B费：马奎尔曾说“若我必须让出队长，我很高兴那个人是你”

布鲁诺-费尔南德斯做客曼联官方播客节目《卡灵顿内幕》，接受了曼联前球员昆顿-福琼和主持人海伦-埃文斯的采访，这位曼联队长谈到了个人成长、领导力，以及如何平衡职业球员与个人生活之间的关系。以下是本次专访的第一部分内容。

海伦：布鲁诺，谢谢你接受我们采访。

B费：不用客气。

海伦：你们两个以前见过吗？福琼：是的。在布鲁诺签约的那天，就像他刚才做的那样。

B费：在那之后你怎么样了？

福琼：是的，在那之后见过几次。当时我的头发还更长一些。所以可能布鲁诺现在认不出我了。海伦：所以你那天正好在场，那天布鲁诺签约了？福琼：不，我当时在执教23岁以下青年队。他走进食堂，就像他刚才做的那样。我当时就想：好吧，他适合我们。因为他直接走过去和青训营的孩子们握手，和食堂里的每一个人握手。我当时觉得：非常好。海伦：接下来的事情大家都知道了。我得说，布鲁诺，这段时间里你一点都没变。因为我想我之前在播客里说过这个，但你当时不在场。那是一个周日的下午，我们原本要邀请上播客的球员受伤了，他不得不离开。而你非常慷慨地说：“我来顶替他。”我们不得不拒绝，因为我们只有20分钟时间。

B费：我被拒绝了，我被自己的俱乐部、自己的频道拒绝了。

福琼：我以为这个故事会有一个美好的结局呢。海伦：因为我们有……我记不清为什么了。

B费：对我来说，这结局挺好的，我可以早点回家了，那很好。

海伦：但这正是你的行事方式，布鲁诺。你主动提出帮忙，所以你一直没有变。福琼：奇怪的是，我不记得很多事情，但我记得你签约那天穿的是白色的衣服。

B费：我想是的。

福琼：是的，我得去查一下。我不记得了，因为你知道疫情之后我的记忆力……海伦：一整套白色衣服吗？我无法想象。

B费：不，大概是一件白衬衫。因为通常我去一个新地方，我总是穿纯白或纯黑的衬衫。这样不会出错。

福琼：我记得这个，这太疯狂了。海伦：B费，现在似乎是邀请你上播客的绝佳时机。我刚才分享了你几个月前主动提供接受采访的趣事，但现在真的是个完美的时机。对你来说，这真是一个伟大的星期。感觉如何？

B费：显然，感觉很棒。在足球运动中，你希望能和球队一起赢得奖杯，但个人荣誉也总是很好的。尤其是当我们谈到PFA奖项时，这是由与你交手的球员们投票选出的，当你拿到它时，会有一种不同的感觉。最后以在老特拉福德的胜利并打进三球来收尾，我不能要求更多了。

海伦：我们刚才还在讨论，是队长投票还是所有球员投票选出“球员眼中的最佳球员”？

B费：是所有球员。

福琼：那是你最想要的奖项。

B费：是的。

福琼：如果球员们尊重你，你会得到球员们的尊重。海伦：我们刚才在讨论是队长还是每个球员投票。你还记得你投给谁了吗？

福琼：我的队友们(笑)。

B费：不行，你不能投给你的队友。现在不一样了，因为他们会发一个链接，每个俱乐部都有一个链接。通过那个链接，曼联的球员是投不了曼联球员的。当你想输入名字时，它是无法提交的。

海伦：所以不是以前那种递交小纸片的方式了？

B费：以前，我想很久以前是那样的。

福琼：我们以前是用纸。海伦：科技进步了，福琼。

B费：在葡萄牙我还在那里时也是那样的，你可以投给任何你想投的球员。

海伦：我们都为你感到骄傲，但我们并不感到意外。无论是这个奖杯还是帽子戏法，我们都不意外。我想你几年前在赛季第一场比赛中也上演过帽子戏法，对吧？

B费：是的，那是在疫情之后。那是我们在老特拉福德恢复有观众的第一场比赛。说实话，那感觉很好，因为我在俱乐部待了大约一年，但当时球场里没有球迷。我在老特拉福德大概踢了八场有球迷的比赛，然后就是疫情时期，我们无观众完成了那个赛季。然后我们开始新赛季，依然没有球迷，直到对阵富勒姆的最后一场比赛，才有了一万名球迷。然后新赛季的第一场比赛是对阵利兹联，曼联已经有二十年没有在英超和利兹联进行有球迷的比赛了。大家都知道这种竞争关系，所以当时球场里气氛非常热烈，在那种比赛里做到这一点真是太棒了。

