艾云受邀参加爱丁堡第79届国际艺穗节-2026我们的文化周国际艺术展

2026年8月9日，2026我们的文化周(CCW)国际艺术展于苏格兰爱丁堡 Merchant’s Hall 隆重启幕。本次开幕盛典正式揭开为期一月的中英跨国文化盛宴序幕，活动迎来里程碑时刻——跨文化交流协会(ICI)与爱丁堡艺穗节组委会(Edinburgh Fringe Society)正式签署长期合作文件Memorandum of Understanding(MOU)，双方建立稳定长效的深度战略伙伴关系，为中外文化交流与国际艺术共创构筑全新权威平台。

　　开幕典礼云集爱丁堡市政、文教、商业、艺术领域各界代表、国际合作机构、知名艺术家与行业支持者。爱丁堡市长Robert Aldridge、中国驻爱丁堡总领事张飚先生、爱丁堡艺穗节组委会首席执行官Tony Lankester、ICI跨文化交流协会会长温馨、中国文化艺术发展促进会新丝路艺术工作委员会秘书长刘雪山等嘉宾莅临现场并发表致辞，共同见证两大文化平台的深度携手，助力中国文化常态化、专业化、国际化走向世界舞台。

　　缔结长期战略合作，深耕中英文化互通Forging Long-term Strategic Cooperation to Deepen Sino-British Cultural Exchange

　　本次开幕式最核心、标志性成果，是 ICI 与全球规模最大艺术节 —— 爱丁堡艺穗节达成官方长期合作。双方正式签署合作文件Memorandum of Understanding(MOU)，搭建长期、稳定、可持续的战略合作框架，打通中英文化交流常态化通道。

　　爱丁堡艺穗节协会首席执行官Tony Lankester在致辞中高度肯定了双方的合作价值。他表示，爱丁堡艺穗节汇聚全球顶尖艺术力量，长期关注并吸纳优秀中国艺术作品。此次与 ICI 达成深度战略合作，将为中国当代艺术、非遗文化与原创剧目开辟更为顺畅的海外展示通道;双方也将持续推进双向艺术对话，促进优质文化资源互通共享。

　　跨文化交流协会会长温馨在发言中她回顾了双方长达四年的深耕合作历程，并表示，本次合作签署，标志着双方合作从 “阶段性联动” 迈入 “战略性共建” 的全新阶段。未来，双方将依托各自平台优势，持续落地联合艺术项目、双向文化推广行动与国际艺术家扶持计划：一方面引进爱丁堡优质节庆资源走进中国，另一方面持续发掘中国优质文化内容，推动中华传统文化与当代新锐艺术在英国深耕发展、双向赋能，不断拓展中英文化交流的广度与深度。

　　此次战略合作的正式确立，标志着我们的文化周(CCW)成为爱丁堡艺穗节重要的官方合作文化IP，也让ICI正式搭建起稳定的中英高端文化交流桥梁，为后续常态化国际艺术共创、青年文化交流、非遗海外传播、学术文化互通奠定坚实基础。

　　中国文化浸润爱丁堡Chinese Culture in Edinburgh

　　仪式现场嘉宾云集，涵盖爱丁堡老牌文化机构、高等院校、地方政府、知名企业及艺术行业精英，签约致辞环节结束后，现场开启沉浸式中国文化体验展示。主办方精心打造国风文化空间，浓缩中华传统文化精髓与当代艺术创新，让各国嘉宾沉浸式感受中式美学魅力。

　　现场不仅呈现了极具特色的四川变脸当代创新演绎、国际跨界音乐演出，还设置传统文化市集体验区，艺术展览、茶道表演、非遗手作、中式棋牌、等沉浸式体验项目轮番亮相，全方位、多角度展现中华文化的包容性与独特魅力，赢得外籍嘉宾的高度认可与热烈赞誉。

