刘翔上热搜，退役11年被逼二选一：“买断”还是“挂编”？原来强如世界冠军，也逃不过编制那点事儿

22年前雅典奥运会的飞人刘翔，最近一条微博冲上了热搜。

8月26号，刘翔发微博在线求助网友：体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？

随后上海体育局官方回应，说刘翔是上海功勋运动员，会按照规定做好安置，组织安置或者自主择业两条路。

结果刘翔深夜再度发文，情绪直接上来了：

“继续搞笑吧，我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要‘安置’我。”

他吐槽二选一，当教练吧，一把岁数没执教经验，贸然上岗，怕把年轻队员给坑了；买断这个词听着古早，自己也搞不懂。关键是，没有第三条路可以选。

评论区更是补刀：“十年了想起来安置我了，分广告费的时候怎么不依法依规安置我。”

我看了下评论区，共情的不多。

一堆网友疯狂发问：

很久没听过买断了，体制内买断是啥？就是赔钱解除合同吗？
这不就是现在严查的吃空饷范畴吗？
又不想上班，又想攥着特权编制，哪有这么好的事。
还好意思跑网上征求网友意见？

很多人被“买断”两个字搞懵，以为是老国企下岗那一套，其实体育系统的买断，官方名字叫自主择业。

说白了就两条路摆在面前：

第一种，组织安置，回去当教练。事业编制保留，回归体育系统上班带队，该打卡打卡，该承担训练考核就得扛。

好处是体制内的待遇、社保、退休保障全都有；坏处就是要实打实干活，刘翔自己心里清楚，自己没教练实战经验，不想误人子弟。

第二种，自主择业（俗称买断）。拿一笔一次性补偿金，运龄、成绩全部折算成钱，拿钱之后一刀两断，事业编制直接放弃，和体育系统彻底解绑，往后人生完全自由。

普通运动员，退役之后短时间内就必须敲定这两件事，不能一直拖着。刘翔特殊就特殊在这里，这件事硬生生拖了整整11年。

2015年刘翔正式宣布退役，当时他就明说，不想当教练，也不想干体育行政，只想过自己的小日子。

碍于他大满贯奥运冠军的身份，给了特殊待遇：人事编制留在上海体育系统，挂名上海市体育局团委副书记，属于荣誉兼职，不用坐班打卡。

于是过去十一年，就形成了一个很微妙的状态：编制挂在单位，人不来上班。

他大部分时间旅居海外，结婚过日子，手握耐克终身合约，不差钱。近几年重新出来接商业代言、参加综艺、做田径公益。

这里厘清一个关键点：算不算吃空饷？

真正意义的吃空饷，是人不上班，还按月领岗位工资补贴。目前公开信息，没有证据显示刘翔常年拿在岗薪资。但毫无疑问，属于灰色地带。

早些年，对于顶尖功勋运动员，这种心照不宣的特殊挂编可以网开一面。

这几年各地都在勒紧裤腰带，严查在编不在岗，这种人情缓冲也玩不转了。即便是上海，也没法再为昔日的英雄保留这种模糊的特权。

那句“分广告费的时候怎么不依法依规安置我”，也翻出了多年的旧矛盾。

举国体制年代，运动员商业收入是有固定分成比例的：运动员拿50%，教练团队15%，田协15%，地方体育局20%。据统计，刘翔运动员生涯收入约为5.35亿元。

当年刘翔商业爆火，巨额代言收入按规则多方分割。在役的时候他没有公开闹过矛盾，但这笔账，心里记着。

仔细想想，这两条路，其实都不算什么死局。

不管是回去当个教练，体制内混混日子；还是拿钱走人从此自由身，对身家早已过亿的刘翔来说，都不是什么问题。

说到底，或许还是骨子里对体制和荣耀的那点微妙执念——既想保留体制给的那份体面，又舍不得体制外无拘束的广阔天地。

原来强如世界冠军，也逃不过编制那点事儿。

对此你怎么看？欢迎评论区留言。

你还可以看：

字节跳动也AI焦虑了，一个月两次大调整

阿里800亿配股砸向 AI，港股用脚投票

17.9%青年失业率：看懂就业、失业、非劳动力

WorkBuddy，腾讯意外跑出的黑马：AI连接一切

结婚人数去杠杆的难题：理性经济人，感性自然人

看完纪录片《江泽民》前两集，一个强烈的时间错觉

保安都要用机器人了

居民储蓄一直创新高，为什么老百姓还没钱消费？

他们连乡镇打杂的三支一扶都盯上了

上面开始查定点脱岗和躺平了

长鑫三万亿：合肥最狠的一场赌

狂罚51.79亿！携程的垄断帝国，终于被一把清算了

700分放弃市重去读中职中本，上海家长集体砸盘？

当年怒怼首富王健林的年轻县长落马了

王兴罕见认错，市值跌去2.2万亿，美团还是没方向

电诈干翻了全中国人的接电话习惯

老登企业家和艺术家的时代过去了

八成失业者领不到失业金，为什么失业保险赤字？

3.2亿人灵活就业，背后的几个信号

世风日下，往往是从鼓励举报开始的
雷军千里直播难自证，小米公关为何总错位？
综艺塞满了失业明星，F4和甄嬛传演员都失业了
涨价刺激消费，真的来了
这半年科技圈最出风头的公司，不是遥遥领先
流量教母咪蒙制霸红果短剧：还是那股“致贱人”的味道

美团王兴烧了十年的护城河，三个月就塌了