莫言和张艺谋,加起来快150岁的两个老头,第一次合作还是上世纪八十年代。那时候莫言还没拿诺奖,张艺谋也还不是“国师”。一个写小说,一个拍电影,两个人在高粱地里完成了中国电影史上最生猛的一次碰撞。那部电影叫《红高粱》。后来莫言又写了《白棉花》,张艺谋也动了心。再后来,莫言的小说成了导演们最爱盯的“IP”。为什么?
因为莫言的小说里有一种东西,是其他作家给不了的。那种东西叫“画面感”。你读他的文字,眼前会自动浮现出大片大片的高粱地,能闻到血腥味混着泥土味,能看见一个男人光着膀子在风里吼叫。这些文字自带镜头语言,导演看了手痒。更关键的是,莫言小说里的人,不是纸片人。他们是活的,有欲望、有暴力、有不可遏制的生命力。这种生命力,恰恰是电影最需要的。所以张艺谋盯上他,不是偶然。后来陆陆续续有导演想拍《丰乳肥臀》《生死疲劳》《蛙》,都有这个原因——莫言的文字,天然有戏剧性。
但有意思的是,莫言对改编的态度很豁达。他在上海书展上聊起《红高粱》被拍成电影的事,说了一句挺有意思的话:小说是小说,电影是电影。意思是,电影拍出来,就是导演的作品了,跟他没多大关系。这种豁达,让导演们更愿意跟他合作。很多作家对改编特别紧张,生怕导演把自己的孩子改坏了。莫言不。他把小说交出去,就随他去。因为他知道,文学和电影是两种完全不同的语言,各走各的路。
张艺谋从《红高粱》到《白棉花》,追了莫言四十年。这四十年,是中国文学和电影关系最紧密的四十年。莫言的小说给导演们提供了最丰富的素材,导演们的电影又让更多读者回到小说里。这是一个特别美好的循环。也许有人会问:为什么是莫言?我觉得答案特别简单——因为他的小说里有血有肉,有泥巴味儿,有最原始的爱和恨。这些东西,无论文学还是电影,永远稀缺,永远被需要。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.