江西
最近台湾互联网上出了一张图，把两岸网友都给看乐了。台湾电视台在播大陆古装剧《那年花开月正圆》的时候，字幕上打出了王勃的千古名句。王勃的原诗是“海内存知己，天涯若比邻”。结果字幕上打的是“海记忆体知己，天涯若比邻”。
你可能会问，这“记忆体”是什么东西？大陆管计算机内存叫“内存”，台湾地区管它叫“记忆体”。台湾电视台大概是为了避免出现“大陆用语”，就把古诗里的“内存”两个字，硬生生替换成了台湾说法“记忆体”。王勃写这句诗的时候，说的是四海之内有知己朋友，哪怕远在天边也像邻居一样近。跟计算机内存没有半毛钱关系。结果被这么一改，千古名句变成了“海量的记忆体里有知己”。网友嘲讽说，这是对中华文化经典的“赛博式谋杀”。
当然，这不是个例。这出闹剧的“鼻祖”，是台湾深绿媒体主持人彭文正。2015年，他在主持政论节目时，为了“去中国化”，把成语“古今中外”篡改成了“古今台外”。他原话是这么说的：“每个政权都会用，想尽办法，其实‘古今台外’，外国也是这样，要不水门事件怎么来的。”到了2019年，他又故技重施，在节目里把“中肯”改成了“台肯”，声称一篇支持“台独”的言论“非常台肯”。
这种直接对成语“动刀”的做法，当时就引发了岛内网友的群嘲，被讽刺为“走火入魔”“彭文歪”。当然，还有后话。彭文正后来因为指责蔡英文论文造假，被民进党抛弃，跑到美国去了。到了2026年，他公开表态支持两岸统一，喊话赖清德不要再制造敌意。连当年发明“台肯”的人自己都转向了，这本身就够讽刺的。
如果说“台肯”是个人的口舌之快，那“哥伦布发现新中国”就是一次系统性的笑料制作。2022年，台湾麦田出版社出版大陆学者曹雨的著作《中国食辣史》时，为了所谓的“政治正确”，把书里所有的“大陆”一词，一律替换成了“中国”。这个机械操作直接导致了荒谬的后果。原书里“哥伦布发现新大陆”被改成了“哥伦布发现新中国”，“欧亚大陆”被改成了“欧亚中国”，“南亚次大陆”被改成了“南亚次中国”。曹雨自己都说，这明显是出版方篡改了作者原文，连校对工作都懒得履行。
国台办当时对此的回应是，这出走火入魔的闹剧，是民进党当局推动“去中国化”造成的恶果，荒腔走板到反智的程度，既滑天下之大稽，又对台湾社会贻害无穷。
这些荒诞剧的背后，是民进党处心积虑的“去中国化”操作的结果。从李登辉到陈水扁，再到蔡英文、赖清德，一代代“台独”政客为一党一己之私，刻意割裂文化根脉，篡改历史教材，妄图把台湾青年塑造成无根的一代。但就连台湾网友自己都说了，即便把“中肯”换成“台肯”，也永远改不掉“台”字也是中国字的事实。
这出闹剧最讽刺的地方在于，它每一次“去中国化”的操作，都在帮中华文化做反向宣传。彭文正搞出“古今台外”，结果全网都在讨论“古今中外”的原意是什么。出版社把“大陆”改成“中国”，结果所有人都知道了“哥伦布发现新大陆”才是正确的说法。现在电视台把“内存”改成“记忆体”，两岸网友又在重温王勃的诗。你想抹掉的东西，反而因为你的操作被更多人记住了。这才是真正的搬起石头砸自己的脚。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
