四川
2015年，刘翔正式告别赛场，结束了跌宕起伏的运动员生涯。巅峰时期他身披国旗站上领奖台，也因两次伤病退赛承受过巨大舆论压力。褪去运动员光环后，他远离聚光灯，和妻子吴莎低调生活，日常遛狗、健身、环游世界，偶尔参与公益和商业活动，日子安稳自在。
多年来他极少涉足体制内工作，没有进入体育系统任职，一直以自由身生活，靠着早年的商业合约、房产投资，早已实现财富自由。外界大多以为他会彻底远离田径体制，安稳度过余生，没想到如今突然面临体制内的安置选择。
此次刘翔面临的两个选择，各有利弊：
选择买断工龄，可以拿到一次性安置补偿，彻底脱离体制约束，继续保持现在悠闲自在的生活，不用受单位考勤、工作任务束缚，依旧可以随心安排自己的时间。
选择入职当教练，就要回归体育系统，承担起培养年轻田径苗子的责任，把自己多年的跨栏经验传承下去，为中国田径输送后备人才，但会失去自由的生活节奏，被行政工作、训练任务束缚。
一边是向往的闲散人生，一边是深耕一生的田径事业，这道选择题，让这位曾经的赛场强者犯了难，才公开向广大网友征集意见。
消息一出，网友分成两大阵营，观点截然不同。
支持买断的网友认为：刘翔一生为国征战，伤病缠身，退役后本该好好享受生活，没必要再被体制工作捆绑，安稳度日才是最好的归宿。
支持执教的网友则表示：刘翔拥有顶尖的跨栏技术和大赛经验，是中国田径宝贵的财富，出山执教能带动110米栏项目发展，培养更多优秀小将，延续中国田径的荣光。
不少粉丝感慨，当年那个在跑道上风驰电掣的少年，如今也要面对普通人的职场抉择，传奇也有普通人的烦恼。
纵观刘翔的一生，他用汗水改写了亚洲田径的历史，为国争光无数。退役后的他，早已放下赛场的胜负欲，只想过平淡的烟火生活。
体育局的安置提议，既是对功勋运动员的保障，也给了他二次投身体育事业的机会。无论最终选择哪条路，都是他个人的人生规划，外界更多的是祝福与尊重。
曾经他为国奔跑，如今人生的赛道，
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
