运的木星与基础扎实的土星达成和谐一致，这种情况十分罕见，也是2026年全年的重要特征之一。现在，你有机会让自己和同住人的居住状况更好，而事实会证明你的选择是明智的，而且能够经得住时间的考验。

事业、劳动收入和日常工作这三个宫位被黄金三角相位连在一起，事业会进展顺利。业务、生意兴旺红火，收入应该也会稳步增长——甚至有可能获得出乎意料的增长。如果帮助某位家庭成员、改善住宅环境、其他房产事项需要用钱，现在看来，这笔钱会来的，而且足够你启动所需的数额。

8月28日，第二次食相到来。这次是满月月食，出现在双鱼座。这次食相会把朋友、社交相关的事项推到顶点。天王星在第二宫收入宫行进，这次他可能会给你社交制造障碍。第二宫对应收入和储蓄，看上去，在朋友和社交方面可能会有一笔惊人的费用产生。朋友可能并没有事先提醒你这种情况的出现，又或者，她会把个人财务损失归咎于你，而你与这件事毫无关系。

8月28日及之后的5天内你可能就会收到消息，而且消息来得很突然——这个问题完全无法提前预判。这件事会让你忧心忡忡，因为有地方不对劲。最后的根源可能在于嫉妒。这次食相可能会揭示朋友不为人知的另一面，你可能宁愿自己没有看到过。如果这件事情让你坐立难安，最后友情可能也会因此走向终结。

大量的讯息通过食相涌来，你可能觉得很有必要暂时逃离，通过一次短途旅行来理清思绪。从8月11日到9月28日，火星在对应短途旅行的第三宫行进，他给你选择，让你有机会去外面过个周末，或者再休息得更久一些。即便之前已经逃离了城市，仍然能再次逃离，找到一个空气新鲜、阳光明媚的地方小小休息一下。短暂离开，身心健康会获得极大的改善。