美国学者：“赛考斯”和殷玉珍的故事，是中美民间交流最该有的样子

导读

20多年前，美国外教“赛考斯”被中国治沙英雄殷玉珍的事迹所感动，并筹措5000美元资助她植树造林。如今，这笔捐款已化作5万棵大树，这段尘封的跨国友谊也经网络重续，“赛考斯”受邀再次访华，并与殷玉珍重逢。这个故事的背后是跨越国界的友谊与合作的力量，不仅证明普通人可以超越政治隔阂，通过实际行动搭建沟通的“桥梁”，也彰显了人类共同应对环境挑战的决心与希望。

本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。

作者：安东尼·莫雷蒂
(Anthony Moretti)

美国罗伯特·莫里斯大学传播与组织领导系副教授

罗纳德·萨科尔斯基在美国并不是什么名人，但在中国，这个被称作“赛考斯”的美国人却被一位女士视为世界上最重要的人之一。他们之间长达27年的友谊，足以激励每一个相信民间交流力量的人。

故事始于1999年，当时“赛考斯”是洛阳外国语学校的一名外教。一次偶然的机会，他通过新闻报道了解到治沙英雄殷玉珍为改善家乡环境、造福民生，在内蒙古毛乌素沙漠腹地植树造林的故事，并深受感动。经过多方奔走，他筹集了5000美元捐给殷玉珍。不久后，“赛考斯”回到了美国。按理说，故事到这里本就该告一段落，然而恰恰相反，真正的故事才刚刚开始。

尽管“赛考斯”并未亲手栽下任何一棵树，但他当年捐助的5000美元如今已变成5万棵参天大树。20多年前一位中国女性感动了一位美国男子的故事，如今有了“续集”。

图片来源：中国日报

上世纪90年代末，通信远没有如今这般便捷，因此“赛考斯”和殷玉珍很快便失去了联系。时光飞逝，到了2026年，这段尘封多年的往事重回大众视野。在现代通信技术的帮助下，中国网友很快找到了“赛考斯”，他与殷玉珍也很快恢复了联系。几乎是第一时间，促成“赛考斯”再次访华的各项计划便付诸实施，以便让他能够亲眼见证自己为改善这一地区所作出的贡献——当然，也是为了再见一见他的老友。

8月23日，“赛考斯”和殷玉珍终于再次相逢。在他们抵达内蒙古鄂尔多斯机场时，现场拍摄的照片和视频记录下两人时隔26年重逢时的无比喜悦：他们热泪盈眶，紧紧相拥，合影留念。“赛考斯”说殷玉珍才是这个故事中的“英雄”，因为她27年前许下了一个承诺，并且信守诺言，积极推动植树造林。他还表示，如今这两人应以“兄妹”相称。

在启程赴华之前，“赛考斯”表示，他与殷玉珍“心有灵犀，始终相通”。这不仅对美国民众，也对全球数十亿不会说中文的人们，都是一次有力的提醒：与中国人民建立联结的方式多种多样，或许源于教育、体育或音乐，又或许来自科研合作、电子游戏或摄影。但无论通过何种方式，在21世纪的今天，这些纽带都比以往更显弥足珍贵。尽管某些政界人士在处理国际关系时执着于“筑墙”，但普通人依然能够坚持不懈地用行动去“搭桥”。

图片来源：新华社

正如“赛考斯”所言，殷玉珍因其为改善周边自然环境质量所付出的不懈努力而堪称“英雄”。她的这份奉献精神有望激励更多来自中国、美国乃至世界各地的人们投身植树造林与环境保护事业。不妨这样想：殷玉珍或许无法在史书上留下浓墨重彩的一笔，但她的家乡邻里却会世代铭记她。她怀揣着一个治沙梦想，最初只是吸引了一位美国教师，随后又在无数人心中点燃了同样的积极力量。但前提是，友谊之门必须始终敞开。如果缺乏民间交流，这一切都无从谈起。

我们需要种下更多的树，也需要播种更多的希望。改善内蒙古及周边地区，乃至全球气候的工作也必须持续推进。与此相关，尽管一些国家政府对投资绿色技术的必要性提出质疑，中国却通过光伏和电动汽车等领域的创新实践，为应对气候变化开辟了一条独具特色的道路。每一棵树都至关重要，每一项绿色技术都大有裨益。

我希望有朝一日能带领我自己的学生前往中国——这个我从未到访过的国家。倘若成行，除了游览名胜古迹、结识一些颇具影响力的人物之外，还有一个同样重要的环节，就是去拜访那些致力于让世界变得更美好的中国人——毫无疑问，殷玉珍就是这样的人。

图片来源：中国日报

本文英文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "Roots of rapport"，点击文末“阅读原文”可查看。

出品：中国日报中国观察智库

责编：杜娟 栾瑞英

编辑：张钊

中国观察 (China Watch Institute)是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。

我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

电话：+86-10-64995859

地址：北京市朝阳区惠新东街15号

好看，请 [点赞] [分享] [推荐]