万象衡新，焕活名城｜清华同衡携城市更新系列成果亮相2026年服贸会

导 读

9月9日，2026年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）在北京首钢园区拉开帷幕。作为“十五五”开局之年的首场服贸盛会，本届服贸会集中展示服务贸易高质量发展的新成果、新趋势。北京清华同衡规划设计研究院有限公司（以下简称“清华同衡”）携多个城市更新代表项目，亮相北京工程勘察设计协会“设计赋能全链，智慧焕新名城”展区，以“万象衡新”之姿，讲述中国城乡人居环境焕新的生动实践。

点击视频：清华同衡亮相2026年服贸会

2026年中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）于9月9日至13日在北京首钢园举办，由商务部和北京市人民政府联合主办，会期5天。服贸会勘察设计联合展区由由北京市住房和城乡建设委员会、北京市规划和自然资源委员会主办，北京工程勘察设计协会、北京建筑师学会联合承办，集中展示我国勘察设计行业的综合实力与发展成果。今年该展区以“设计赋新全链，智慧焕新名城”为主题，深度聚焦城市更新、智能建造、绿色建造等行业核心方向，贯通工程咨询与建筑服务全产业链条。北京工程勘察设计协会联合清华同衡等多家单位，展出近年北京勘察设计行业的创新成果。清华同衡以“万象‘衡'新”为参展主题，通过图文展板、视频、宣传册等多种媒介，全方位展示我院在城市更新领域的工作实践和成效。10日上午，清华同衡首席总规划师袁昕出席勘察设计联合展区开幕仪式，与参会领导嘉宾交流分享清华同衡在城市更新领域的工作成果和经验心得。

服贸会勘察设计联合展区

清华同衡首席总规划师袁昕与北京市规自委领导在同衡展区现场交流

本次参展的城市更新系列项目，集中呈现了清华同衡在不同更新场景下的系统性探索：

遗产保护活化

北京老城整体保护更新钟鼓楼实践

从第五立面整治到院落精细修缮，项目跳出单点工程思维，以街区成片更新统筹风貌管控与民生补短板，既传承中轴线上的青砖灰瓦肌理，也让胡同市井重获现代活力。

景德镇老城更新系列规划

以历史文化遗产保护活化为引领，项目赓续千年陶瓷精神与城市文脉，振兴传统街坊与近现代工业遗存，依托DIBO全过程运营与织补式更新，补齐民生短板，重塑瓷都复兴范式。

公共空间重构

北京市通州区运河西岸滨水更新

面对防洪堤岸、绿化防护与道路分割，项目以道路降级腾挪空间、低影响可逆建造与开放一体化的亲水体系，打造人民的活力水岸和百姓的生活秀场。

存量工业转型

昌平区清华大学南口全国重点实验室基地项目

面对停产二十年的老旧厂区，项目以工业遗产保护与绿色低碳更新为抓手，一体谋划科学家小镇，推动传统工业重镇蝶变为“研产人文绿”共生的科创策源地。

民生更新样板

光明楼17号简易楼改建试点

作为北京首例原拆原建试点，项目以“与民设计”与成本共担机制凝聚共识，协议达成率达100%，在风貌协调前提下补齐独立厨卫、复合社区功能，开创危旧楼房城市更新新范式。

包头“友谊十九”老旧小区改造

面对超大型老龄社区，项目践行“完整社区”理念，以三类改造补齐设施短板，构建“机构+社区+居家”三级联动适老体系，形成老龄友好与基层善治样板。

夜间地标与城市光环境

“点亮北京中轴线”景观照明提升

以“一轴六境”为纲，通过整体规划、场景塑造、精细管理三大策略，在保护文化遗产、节约资源的同时激发城市夜间活力。

北京什刹海照明提升

以“海纳京韵”为题，融入中国传统文化意蕴，分区打造差异化夜景。依托智能管控实现低碳节能，优化片区夜间光环境，赋能区域夜间经济发展。

当前，我国城市发展正从大规模增量建设转向存量提质增效的新阶段，城市更新成为推动城市高质量发展的重要抓手。服贸会是展示中国服务、链接全球资源的重要窗口，清华同衡希望以此次参展为契机，与各界伙伴共享城市更新的中国经验与清华智慧，为更多城市提供“更绿色、更智能”的人居环境解决方案，让名城在更新中焕发持久活力。

清华同衡规划设计研究院参展区

本届服贸会会期5天，将持续至9月13日，清华同衡展区位于首钢园区工程咨询与建筑服务专题展区，欢迎各界人士莅临交流。

关于清华同衡

北京清华同衡规划设计研究院有限公司（以下简称“清华同衡”）是清华大学下属的以城市研究、城乡规划设计咨询与人居环境工程技术研发为主业的全资国企。依托清华大学的多学科支撑与专家资源，清华同衡致力于区域发展研究、规划设计咨询及人居环境营造，广泛参与国家建设与社会治理，积极探索具有中国特色的高校企业型智库建设路径，持续广泛为国家部委办、各级政府、企事业机构等提供高质量的政策研究、规划实践与技术创新服务。

作为中国领先的综合型规划设计机构，清华同衡始终坚持“学术为基、实践为本、创新为魂”，依托清华学科背景，清华同衡不断拓展专业领域，深化行业协作，形成了专业化发展和综合化应对的服务特色，业务遍及全国各地并延伸到境外，与国内外几十家设计咨询机构、知名高校、地方政府、央国企建立了长期战略伙伴关系，荣获多项国际重要奖项。目前，清华同衡下设90余个业务部门，9家地方分院，对接国家战略，深耕地方探索与示范，业务涵盖6大专业方向：空间规划、遗产保护、风景园林和旅游、基础设施、建筑设计、信息智慧。

在业务实践中，清华同衡注重整合院内多专业力量，协调清华大学综合学科资源，联合地方合作单位，构建多专业综合团队，为客户提供“研究—策划—规划—设计—服务”一体化的系统解决方案。

封面图/头图｜供稿部门

供稿｜清华同衡 宣传办