上海
原址：https://mainichi.jp/articles/20260823/ddm/013/200/001000c
原题：囲碁 竹下、この道杯優勝 目標は「つるりんコンビ」
摘自：每日新闻
作者：品田渓
翻译和整理：找借口安静 这个月安排满了
本期要介绍的是竹下凌矢三段。7月8日，他在面向入段未满5年的年轻棋手举办的新棋战“此道杯·飞翔战”（非正式赛事）中首次夺得冠军。
“成为职业棋手之后，我一直不太能感受到自己变强了，但这次夺冠让我增添了信心”。竹下凌矢回顾了与河原裕二段的冠军决定战，同时也谈到了自己与围棋结缘、直至成为职业棋手一路走来的经历。
竹下凌矢小时候原本是一名棒球少年。小学二年级时，在围棋爱好者父亲的推荐下，他走进了围棋教室，并很快展现出自己的天赋。“一年就升到了业余5段。有时候一个月能升5级，越下越能赢，觉得特别有意思”。
小学三年级春天，竹下凌矢在儿童棋圣战全国大会中获得亚军。恰好也是在那个时候，他原本就读的围棋教室准备搬到较远的地方，于是转入藤泽一就八段主办的新宿儿童围棋教室。刚开始学棋时，他从未想过成为职业棋手，但小学四年级时便成为了院生。“不知不觉间，以成为职业棋手为目标已经成了一件很自然的事情”。
然而从那以后，竹下凌矢的棋力一度陷入停滞。“也会和同龄人一起玩，加上正处于叛逆期，没有真正把心思放进去”。初中一年级时，藤泽一就问他：“要不要住到道场里来学习？”竹下凌矢当即回答：“我愿意”。改变环境后，他终于能够集中精力钻研围棋，并在高中一年级时通过夏季职业棋手录取考试，成功入段。
下面来看此次此道杯冠军决定战中的几个关键场面。此道杯共有16名棋手参加，进行4轮瑞士制的比赛，最终一轮由此前同为三连胜的两名棋手直接争夺冠军。竹下凌矢的对手河原裕与他师出同门，彼此对对方的棋风都十分熟悉。
图1，竹下凌矢执白。下边战斗刚刚展开，此时白1封锁，是一步判断出色的好棋。
黑2至黑8吃掉了下边白棋，但至白11，白棋在中央变得十分厚实。“实战下的时候其实没有信心，但后来研究发现，好像就是从这里开始白棋占据了优势”。
图2，在白棋占优的局面下，黑1是河原裕蓄谋已久的一手，意在彻底吃掉下边白棋。此时竹下凌矢的计算发挥得淋漓尽致。“我算清楚了白2到白6分断以后，对杀可以一战。黑7之后，白8一退，最差也能够形成劫争。到了这里，应该已经可以说是胜势了”。
不过此后竹下凌矢连续出现失误，最终白棋仅以1目半取胜。“感觉就是在非常危险的情况下勉强撑了下来。能够赢下来，运气也很好”。
竹下凌矢性格外向，坦言自己“喜欢和人见面、聊天”。成为职业棋手后，他在工作中接触到形形色色的人，自己的兴趣范围也逐渐变得更加广泛。
“我可能并不是那种能够只专注于围棋一件事的人。当然，提升实力很重要，但我也希望培养围棋之外的能力”。
竹下凌矢希望成为像以“鹤林组合”闻名的鹤山淳志八段与林汉杰八段那样的棋手。“能够举办活动，又很会主持，我也想成为能做这些事情的棋手。不过，为了做到这些，首先还是得变强，让更多人认识自己才行”。
虽然已经收获了职业生涯的首个冠军，但竹下凌矢前方仍有无数道必须跨越的关卡。
“我希望在其他年轻棋手棋战中也能打进前列，也希望能够走到距离七大棋战本赛只有一步之遥的位置。”
竹下凌矢或许正是一名只需要某个契机，就能够一下子取得飞跃的棋手。期待他今后的表现。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
