北京
道奇在周三把克里斯·布比奇从60天伤病名单中激活。这名左投手是球队在8月3日交易截止日前从堪萨斯城皇家换来的。
布比奇的本行是先发投手，2025年入选过全明星，但自5月中旬起因手肘酸痛缺阵，康复期间又出现肩膀酸痛。他在俄克拉荷马城三A的6场康复出赛中一局未失，5又2/3局只被打出两支一垒安打、送出两次保送，面对21名打者三振9人，三振率42.9%。
上周他完成了后援投手的常规考核
上周他连续两天登板（上周三和周四），并在周日投了1又1/3局，完成了后援投手常见的连续出场与跨局投球测试。
为了给布比奇腾出激活名单名额，保罗·杰维斯被下放到俄克拉荷马城三A。杰维斯本周一才刚刚被叫上来，但最近两场比赛都没有登板，尤其是在塔里克·斯库巴尔和山本由伸各自投出七局无失分的先发之后。
40人名单的连锁反应
为了给布比奇腾出40人名单名额，瑞安·沃德被指定让渡。沃德去年11月被加入40人名单，本赛季两度随道奇出战共20场，其中在4月完成大联盟首秀。
沃德在道奇的60个大联盟打席中打出.218/.283/.455，有3支全垒打、4支二垒安打和12分打点。今年在俄克拉荷马城三A——他效力彗星队的第四个赛季，其中包括2025年赢得太平洋海岸联盟MVP——沃德在105场比赛中打出.249/.349/.429，有18支全垒打。他周三在埃尔帕索为俄克拉荷马城出战日场比赛，担任指定打击，但在第六局被代打换下，为这次名单调整创造了条件。
这笔操作意味着什么
布比奇的回归给道奇的投手群增加了一名左投选择。他从伤病名单中走出时，康复出赛的数据是干净的：没有自责分，没有长打，三振率超过四成。杰维斯的下放和沃德的指定让渡，是这次激活在名单层面必须付出的代价。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
