北京
8月26日，中国太平（HK00966）在香港召开2026年中期业绩发布会，披露上半年经营成绩单。集团副董事长、总经理李可东，副总经理杨明刚、白凯，董事会秘书张若晗，太平人寿总经理王旭泽等核心成员在会议中出席。
2026年上半年，中国太平业务发展稳中有进，经营质效向优向好，价值转型取得实效。
集团实现归母净利润128.73亿港元，同比增长90.3%。普通股股东应占权益1036.38亿港元，较去年末增长8.9%。总资产超2.1万亿港元，较2025年末增长9.1%。
业务稳中有进
中国太平今年上半年在承保端的表现依旧稳健。上半年实现保险服务收入589.26亿港元，同比增长5.3%。保险服务业绩128.76亿港元，同比增长4.5%，主要因人寿保险业绩较去年同期提升。寿险合同服务边际2,307.1亿港元，较2025年末增长6.8%。产再综合成本率96.8%。
从具体业务上看，寿险业务方面，太平人寿上半年实现原保费1330.25亿港元，同比增长6.5%。其中，个险渠道实现879.4亿港元，同比增长9.6%。分红险成为业务重要驱动力，分红保险原保费644.89亿港元，同比增长76.4%，分红险在长险首年期缴保费中占比97.8%，同比提升10.7个百分点。
在财险端，太平财险实现保险服务收入179.72亿港元，同比增长4.9%，综合成本率98%；车险原保费109.34亿元，同比增长2.1%；车险续保率同比上升1.7个百分点，非车险原保费业务占比同比上升0.6个百分点。
聚焦到投资端，中国太平亦显著得到提升。上半年总投资收益479.52亿港元，同比增长120.5%。净投资业绩96.94亿港元，显著优于去年同期。集团投资资产规模稳步增长，资产结构保持稳健。净投资收益、总投资收益均实现同比提升，权益资产表现大幅好于去年同期。
值得一提的是，今年上半年，太平在利率阶段性高点加大债券配置，增加高股息股票配置，稳定长期收益基础。
战略愿景落地
在业绩稳步增长、经营结构持续优化的同时，中国太平持续立足央企金融使命，将自身经营发展与国家战略、区域发展深度绑定，战略服务价值持续凸显。
支持香港国际金融中心建设方面，中国太平高度关注支持北部都会区建设。集团债券“南向通”首笔投资交易落地，太平金控旗下基金成功入选香港特区政府创投创科基金优化计划。积极做好香港特区政府“广东院舍照顾服务计划”承办工作，服务港籍长者人数超1300人。
此外，在参与粤港澳大湾区建设方面，承保的跨境车数量同比增长15%，保持市场领先地位，港澳洪涝巨灾模型取得重要进展，大湾区“专属+N”人身保险产品进一步丰富。集团养老社区入住港澳长者数持续增长，广州木棉人家继去年入选香港特区政府“广东院舍照顾服务计划”后，已有该计划下长者入住。
生态圈建设方面。集团自建康养社区稳健运营，在住长者人数持续增加，居家养老试点工作顺利推进。太平医疗健康基金、太平科创基金累计投资151家国家级和省级专精特新医疗和科创企业。启动共享服务生态圈建设，线上服务开始试运营。
发布会上，中国太平公布了集团“十五五”规划的主要内容，明确了未来一个时期集团战略愿景，即建设最具价值成长、值得客户信赖的世界一流保险集团。集团设定了价值创造成效、功能作用、客户信赖度、数智化建设、风控合规等五个方面的发展目标。
战略布局方面，中国太平强调战略布局是依托医康养、金融科技、共享服务三大生态圈，打通“保险保障+客户服务+科技赋能”全链条，更好满足客户多层次、多样化的保障需求。
•END•
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
