一笔捐款、一片森林，这段26年的跨国友谊为何如此“好哭”？

导读

中国人民深切珍惜来自美国和世界各国友人的善意。“赛考斯”与殷玉珍的故事是一个里程碑，体现了信守承诺精神，也证明了跨国友谊可以促进人类的共同利益。它激励不同国家的人们团结起来，为全人类更美好的共同未来而努力。中美两国都面临着气候变化、人工智能治理等共同的挑战，亟需携手合作。跨国数字平台可以让美好的故事跨越语言、文化和国家的边界，最终增进全球范围内的友谊与互信。

本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。

作者：蒋贤成

中国社会科学院美国研究所助理研究员

美国友人“赛考斯”（本名罗纳德·萨科尔斯基）曾经出资帮助修复生态的那片土地，如今已长成生机勃勃的森林。它生动见证了跨越国界的民间友谊如何为全人类福祉贡献力量。一笔5000美元的捐款，最终化作5万多棵扎根风沙的茂树。这听起来很像一个童话，但这恰恰是真实发生的历史。它既是因美国教师“赛考斯”精心浇灌而得以实现的梦想，也是中国农民殷玉珍数十年如一日信守的承诺。

1999年，“赛考斯”在河南任教期间，在电视上看到一则殷玉珍与肆虐风沙和荒漠化抗争的报道，为之深深动容，在随后两个月里奔走筹集了5000美元，用于支持她的植树治沙计划。2000年5月，“赛考斯”前往内蒙古，他在那里第一次见到了殷玉珍。殷玉珍用“赛考斯”筹集的资金购买树苗，种下希望。数十年后，这些树苗成长为一片5万多棵树的森林。

殷玉珍的种树治沙之路漫长而艰苦，她精心培育的森林，地处毛乌素沙地。毛乌素沙地占地约4.22万平方公里，曾深受荒漠化影响。但在以殷玉珍为代表的一代又一代人的持续努力下，这片沙地已经旧貌换新颜。有中国媒体曾形容这片沙地正在从地图上“消失”——曾经荒芜的土地如今郁郁葱葱，为当地百姓创造了致富机遇。

图片来源：中新社

8月23日，“赛考斯”重返中国，与阔别26年的殷玉珍重逢。8月24日，站在“赛考斯林”中，他看到了26年前两人共同种下的树苗，如今已是参天大树。这棵大树生动见证了跨越国家边界的友谊如何改写沙漠与森林之间的生态边界，激励着各国民众携手投身环保和可持续发展的共同事业。

“赛考斯”与殷玉珍的故事说明，民间交往要想长青不衰，离不开对承诺的珍视和坚守。26年来，殷玉珍的坚守离不开一个朴素愿望——让“赛考斯”亲眼看到，中国人是信守承诺的。俗话说：“一诺千金。”正是这种恪守承诺的精神，让殷玉珍在26年后能与“赛考斯”共同见证这片繁茂的森林。

同样是这种信守承诺的精神，让中国为建设绿色地球、为全球发展和全球治理事业作出越来越大的贡献。近年来，中国陆续提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议，致力于回应全人类共同关切。这些努力让中国的国际公信力不断提升。

皮尤研究中心今年7月发布的一项调查显示，中国的国际形象明显改善，尤其在中等收入国家，许多人将中国视为可靠的合作伙伴，并认为中国为世界和平与稳定作出贡献。

图片来源：中国日报

“赛考斯”和殷玉珍的故事还深刻说明，中国人民十分珍视美国及其他国家友人的善意。

与这个故事同样让人印象深刻的，是福州鼓岭的中美民间友谊。自19世纪80年代起，大批美国侨民来到福州生活，并在每年夏季相聚鼓岭避暑。他们在鼓岭修建别墅、医院、邮局和休闲设施，与当地居民建立起深厚的情谊，并真诚地向他们提供力所能及的帮助。百余年后，这些珍贵的记忆绵延不绝，并谱写出“鼓岭情缘”的新篇章。当下，“赛考斯”和殷玉珍的故事也成为新的里程碑，已经激励、并将继续激励各国民众携手努力，为全人类创造更加美好的未来。

诚然，这个故事让我们确信：中美民间友谊至关重要。今年5月，中美两国领导人在北京举行会晤，双方将构建“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系新定位。中国历来重视通过民间交往促进国家间关系发展。截至今年5月，2023年11月提出的“5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”的倡议已经提前两年半完成目标。中美民间交流不仅能够增进互信，也能将交流转化为更多务实成果。如今，中美两国面临气候变化、人工智能治理以及公共卫生危机治理等诸多共同挑战。只有充分合作，才能更好地应对这些挑战。

图片来源：中国日报

同样值得思考的是，在当下日新月异的传播环境中，国际传播何以促进跨国友谊。1999年，是电视报道让“赛考斯”与素未谋面的殷玉珍相识。20多年后，社交媒体已成为人们获取信息、分享资讯的重要渠道。社交媒体让殷玉珍寻找“赛考斯”的故事得到全球关注和助力，最终促成了两人的重逢。

自今年8月“赛考斯”重返中国以来，社交媒体上可以刷到各种视频切片，记录两人重逢之旅的温馨片段。这生动说明，在数字时代，人与人的连结可以跨越时间、空间和语言的边界，让美好的情感得以传遍世界。

殷玉珍和“赛考斯”共同书写的这段传奇故事，让美国及世界各地的民众，能够真切感知生态修复事业的艰辛与不易，体悟跨国民间友谊的恒久价值。面向未来，我们期待中美民众能够在环境保护、文化交流、人工智能治理等重点领域开展更加广泛的合作。同时，跨国数字平台可以让美好的故事跨越语言、文化和国家的边界，最终增进全球范围内的友谊与互信。

图片来源：中国日报

本文英文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "Friendship across frontiers"，点击文末“阅读原文”可查看。

出品：中国日报中国观察智库

责编：杜娟 王哲

编辑：张钊

中国观察 (China Watch Institute)是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。

我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

电话：+86-10-64995859

地址：北京市朝阳区惠新东街15号

好看，请 [点赞] [分享] [推荐]