谯王李重福的谋反 -细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

李重福是李显的长子，但是是庶出，这就决定了李重福在嫡子存在的情况下是无缘皇位之争的。

而当时韦皇后所生的嫡子为李重润。所以李显当时立了李重润为太子。

但是李重润却因为议论张易之兄弟而被武则天赐死。

李重润被赐死就让作为庶长子的李重福有了争夺皇位的机会。

但因为李重福得罪了韦皇后，所以被李显贬到外地，李显立了其弟弟李重俊为太子。但李重俊又在景龙政变中被杀，这又让李重福看到了希望。

而之后韦后被李隆基所诛杀，李旦被推上了皇位，作为李显的庶长子的李重福肯定是不满的，所以李重福谋划了夺取洛阳，争夺皇位。

我们今天就来读一读《资治通鉴》上记载的这段历史。

《资治通鉴》原文

睿宗玄真大圣大兴孝皇帝上

景云元年庚戌，公元七一零年

韦后之临朝也，吏部侍郎郑愔贬江州司马，潜过均州，与刺史谯王重福及洛阳人张灵均谋举兵诛韦氏，未发而韦氏败。重福迁集州刺史，未行，灵均说重福曰：“大王地居嫡长，当为天子。相王虽有功，不当继统。东都士庶，皆愿王来。王若潜入洛阳，发左右屯营兵，袭杀留守。据东都，如从天而下也。然后西取陕州，东取河南北，天下指麾可定。”重福从之。

灵均乃密与愔结谋，聚徒数十人。时愔自秘书少监左迁沅州刺史，迟留洛阳以俟重福，为重福草制，立重福为帝，改元为中元克复。尊上为皇季叔，以温王为皇太弟，愔为左丞相知内外文部尚书知吏部事。重福与灵均诈乘驿诣东都，愔先供张驸马都尉裴巽第以待重福。洛阳县官微闻其谋。

八月，庚寅，往巽第按问。重福奄至，县官驰出，白留守；群官皆逃匿，洛州长史崔日知独帅众讨之。

留台侍御史李邕遇重福于天津桥，从者已数百人，驰至屯营，告之曰：“谯王得罪先帝，今无故入都，此必为乱；君等宜立功取富贵。”又告皇城使闭诸门。重福先趣左、右屯营，营中射之，矢如雨下。乃还趣左掖门，欲取留守兵，见门闭，大怒，命焚之。火未及然，左屯营兵出逼之，重福窘迫，策马出上东，逃匿山谷。明日，留守大出兵搜捕，重福赴漕渠溺死。日知，日用之从父兄也，以功拜东都留守。

郑愔貌丑多须，既败，梳髻，著妇人服，匿车中；擒获，被鞫，股栗不能对。张灵均神气自若，顾愔曰：“吾与此人举事，宜其败也！”与愔皆斩于东都市。初，愔附来俊臣得进；俊臣诛，附张易之；易之诛，附韦氏；韦氏败，又附谯王重福，竟坐族诛。严善思免死，流静州。万骑恃讨诸韦之功，多暴横，长安中苦之；诏并除外官。又停以户奴为万骑；更置飞骑，隶左、右羽林。

《资治通鉴》译文

睿宗玄真大圣大兴孝皇帝上

　　景云元年庚戌，公元七一零年

韦后临朝的时候，吏部侍郎郑愔被贬为江州司马。郑愔曾秘密地经过均州，与均州刺史谯王李重福及洛阳人张灵均密谋起兵诛除韦氏集团，只是未等他们发难，韦后集团就已被李隆基翦除。随后李重福改任集州刺史。在他上任之前，张灵均向他游说道：“大王您身为先帝嫡子，理应继承皇位。相王虽有功勋，却不应登上帝位。如今东都的百姓都盼望您前往洛阳。若能秘密进入洛阳城，调集左、右屯营兵力，趁其不备诛杀东都留守，一举占据洛阳，便如天降神兵。之后向西夺取陕州，向东控制黄河南北，天下即可平定。”李重福采纳了他的建议。