　　爱丁堡市长Robert Aldridge和中国驻爱丁堡总领事一起参观作品

　　艾云(本名：刘洁)，江苏南京籍，氤氲寂光Luminous Mist艺术体系创始人，东南大学EMBA硕士，中国楹联学会、新水墨书画研究会、法国美协会员。深耕中西融合隐逸心象原创艺术。《爱如炽焰，响彻风暴》、《寰宇大爱，星河回响》参加爱丁堡国际艺穗节-2026我们的文化周国际艺术展，《紫汐穹晖》、《荒泽鎏漪》入选澳大利亚珀斯市政厅《大地的韵律·Nature’s Symphony》国际疗愈艺术展，另有《鎏荷沉涧》《凝雅》甄选亮相韩国釜山国际艺术展，是推动中国新水墨走向国际化的独特艺术家。

　　中文：《爱如炽焰，响彻风暴》96x90cm

　　英文：Love, Blazing and Resounding Through the Storm

　　中文：狂蓝风暴冲撞赤红烈焰，以浓烈色块描摹爱的磅礴力量。呼应「爱之回响」，诠释真挚之爱不惧磨难，于动荡中燃烧，留下恒久震彻天地的余响。

　　English: Raging blue tempests collide with scarlet flames. Bold hues portray love’s mighty force. In resonance with Echoes of Love, it reveals true love braves turmoil, burning bright and leaving eternal echoing reverberations.

　　中文：《寰宇大爱，星河回响》96x90cm

　　英文：Cosmic Reverberation of Boundless Love

　　中文：鎏金与青蓝涡旋成浩瀚星河，以流动肌理诠释包容共生的大爱。温柔呼应「爱之回响」，喻世间文明相融、善意跨越山海，流露独属于东方静谧鎏金诗意。

　　English: Gilded and sapphire swirls form vast star streams. Fluid textures interpret inclusive universal love. Echoing Echoes of Love, it depicts converging civilizations and borderless kindness, embodying tranquil oriental gilded romance.

　　同时，本届文化周影像主题展览《从台山出发(From Taishan to the World)》 在开幕式首次公开亮相。展览聚焦传统文化的当代传承与创新发展，深度探讨传统文化在新时代的活化表达，诠释中国文化“守正创新、走向世界”的核心内核。

　　在舞台内容呈现上，本届我们的文化周精选多元优质中外共创剧目，涵盖非遗创新、神话重构、艺术展览、科幻剧场、国风舞蹈、传统戏曲创新等多元题材，以国际化艺术语言讲述中国故事，将在八月艺穗节期间陆续展演，持续输出中国文化魅力。

　　以文化之名，链接国际温情

　　Culture as Bond, Warmth Across Borders

　　本届我们的文化周始终秉持“文化交流、公益共生”的理念，积极践行国际社会责任。开幕式现场特别设置慈善抽奖环节，所有筹款款项将全额捐赠爱丁堡One City Trust公益基金会，专项用于爱丁堡本地社区公益建设。

　　本次公益活动得到了各界合作伙伴的大力支持，海南航空特别赞助国际往返机票作为抽奖礼品，众多机构、爱心人士、志愿者积极参与，让文化交流不止于艺术传播，更兼具公益温度。

　　盛典尾声，全场嘉宾、演员、志愿者及合作伙伴共同唱响《友谊地久天长》，以悠扬歌声定格中英友谊，诠释跨文化交融的美好内核。

　　2026我们的文化周全程贯穿八月，依托与爱丁堡艺穗节的全新合作平台，将持续推出系列精品演出、主题展览、艺术工作坊、文化交流沙龙等多元活动。

　　未来，ICI将以本次战略合作签约为全新起点，持续深耕中英跨文化交流领域，持续整合海内外优质艺术资源，搭建常态化、专业化、国际化的文化传播平台，让更多中国优秀文化、青年艺术力量走出国门，让世界看见多元、鲜活、创新的当代中国。

　　衷心鸣谢爱丁堡市长办公室、中国驻爱丁堡总领事馆、爱丁堡艺穗节组委会、One City Trust、海南航空、香港国龙企业发展有限公司、中国文化艺术发展促进会新丝路艺术工作委员会、余儿博士、关仲诚先生、深圳前海万映文化科技有限公司及所有赞助机构、艺术家、志愿者、合作伙伴的鼎力支持!

　　2026我们的文化周

　　以文化为桥，赴世界之约