海伦：我们之前在旧的播客里采访过你，对吧？

B费：是的。

海伦：当时你告诉我们，你永远不会让玛蒂尔德(女儿)赢UNO牌。你还记得吗？我们是在Zoom上做的。

B费：是的，我们是在Zoom上做的。当时我穿的是一件绿色上衣。说到衣服，我当时穿的是绿色的。

海伦：我的记忆力太差了，我不记得了。但你确实说过你永远不让孩子赢，现在想想，她当时才三岁。

B费：是的，她当时三岁。

福琼：你说的是卡牌游戏UNO吗？海伦：是的，你不会让你自己的孩子赢，现在还是这样吗？

B费：不，他们必须通过艰难的方式来学习。而且如果他们真的赢了你，那才会更有成就感，因为UNO也有点看运气，你需要抓到一手好牌。现在他们知道了所有的技巧，我想对贡萨洛来说更难，因为他总是会把游戏搞乱，他会看你的牌，他有点小聪明。

海伦：但我们有“终极版UNO”，你玩过那个吗？

B费：玩过，前几天我们和几个朋友一起去吃饭，他们在吃饭时玩这个，我看着就觉得我可能玩不来那个，加十张牌之类的。

海伦：你可能得一次性抽二十张牌。

B费：不，那太多了。

海伦：你们以前在球队大巴上玩这个吗？福琼：在大巴上，主教练和几个队员会在去比赛的路上玩牌。海伦：主教练？福琼：弗格森爵士，他们坐在大巴后面玩牌。我们在去安菲尔德的路上，大家都快到了，而他们还在大巴后面玩牌。我当时在自己的状态里，非常专注，而他们却在玩牌。我们到达安菲尔德，一瞬间，状态切换，上场比赛。但你会觉得，天哪，玩牌对他们来说非常重要，谢林汉姆、约克、罗伊-基恩他们，玩很大的牌局。海伦：但这也就是你放松的方式，不是吗？福琼：是的，我想是这样。

B费：我们去客场比赛时也会玩。比如在去乘火车或大巴的路上，我们通常会玩。我坐的那一桌有四个人，有莱尼(约罗)、马兹拉维、我和乔什(齐尔克泽)，我们总是玩。我前几天看到莱尼说我是最差的，我特意去找了视频，因为我确信是他最差，我还有他输牌时做鬼脸的视频。我告诉他了，下次他再这么说，我就把证据发出来。

海伦：我提到那个播客，是因为在那次采访中，你还说过你梦想有一天能成为曼联的队长。没过多久，这就实现了。我想知道，对你来说，这段旅程感觉如何？在这段时间里，作为一个人你有什么改变吗？

B费：作为一个人，你总是在生活中、在职业生涯中不断学习和进步。我想说，我并没有因为拿到队长袖标而改变我在场上或场下的行为方式。显然，这对我、我的家人以及我身边陪伴我一路走来的每一个人来说，都是一个非常骄傲的时刻。因为这不是你平常会梦想的事情，而且我得到它的方式，说实话，也并不是我最想要的方式，因为这是因为别人失去了队长袖标，而不是像通常那样有人离开俱乐部，然后你获得了这个机会。

但我很幸运，在那段时期，通过我对哈里(马奎尔)的方式以及他对我的方式，我得到了他很大的尊重。这显然对他来说并不容易，但这是一个轻松的过渡。我们交流过，他对我说了话。我至今仍记得他对我说的话，他说：“如果我不得不把队长袖标让给某个人，我很高兴那个人是你，因为我觉得你配得上，我觉得你会成为我们伟大的队长。”那些话让我想起，好吧，现在往前走，我想成为队长，但我希望你依然在我的身边发挥领导作用，因为我觉得你有成为俱乐部队长的品质。虽然是另一个人决定要更换队长，但他一直非常支持我。我想这是我作为队长成长、变得更好的关键，因为有像他和其他球员的支持，尤其是来自于一个失去队长袖标但依然能看到大局、支持我的人。