点评：李重福为什么会有非分之想，原因就是他是李显的长子，在嫡子李重润被杀后，李重福本身就有继承皇位的资格了，不过因为卷入李重润被杀案而被韦后所流放，所以早就有反韦后的想法。而从法理上来讲，李重福作为李显的长子，李显驾崩，其继承帝位要比李旦更名正言顺。

张灵均暗中与郑愔勾结密谋，召集了数十名党徒。彼时郑愔已从秘书少监被贬为沅州刺史，他故意滞留洛阳等候李重福，打算拥立李重福为帝，改年号为中元克复。他们计划尊当朝皇帝为皇季叔，立温王李重茂为皇太弟，郑愔自任左丞相，执掌朝廷内外文官事务；任命张灵均为右丞相、天柱大将军，掌管武官事宜；又任右散骑常侍严善思为礼部尚书，负责吏部相关事务。李重福与张灵均伪装乘坐驿车前往东都，郑愔则提前整治驸马都尉裴巽的府邸，以备接待李重福。洛阳县吏已隐约察觉到他们的阴谋。

点评：郑愔本人虽然很有才，但是是一个利欲熏心之人，所以才会在被韦后所贬后，期望通过扶持李重福一飞冲天。

八月庚寅日，洛阳县吏前往裴巽家中检查讯问，李重福等人突然来到。县吏急忙跑出裴宅，将其所见全部告诉了东都留守。东都大小衙门官员在听到这一消息后全都逃走或者躲藏起来，只有洛州长史崔日知率领部下讨伐李重福。

点评：崔日知出身博陵崔氏，和唐隆政变的功臣崔日用是堂兄弟。是坚定的支持李隆基的派系。

留台侍御史李邕与李重福在天津桥相遇，发现李重福手下已经有了数百名追随者，便快马加鞭地赶到东都左、右屯营的驻地，告诉他们说：“谯王李重福在先帝时获罪，此时突然没有缘由地进入东都，这一定是打算造反。你们应当趁这个机会为朝廷立功以得到荣华富贵。”说完又跑去告诉守卫皇城的将官，让他们将所有城门全部关闭。李重福转赴左掖门，意图调集东都留守军队，却见城门紧闭，怒令手下纵火焚烧，尚未点火，左屯营士兵已从营中冲出逼近。李重福走投无路，只得策马从洛阳上东门出逃，遁入山谷藏匿。次日，东都留守派遣大批兵卒进山搜捕，李重福投漕渠自尽。崔日知乃崔日用堂兄，因平定李重福叛乱之功，被任命为东都留守。

点评：李重福的谋反有点像过家家的感觉，虽然其有法理上的帝位继承权，但是手中无兵，在朝堂中没有影响力，所以失败是很正常的。

郑愔相貌丑陋，又长满了络腮胡子，起事失败后，他梳起了发髻，穿上妇女穿的衣服，藏在车中。被抓获受审时恐惧得两腿发抖，不能回答问题。张灵均则始终神态自若，他回头看着郑愔说：“我和你这样的胆小鬼一同举事，落得失败的结局是很正常的！”张灵均和郑愔一起在东都洛阳闹市被处以斩刑。当初，郑愔靠依附来俊臣而得以升迁；来俊臣被杀后，又依附张易之；张易之伏诛后，又依附韦后；韦后被杀后，又转而依附谯王李重福，最终还是因李重福起事失败而被灭族。严善思被免于死刑，流放到静州。万骑兵凭借讨伐韦氏时所立功劳，大多粗暴横行，使长安百姓深受其苦。皇上下诏将万骑兵全都派到京外任职，同时下令不再从官户奴隶中挑选万骑兵。另外设置由左、右羽林卫统领的飞骑军。

点评：郑愔虽然曾经凭才华官至宰相，但是却只知道攀附权贵谋求上升通道，毫无胆识，怂恿李重福贸然起事，最终落到灭族的下场。

最近《太平年》热播，想要看懂《太平年》以及背后的历史，可以浏览下面文章：

看这段历史解读可以关注《读史学文》

解码更多王朝兴衰密码

花香纸韵坊小店开张，所有新客享首单高折扣优惠，感兴趣的可以点击下面商品链接，享受优惠