如果你来到川南丘陵地带的宜宾市翠屏区永兴镇、王场镇以及邱场镇一带,在与当地人的交流中,你会听到一些与周边四川话截然不同的方言短语。比如“嗯咯”(你的)、“哦咯”(我的)、“恰饭”(吃饭)、“清唔倒”(不晓得)。
这里的方言上升调较多,听起来有一种“润滑清爽缠绵往上飘的感觉”。更让人称奇的是,这种方言仅在方圆几十公里的范围内存在,形成了一个有别于周边而相对独立的 “方言岛” 。
而最具代表的当属永兴。
永兴地处翠屏区北部(原属于宜宾县),东邻翠屏区,南靠双谊镇,西连隆兴乡、观音镇,北接白花镇,行政区域面积114.58平方千米。截至2019年末,永兴镇户籍人口为42339人。2018年7月,原宜宾县的孔滩镇、王场镇、白花镇、永兴镇、双谊镇划入翠屏区管辖。
![]()
正是这片看似普通的川南丘陵地带,却隐藏着一段不寻常的语言迁徙史。据史料记载,明末清初四川由于战乱、瘟疫及天灾导致人口锐减、耕地荒芜。清王朝推行“移民垦荒”,全国十余个省的移民相继入川,移民持续时间长达一百多年,入川人数约一百多万人,其中以湖北、湖南人最多。康熙中叶到雍正初年,大量来自湖南的移民在宜宾北部的浅丘地区开垦定居,逐渐形成了以永兴场、邱场、王场为核心的湖南移民聚居区。
上世纪60年代内(江)安(边)铁路通车前,这里山高林密、虎豹出没,与外界联系很少。正是这种地理上的相对封闭,使得移民带来的湘方言得以完整保存,历经三百年而湘音未改。
这种方言的独特之处,不仅体现在词汇上,更体现在日常生活的方方面面。每逢永兴、邱场、王场赶场,来自相邻乡镇的村民挤满街道,随处可闻这样的对话:“咯苞谷么个卖(这苞谷咋个卖)?”“喂,嗯到哦家里去唔去(喂,你到我家里去不去)?”“呀,渥呢么久唔见了(呀,我们好久不见了)。”
实际上,宜宾永兴镇的湘方言岛并非孤例。湘方言主要是明清两代尤其是清朝早期“湖广填四川”入川的湖南籍移民带来的,分布在四川盆地中部、东北部,散布在沱江、涪江、嘉陵江和长江沿岸的40余个区市县。现已查明全省有44个湘方言点。入川的湖南话大致形成老派湘语、新派湘语和川派湘语三种类型。
据研究,四川境内的湘语方言人数约为四川境内客家方言人数的十分之八,约80万人。其中被称为“老湖广话”的方言分布在沱江上游,集中在中江、金堂、简阳和乐至四县交界的丘陵地带,以及广汉、德阳、绵阳、遂宁、宜宾等县市。
语言是文化的载体,也是历史的见证。永兴镇的湘方言岛,不仅是一种语言现象,更是一段移民史的活态呈现。当你在永兴镇的街头听到一声“恰饭”而不是“吃饭”,听到一句“嗯咯”而不是“你的”,你听到的不仅是三百年未改的乡音,更是一个家族、一个族群跨越时空的迁徙故事。
注:部分图片源自网络,如有侵权,请联系删除,谢谢!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.