这次名古屋亚运会的开幕式阴间诡异的画风被骂惨了。
很多网友现在都喜欢对比杭州亚运会,说咱们的那是:水墨钱塘、良渚玉琮、红绸掠过锦绣山河,蟾宫折桂,身处现场,宛入画境啊。
可是到了名古屋,却成了阴森诡异的“祭典现场”。
你记不记得,之前东京奥运会的时候,他们也是这样百鬼夜行,阴风阵阵。
为什么要这样做呢?难道日本文化就没有可以拿出来的东西了吗?
你说对了,就是拿不出来,真相就是这么扎心。
![]()
其实,不是日本没有正统文化,而是日本能登大雅之堂的正统文化,骨架几乎全是从咱们中国传过去的。
一旦光明正大地演出来,全世界一眼就能看出源头在哪。
亚运会是什么舞台?是展示一个国家文化软实力的舞台,结果你却要拿别人的东西出来展示自己,这太丢人了。
这根本撑不起“独特日本文化”的叙事,反而处处暴露“学生”的身份。
我跟你讲几个你就知道了。
首先是文字。
日语里的平假名源自汉字草书,片假名取自汉字偏旁部首,就连“假名”这个名字,本意就是“假借而来的字”,整个表音体系完全是在汉字基础上改造出来的。
其次是建筑。
这次开幕式舞台的核心背景是名古屋城的天守阁,往上追溯,木构斗拱、飞檐形制全是学的中国唐代建筑。
日本的古都奈良、京都,整条城市格局都是照搬唐朝长安。
![]()
再有是传统演艺,开幕式上的歌舞伎、能剧。
公元8世纪唐代的散乐传入日本,慢慢演变成了所谓的“猿乐”,最后才发展出能剧和歌舞伎。
就连“能”的日语发音,都有学者认为直接源自中国的“傩”。
还有演员们身上的和服,本名就叫吴服、唐衣。是直接照着中国汉服的形制改的,交领、右衽、宽袖的核心特征全是继承自华夏衣冠,只是做了本土化的窄化修改。
上面这些都是我们的,你说他们还有什么可以展示的?
表演茶道吗?
不好意思。
日本茶道的直接源头是中国宋代的径山茶宴。
南宋时期日本高僧荣西禅师两次入宋求法,带回了茶种、宋代点茶技艺,以及禅宗寺院的茶礼流程,回国后写下日本第一部茶书《吃茶养生记》,奠定了日本抹茶道的基础。
日本茶道核心精神“和、敬、清、寂”,本质就是中国禅宗“禅茶一味”的本土化表达;甚至后来的煎茶道,也是受中国明清泡茶法的影响发展而来。
![]()
表演花道?
日本花道的起源,是随佛教从中国传入的佛前供花。
最初是寺院里供奉佛像的插花仪式,讲究对称、庄严,后来逐渐从寺院扩散到贵族、武士阶层,再到民间,演化出池坊、小原流等众多流派。
核心的审美和形制源头都在中国汉传佛教的供花传统。
![]()
日本的园林山水?
日本庭园里的枯山水,最初完全照搬中国秦汉以来的“一池三山”的造园理念。
池塘象征东海,三座小岛对应蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这套模式从飞鸟时代到平安时代主导了日本几百年的造园。
后来在咱们南宋禅宗的影响下,日本才发展出枯山水:用白砂代水、置石代山,在极小空间里营造山水意境。
甚至在日本早期古籍里,枯山水曾被叫做“唐山水”,“唐”就是当时对中国的称呼啊。
![]()
不止这些啊,日本的盂兰盆节、七夕都是从我们这传过去的。
所以你现在明白原因了吧?
正统的、光明的、能登大雅之堂的日本文化,骨架全是中华文明给搭的。
杭州亚运会上,水墨钱塘、良渚玉琮、红绸掠过锦绣山河,蟾宫折桂,身处现场,宛入画境啊。
我们都展示成这样了,你说他还怎么再演?
![]()
亚运会,奥运会这种国际性赛事的开幕式,展示就是一个国家的文化底蕴,他敢演正统的吗?
是演汉字书法?演唐风建筑?演礼乐歌舞?还是演茶道和服?
一演全世界都看明白了——这全是中华文明传过去的东西,根本不是他日本独有的。
那怎么办?
他们只能往民间祭祀、暗黑边缘里挖东西。
把神道教祭祀里的阴森仪式、民间传说里的鬼怪意象、传统戏剧里的暗黑表达,全都翻出来包装一下,套上“物哀”“幽玄”的美学名字,就成了所谓的“日本独有文化”。靠猎奇和诡异博眼球、刷存在感。
![]()
不过咱说实在的,他们这些暗黑、祭祀类的内容,底层源头大多能追溯到华夏。
只不过在我们的文化体系里,它们早早就退出了官方正统舞台,沦为民间边角料。
你像日本神道教里驱邪、镇魂、祭亡灵的幽冥祭仪,核心逻辑源头是中国古代的巫傩文化与祭祀制度。
先秦时期的官方傩礼,就是戴面具、跳祭舞、驱鬼逐疫、祭祀亡灵的仪式。
后来这套仪式逐渐民间化,随着佛教、汉传民俗一同传入日本,和日本本土的神道教信仰深度融合,才发展出各类阴森的祭典流程。
![]()
日本文化里的经典鬼怪形象,从九尾狐、天狗到各类亡灵传说,大量原型都来自中国的志怪古籍与民间传说,经过本土化演绎后形成了自己的妖怪文化体系。
甚至日本盂兰盆节的 “迎送祖先灵魂” 观念,本质就是中国中元节 + 佛教盂兰盆会的结合体,整套幽冥叙事的根都在华夏。
只是我们的文化早就完成了正统化筛选,这些内容早被淘汰出了公共主流舞台。
中国从周代开始就建立了礼乐文明的正统体系,国家级的大型典礼,从来都是雅乐、礼乐、仪仗为主流。
巫傩、民间祭祀这类暗黑仪式,早早就退到了民间边缘,属于地方民俗、小众戏种,从来不会登上国家级盛典的台面。
不是我们不拿,而是我们的正统文化里有更光明、更大气、更成体系的东西,轮不到这些边角料来代表中华文明。
![]()
说白了,日本人这样做就是一种文化上的投机。
正统的大件全是师傅家的,不好意思拿,于是就把师傅家不入流的、边缘化的东西捡过去,改头换面包装成自己的招牌。
这哪里是文化输出?这是文化自卑到极致后的剑走偏锋。
所以以后真的别再吹什么日本文化了,都是边角料。
讽刺的是,日本人就靠这点本土化改造的边角料,一直在对标正统宏大的华夏美学叙事。
他们还总想在全世界面前,求代表东方文明。
于是,这就有了我们所看到的这阴森惊悚、群魔乱舞的一幕。
你说这可笑不可笑?
弱小而不自知,视为可悲!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.